“放出扶桑照千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放出扶桑照千里”出自哪首诗?
答案: “放出扶桑照千里”出自: 宋代 王洋的 《吴兴苦雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng chū fú sāng zhào qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“放出扶桑照千里”的上一句是什么?
答案:
“放出扶桑照千里”的上一句是: 还君膏泽莫贪功 , 诗句拼音为: huán jūn gāo zé mò tān gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“放出扶桑照千里”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“放出扶桑照千里”已经是最后一句了。
“放出扶桑照千里”全诗
吴兴苦雨 (wú xīng kǔ yǔ)
黄流浑浑弥川渎,此邦不求长自足。
人家蚕治怕桑寒,阶下决明随意绿。
朝来横急如少止,忙乱车沟畎秧水。
还君膏泽莫贪功,放出扶桑照千里。
平平平平平平仄,仄平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平○仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“放出扶桑照千里”繁体原文
吳興苦雨
黄流渾渾彌川瀆,此邦不求長自足。
人家蠶治怕桑寒,階下决明隨意綠。
朝來横急如少止,忙亂車溝畎秧水。
還君膏澤莫貪功,放出扶桑照千里。
“放出扶桑照千里”韵律对照
平平平平平平仄,仄平仄平○仄仄。
黄流浑浑弥川渎,此邦不求长自足。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
人家蚕治怕桑寒,阶下决明随意绿。
平平○仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
朝来横急如少止,忙乱车沟畎秧水。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
还君膏泽莫贪功,放出扶桑照千里。
“放出扶桑照千里”全诗注音
黄流浑浑弥川渎,此邦不求长自足。
人家蚕治怕桑寒,阶下决明随意绿。
朝来横急如少止,忙乱车沟畎秧水。
还君膏泽莫贪功,放出扶桑照千里。
“放出扶桑照千里”全诗翻译
译文:
黄色的河水泛滥,遍布平原,此时的国家并不追求长久自给自足。
人们怕蚕吃坏桑树,于是在阶梯下种植决明树,随意而绿茵茵。
晨曦到来,太阳弯弓疾驰,就像稍作停顿,车辆忙碌,灌溉渠沟和田间秧苗的水。
还请君主不要贪图短暂的成就,放出扶桑树之灵气,照耀千里。
总结:这首古文诗描述了黄河泛滥的景象,国家的困境,人们对桑树与蚕的担忧,以及君主应该放眼未来,不贪图短暂的功名。诗人在表现自然景观的同时,也蕴含了对君主的劝诫。
“放出扶桑照千里”相关诗句:
- 放出扶桑照千里 出自 [宋] 王洋 ·《吴兴苦雨 》
- 放出扶桑日 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 腾出照扶桑 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜晴一首 》
- 日出扶桑照戟门 出自 [宋] 程师孟 ·《荔枝 其一 》
- 扶将日毂出扶桑 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 中天放出千里光 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 扶桑未放晓 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 知谁放在扶桑树 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过城门村清晓雨止日出 其一 》
- 放开则日耀扶桑 出自 [宋] 释普度 ·《日本琼林侍者请赞 》
- 照耀上扶桑 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其三 》
- 红日照扶桑 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 莫怪扶桑最先照 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六三 》
- 家近扶桑最先照 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七一 》
- 日出扶桑 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 日出扶桑 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 拥出扶桑台 出自 [宋] 李新 ·《彦升索春晖亭诗予昔登亭上见凡赋诗率比兴於寸草如东野初语予疑命名者意在春晖育物如慈母之贤欲彦升朝夕眂亭名必有得矣今无负於春晖予是以有作也 》
- 旦出扶桑路 出自 [唐] 李峤 ·《日 》
- 阳乌出扶桑 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 朝出扶桑野 出自 [宋] 陈襄 ·《病骥 》
- 日未出扶桑 出自 [宋] 巩丰 ·《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音後先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足爲奇 》