“欲驾银桥上玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲驾银桥上玉京”出自哪首诗?
答案: “欲驾银桥上玉京”出自: 宋代 周密的 《揽秀台观月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jià yín qiáo shàng yù jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲驾银桥上玉京”的上一句是什么?
答案:
“欲驾银桥上玉京”的上一句是: 广寒今夕知何夕 , 诗句拼音为: guǎng hán jīn xī zhī hé xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲驾银桥上玉京”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲驾银桥上玉京”已经是最后一句了。
“欲驾银桥上玉京”全诗
揽秀台观月 (lǎn xiù tái guān yuè)
吟到危梯最上层,天空星斗入杯明。
游心寥廓生虚白,与世周旋忌独清。
冰雪四山皆月色,宫商一片是秋声。
广寒今夕知何夕,欲驾银桥上玉京。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲驾银桥上玉京”繁体原文
攬秀臺觀月
吟到危梯最上層,天空星斗入杯明。
遊心寥廓生虛白,與世周旋忌獨清。
冰雪四山皆月色,宮商一片是秋聲。
廣寒今夕知何夕,欲駕銀橋上玉京。
“欲驾银桥上玉京”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
吟到危梯最上层,天空星斗入杯明。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游心寥廓生虚白,与世周旋忌独清。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冰雪四山皆月色,宫商一片是秋声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广寒今夕知何夕,欲驾银桥上玉京。
“欲驾银桥上玉京”全诗注音
吟到危梯最上层,天空星斗入杯明。
游心寥廓生虚白,与世周旋忌独清。
冰雪四山皆月色,宫商一片是秋声。
广寒今夕知何夕,欲驾银桥上玉京。
“欲驾银桥上玉京”全诗翻译
译文:
登上危险的梯子到达最高层,夜空中星斗如同倒入杯中一般明亮。远游心灵广阔,生出虚无而纯洁的意境,但在世俗间徘徊应当避免孤高清冷。
冰雪覆盖的四山皆呈现出皎洁的月色,而宫商音律合奏成一片悠扬的秋意。今夜广寒宫的时辰,难辨此刻是何时,欲欢跃驾驶银桥,踏上通往玉京的仙境之路。
全诗以登高远游为背景,抒发了对于清净虚无和世俗周旋的思考,表现了山川月色与音乐之美,最后以广寒宫和银桥的意象,寄托了仙境之愿。
“欲驾银桥上玉京”相关诗句:
- 欲驾银桥上玉京 出自 [宋] 周密 ·《揽秀台观月 》
- 便欲飘然上玉京 出自 [宋] 蒋孝言 ·《游虎丘 》
- 便欲凭空上玉京 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋观月齐云楼用孙昌符韵 》
- 未欲鞭龙上玉京 出自 [宋] 孙惟信 ·《题崇寿院 》
- 趣驾星桥跨银渚 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 银桥疑驾海天长 出自 [宋] 林景熙 ·《陪王监簿宴广寒游次韵 》
- 银桥疑驾海天长 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客广寒游亭分韵得香字 》
- 驾鹤飞来白玉京 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其一 》
- 似驾飈轮向玉京 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田雪中朝拜天庆观 其一 》
- 不愿驾鹤朝玉京 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 早驾双鸾朝玉京 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十一 》
- 夙驾朝上京 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 亘空欲驾鼋鼍桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏潮歌 》
- 世上银河自有桥 出自 [宋] 强至 ·《依韵和吴七丈咏雪二首 其二 》
- 桥南桥北渺银涛 出自 [宋] 杨万里 ·《舟泊吴江三首 其一 》
- 上欲驾扶摇 出自 [宋] 赵必愿 ·《秋高亭 》
- 且上玉京行 出自 [宋] 韩元吉 ·《登玉京洞遇雨 》
- 宴景玉京上 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十六 》
- 携手上玉京 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 飞上朝玉京 出自 [宋] 马廷鸾 ·《披云堂歌 》