“遗迹应无限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗迹应无限”出自哪首诗?
答案: “遗迹应无限”出自: 唐代 无名氏的 《金谷园花发怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí jì yìng wú xiàn ,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题2:“遗迹应无限”的上一句是什么?
答案:
“遗迹应无限”的上一句是: 笑价失千金 , 诗句拼音为: xiào jià shī qiān jīn
,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题3:“遗迹应无限”的下一句是什么?
答案: “遗迹应无限”的下一句是: 芳菲不可寻 , 诗句拼音为: fāng fēi bù kě xún ,诗句平仄:平○仄仄平。
“遗迹应无限”全诗
金谷园花发怀古 (jīn gǔ yuán huā fā huái gǔ)
春风生梓泽,迟景映花林。
欲问当时事,因伤此日心。
繁华人已殁,桃李意何深。
涧咽歌声在,云归盖影沈。
地形同万古,笑价失千金。
遗迹应无限,芳菲不可寻。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平○仄仄平。
“遗迹应无限”繁体原文
金谷園花發懷古
春風生梓澤,遲景映花林。
欲問當時事,因傷此日心。
繁華人已歿,桃李意何深。
澗咽歌聲在,雲歸蓋影沈。
地形同萬古,笑價失千金。
遺跡應無限,芳菲不可尋。
“遗迹应无限”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平平。
春风生梓泽,迟景映花林。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
欲问当时事,因伤此日心。
平平平仄仄,平仄仄平○。
繁华人已殁,桃李意何深。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
涧咽歌声在,云归盖影沈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地形同万古,笑价失千金。
○仄○平仄,平○仄仄平。
遗迹应无限,芳菲不可寻。
“遗迹应无限”全诗注音
春风生梓泽,迟景映花林。
欲问当时事,因伤此日心。
繁华人已殁,桃李意何深。
涧咽歌声在,云归盖影沈。
地形同万古,笑价失千金。
遗迹应无限,芳菲不可寻。
“遗迹应无限”全诗翻译
译文:
春风吹拂着梓泽,晚景映照花林。
欲询问过去的事情,却因此刻心情受伤。
繁华已逝,人事已殁,桃李花意何其深。
溪涧里传来歌声,云归遮蔽天空。
地貌与万古相同,笑柄失去了千金的价值。
留下的遗迹应该无限,然而美好的事物已无从寻觅。
总结:
这首诗以春风吹拂梓泽、景色映照花林为开篇,描绘了春天的美好景象。然而,诗人欲问当时的事情,却因此刻的心情而受伤。接着,表达了繁华已逝,人事已逝的悲凉之感,桃李花意却依然深远。诗中描绘了溪涧传来的歌声和遮蔽天空的云归,营造出一种幽静的氛围。最后两句表达了地貌千年不变,但人们的评价已经失去了价值,遗迹无尽却无法再找到芳菲之美的哀叹。整首诗意境深远,表达了人事如梦、时光荏苒的主题。
“遗迹应无限”总结赏析
《金谷园花发怀古》是一首描写自然景色和人生沉思的古诗。这首诗可以分为以下几个
“遗迹应无限”相关诗句:
- 遗迹应无限 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 遗迹渐应无 出自 [唐] 崔涂 ·《过洛阳故城 》
- 他年遗迹应无废 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞侍郎读书堂 》
- 遗迹应未芜 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 胜迹都无限 出自 [唐] 杜审言 ·《都尉山亭 》
- 应念坡仙抚遗迹 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 入地遗蝗应扫迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用王使君韵招介卿 》
- 应是青牛遗旧迹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《天门杂咏 》
- 遗迹君应怀圣治 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵林江州题高远亭 》
- 饲虎遗迹应犹存 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 堕珥遗簪想无限 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 》
- 无限遗踪人莫识 出自 [宋] 唐震 ·《游四明留题丹山 》
- 别怨应无限 出自 [唐] 杨炯 ·《送杨处士反初卜居曲江 》
- 别怨应无限 出自 [唐] 许浑 ·《送杨处士叔初卜居曲江 》
- 应念无媒居选限 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 八 》
- 是中秀句应无限 出自 [宋] 史浩 ·《次韵任龙图留别 》
- 无限春光应手回 出自 [宋] 释慧空 ·《和曾运使 其四 》
- 人间稳路应无限 出自 [唐] 白居易 ·《九江北岸遇风雨 》
- 洛中佳境应无限 出自 [唐] 白居易 ·《和敏中洛下即事 》
- 银鈎铁画应无限 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其四 》