“日出扶桑照戟门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日出扶桑照戟门”出自哪首诗?
答案: “日出扶桑照戟门”出自: 宋代 程师孟的 《荔枝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì chū fú sāng zhào jǐ mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日出扶桑照戟门”的上一句是什么?
答案:
“日出扶桑照戟门”的上一句是: 水浮蓬岛通宾馆 , 诗句拼音为:shuǐ fú péng dǎo tōng bīn guǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日出扶桑照戟门”的下一句是什么?
答案: “日出扶桑照戟门”的下一句是: 一等翠林无别水 , 诗句拼音为: yī děng cuì lín wú bié shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“日出扶桑照戟门”全诗
荔枝 其一 (lì zhī qí yī)
水浮蓬岛通宾馆,日出扶桑照戟门。
一等翠林无别水,四边惟有荔枝园。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日出扶桑照戟门”繁体原文
荔枝 其一
水浮蓬島通賓館,日出扶桑照戟門。
一等翠林無別水,四邊惟有荔枝園。
“日出扶桑照戟门”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水浮蓬岛通宾馆,日出扶桑照戟门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一等翠林无别水,四边惟有荔枝园。
“日出扶桑照戟门”全诗注音
水浮蓬岛通宾馆,日出扶桑照戟门。
一等翠林无别水,四边惟有荔枝园。
“日出扶桑照戟门”全诗翻译
译文:
水浮蓬岛通宾馆,太阳从东方升起,照耀着戟门。
这里的一等翠林独特无比,周围则是郁郁葱葱的荔枝园。
总结:
诗人描绘了一个美丽的场景,蓬岛上有一座宾馆,周围是一片翠绿的林木,而太阳的升起给戟门带来了明亮的光辉。整首诗以对比的手法,突出了翠林和荔枝园的不同,使得景色显得格外优美和引人入胜。
“日出扶桑照戟门”相关诗句:
- 日出扶桑照戟门 出自 [宋] 程师孟 ·《荔枝 其一 》
- 腾出照扶桑 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜晴一首 》
- 扶将日毂出扶桑 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 放出扶桑照千里 出自 [宋] 王洋 ·《吴兴苦雨 》
- 红日照扶桑 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 日出扶桑 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 日出扶桑 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 日未出扶桑 出自 [宋] 巩丰 ·《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音後先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足爲奇 》
- 出日上扶桑 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其一○ 》
- 扶桑观日出 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 杲日出扶桑 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 拱日 》
- 日出扶桑头 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《楚州盐 》
- 放出扶桑日 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 扶桑出日头 出自 [唐] 慧坚 ·《法身颂 》
- 日出扶桑枝 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 扶桑出晓日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 坐观红日出扶桑 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其二 》
- 扶桑日出长精神 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 安得日出升扶桑 出自 [宋] 曹勋 ·《秋夜长 》
- 唤出扶桑皎日红 出自 [宋] 姚勉 ·《闻吴山钟 》