“爲折最南枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲折最南枝”出自哪首诗？
答案： “爲折最南枝”出自： 宋代 赵鼎臣的 《和钦止桐庐中道见寄二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī tiǎn tóng liáo fēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“爲折最南枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲折最南枝”已经是第一句了。
问题3：“爲折最南枝”的下一句是什么？
答案： “爲折最南枝”的下一句是： 深惭国士知 , 诗句拼音为： shēn cán guó shì zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“爲折最南枝”全诗
和钦止桐庐中道见寄二首 其二 (hé qīn zhǐ tóng lú zhōng dào jiàn jì èr shǒu qí èr)
昔忝同僚分，深惭国士知。
发衰将得白，衣素已成缁。
富贵君余事，功名彼一时。
腊梅如可寄，为折最南枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“爲折最南枝”繁体原文
和欽止桐廬中道見寄二首 其二
昔忝同僚分，深慚國士知。
髮衰將得白，衣素已成緇。
富貴君餘事，功名彼一時。
臘梅如可寄，爲折最南枝。
“爲折最南枝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔忝同僚分，深惭国士知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
发衰将得白，衣素已成缁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
富贵君余事，功名彼一时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
腊梅如可寄，为折最南枝。
“爲折最南枝”全诗注音
昔忝同僚分，深惭国士知。
发衰将得白，衣素已成缁。
富贵君余事，功名彼一时。
腊梅如可寄，为折最南枝。
“爲折最南枝”全诗翻译
译文：
昔日我曾与同僚分庭抗礼，深感愧疚国士的学识才智。虽然年纪已渐老，但仍愿意努力进取。虽然衣着已然褪去繁华，但内心依然怀揣着追求纯白的初心。
富贵荣华对我来说并不重要，我更在乎的是成就一番伟业，名垂千古。富贵荣华只是短暂的荣耀，而功名却能留存于历史长河中。
对我而言，现在最重要的事情是腊月时节，可以采摘一枝枝的梅花，如若有机会，我愿意将我所钟爱的梅花寄给知己好友，尤其是南方最美丽的梅枝。
总结：作者自谦才学不及国士，意在追求纯白的初心。他重视名声和功业，对富贵不以为意。更在意采摘腊月的梅花，并愿与好友分享。全文表达了崇尚清廉志向，淡泊名利，重情谊的情感。
“爲折最南枝”总结赏析
赏析：这是赵鼎臣的《和钦止桐庐中道见寄二首 其二》。这首诗以抒怀的笔调表达了作者内心的感慨和对友情的珍重。以下是赏析：
诗人首先提到自己曾与钦止共事，但因年老而感到自愧不如，将自己形容为“发衰将得白，衣素已成缁”，这里的“发衰”和“衣素已成缁”都暗示了作者年事已高，经历了世事的沧桑。接着，诗人提到富贵和功名已成为过去，将一时的荣耀和成功归于别人，展现出一种谦逊和淡泊名利的心态。
最后两句以“腊梅如可寄，为折最南枝”来结束诗篇，腊梅象征着坚韧不拔的品质，寄托了诗人对友情的真挚之情。最南枝的寓意是珍重之情，诗人希望将自己深厚的感情寄予友人，如同采摘腊梅上最高的花朵一样，表达了对友情的深切思念。
“爲折最南枝”相关诗句：
- 爲折最南枝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其二 》
- 谁能爲折向南枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和叔治晚春梅花 》
- 折了南枝折北枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《折梅 其二 》
- 莫折南枝折北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 》
- 折我最繁枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《重叶梅 其二 》
- 待折最高枝 出自 [宋] 释元照 ·《题北山松轩 》
- 南枝北枝香最清 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其一 》
- 海风吹折最繁枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂歌谣辞 步虚词 一 》
- 樽前吹折最繁枝 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其八 》
- 秋风偶折最高枝 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其二 》
- 醉中来折最髙枝 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上分韵赋梅花得知字 》
- 海风吹折最繁枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步虚词二首 一 》
- 广寒折取最高枝 出自 [宋] 洪适 ·《鹿鸣宴致语口号 》
- 杏花吹折最繁枝 出自 [宋] 苏泂 ·《书景 》
- 凭君折取最繁枝 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 东南枝最早 出自 [唐] 白居易 ·《寄情 》
- 折尽向南枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七三 》
- 折尽向南枝 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北旅思 》
- 未折向南枝 出自 [宋] 毕仲游 ·《永日 》
- 折到杏南枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《人日 》