“空驾玉轮归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空驾玉轮归”出自哪首诗？
答案： “空驾玉轮归”出自： 唐代 张籍的 《送宫人入道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng jià yù lún guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“空驾玉轮归”的上一句是什么？
答案：
“空驾玉轮归”的上一句是： 中官看入洞 , 诗句拼音为： zhōng guān kàn rù dòng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“空驾玉轮归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空驾玉轮归”已经是最后一句了。
“空驾玉轮归”全诗
送宫人入道 (sòng gōng rén rù dào)
旧宠昭阳里，寻仙此最稀。
名初出宫籍，身未称霞衣。
已别歌舞贵，长随鸾鹤飞。
中官看入洞，空驾玉轮归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“空驾玉轮归”繁体原文
送宮人入道
舊寵昭陽裏，尋仙此最稀。
名初出宮籍，身未稱霞衣。
已別歌舞貴，長隨鸞鶴飛。
中官看入洞，空駕玉輪歸。
“空驾玉轮归”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧宠昭阳里，寻仙此最稀。
平平仄平仄，平仄仄平平。
名初出宫籍，身未称霞衣。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
已别歌舞贵，长随鸾鹤飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中官看入洞，空驾玉轮归。
“空驾玉轮归”全诗注音
旧宠昭阳里，寻仙此最稀。
名初出宫籍，身未称霞衣。
已别歌舞贵，长随鸾鹤飞。
中官看入洞，空驾玉轮归。
“空驾玉轮归”全诗翻译
译文：
昔日宠爱的昭阳宫中，寻找仙人是最珍贵的事情。
她的名字刚刚从宫廷的册籍上出现，身份尚未被赋予仙女般的华衣。
已经离开了歌舞贵族的生活，长久地随着仙鹤凤凰飞翔。
宫中的官员望着她进入洞穴，最后只能空驾着玉轮回归。
“空驾玉轮归”相关诗句：
- 空驾玉轮归 出自 [唐] 张籍 ·《送宫人入道 》
- 谁驾此玉轮 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵张子文中秋夜月 》
- 翔空驾飈轮 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 稳驾蒲轮觐玉皇 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其一 》
- 素娥正驾一轮玉 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予即席咏岩桂 》
- 似驾飈轮向玉京 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田雪中朝拜天庆观 其一 》
- 唤起嫦娥驾轮玉 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中 》
- 玉轮珠幰驾青牛 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 四 》
- 末後椒房驾玉轮 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其二 》
- 玉轮初满空 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字 》
- 时驾玉麟归 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 樊榭 》
- 玉马腾骧浪驾空 出自 [宋] 孔平仲 ·《熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 》
- 玉轮金辂驻虚空 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《和题丹景山至德寺 》
- 船归不过驾空船 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其五 》
- 羊肠驾觭轮 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其二 》
- 忽驾软轮车 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读史戏作 》
- 宠驾双朱轮 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分韵送李才元学士守临邛 》
- 何当驾修轮 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 刚风驾飈轮 出自 [宋] 尤袤 ·《庚子岁除前一日游茅山 》
- 金轮整鹤驾 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其一 》