“别怨应无限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别怨应无限”出自哪首诗？
答案： “别怨应无限”出自： 唐代 许浑的 《送杨处士叔初卜居曲江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié yuàn yìng wú xiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“别怨应无限”的上一句是什么？
答案：
“别怨应无限”的上一句是： 黄槿四时花 , 诗句拼音为： huáng jǐn sì shí huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“别怨应无限”的下一句是什么？
答案： “别怨应无限”的下一句是： 门前桂水斜 , 诗句拼音为： mén qián guì shuǐ xié ，诗句平仄：平平仄仄平。
“别怨应无限”全诗
送杨处士叔初卜居曲江 (sòng yáng chǔ shì shū chū bǔ jū qǔ jiāng)
鴈门归去远，垂老脱袈裟。
萧寺休为客，曹溪便寄家。
绿琪千岁树，黄槿四时花。
别怨应无限，门前桂水斜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“别怨应无限”繁体原文
送楊處士叔初卜居曲江
鴈門歸去遠，垂老脫袈裟。
蕭寺休爲客，曹溪便寄家。
綠琪千歲樹，黃槿四時花。
別怨應無限，門前桂水斜。
“别怨应无限”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鴈门归去远，垂老脱袈裟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧寺休为客，曹溪便寄家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿琪千岁树，黄槿四时花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别怨应无限，门前桂水斜。
“别怨应无限”全诗注音
鴈门归去远，垂老脱袈裟。
萧寺休为客，曹溪便寄家。
绿琪千岁树，黄槿四时花。
别怨应无限，门前桂水斜。
“别怨应无限”全诗翻译
译文：
鴈门归去的路遥远，我已年老，脱下了僧袈裟。
我在萧寺不再作客，转而寄居在曹溪。
绿琪树已千岁，黄槿花四季盛开。
不要怨恨分别，它应该是无尽的，门前的桂水斜流着。
总结：
这首诗描绘了一个人离开鴈门，回家的旅程。诗人垂老而放下僧袈裟，离开了萧寺，来到曹溪寄居。诗中提到了绿琪树长寿和黄槿花四季盛开，寓意着时光的流转和自然的美好。诗人告诫人们不要怨恨别离，因为别离是无法避免的，而桂水斜流则在门前静静流淌，给人以平静和安慰。
“别怨应无限”总结赏析
赏析：:
这是一首送别诗，诗人许浑送别杨处士叔初，祝愿他远行一路平安。整首诗以自然景物为背景，通过抒发离别之情，展示了诗人对友人的深情厚意。
首句"鴈门归去远，垂老脱袈裟"以鴈门为背景，描绘了友人远行的情景，表现了离别的深切之感。"垂老脱袈裟"则意味着杨处士叔初已经年事已高，可能是一位僧侣，正要告别出家之生活，开始新的生活阶段。
第二句"萧寺休为客，曹溪便寄家"表现了诗人对杨处士叔初的期望，希望他不再远行，不再做客，能够在曹溪安家落户，过上平静幸福的生活。
第三句"绿琪千岁树，黄槿四时花"通过描写自然景物，传达了岁月的流转和生命的变化。"绿琪千岁树"指的是长青的千年古树，象征着长寿和恒久不变；"黄槿四时花"则表现了四季如画的景象，寓意生命的多彩和丰富。
最后一句"别怨应无限，门前桂水斜"表达了对别离的不舍和留恋，但也表明离别是无法避免的，生活仍然要继续。"门前桂水斜"为诗中的一幅画面，展现了离别时的情景，水斜而行，情感深沉。
标签: 送别、自然景物、离别、祝愿
“别怨应无限”相关诗句：
- 别怨应无限 出自 [唐] 许浑 ·《送杨处士叔初卜居曲江 》
- 别怨应无限 出自 [唐] 杨炯 ·《送杨处士反初卜居曲江 》
- 行客无限怨 出自 [唐] 王周 ·《金口步 》
- 二妃怨处无限情 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 无限秦人悲怨声 出自 [唐] 柳中庸 ·《听筝 》
- 猿鹤山中应怨别 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其一 》
- 夜鹤未应真怨别 出自 [宋] 叶梦得 ·《方参议用前韵记尝过余石林次韵答之 》
- 别思无穷无限 出自 [唐] 清昼 ·《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首 》
- 别後无限情 出自 [唐] 李冶 ·《寄朱放 》
- 无限别山情 出自 [唐] 皎然 ·《秋日送择高上人往江西谒曹王 》
- 《文镜秘府》首句「怨别」作「别怨」 出自 [唐] 王昌龄 ·《送李邕之秦 》
- 遗迹应无限 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 离别不堪无限意 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十三拍 》
- 别来无限幽求子 出自 [唐] 谭用之 ·《别雒下一二知己 》
- 离别不堪无限意 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三一 》
- 无限别情多病後 出自 [唐] 许浑 ·《下第有怀亲友 》
- 穷海别离无限路 出自 [唐] 刘长卿 ·《送耿拾遗归上都 》
- 别後思君无限事 出自 [宋] 释斯植 ·《寄静佳朱明府 》
- 离别不堪无限意 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 别後寂寥无限意 出自 [唐] 刘沧 ·《留别山中友人 》