“遗迹应无限”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遗迹应无限”出自哪首诗?

答案:遗迹应无限”出自: 唐代 无名氏 《金谷园花发怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí jì yìng wú xiàn ,诗句平仄: ○仄○平仄

问题2:“遗迹应无限”的上一句是什么?

答案:遗迹应无限”的上一句是: 笑价失千金 , 诗句拼音为: xiào jià shī qiān jīn ,诗句平仄: ○仄○平仄

问题3:“遗迹应无限”的下一句是什么?

答案:遗迹应无限”的下一句是: 芳菲不可寻 , 诗句拼音为: fāng fēi bù kě xún ,诗句平仄:平○仄仄平

“遗迹应无限”全诗

金谷园花发怀古 (jīn gǔ yuán huā fā huái gǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

春风生梓泽,迟景映花林。
欲问当时事,因伤此日心。
繁华人已殁,桃李意何深。
涧咽歌声在,云归盖影沈。
地形同万古,笑价失千金。
遗迹应无限,芳菲不可寻。

平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平○仄仄平。

chūn fēng shēng zǐ zé , chí jǐng yìng huā lín 。
yù wèn dāng shí shì , yīn shāng cǐ rì xīn 。
fán huá rén yǐ mò , táo lǐ yì hé shēn 。
jiàn yàn gē shēng zài , yún guī gài yǐng shěn 。
dì xíng tóng wàn gǔ , xiào jià shī qiān jīn 。
yí jì yìng wú xiàn , fāng fēi bù kě xún 。

“遗迹应无限”繁体原文

金谷園花發懷古

春風生梓澤,遲景映花林。
欲問當時事,因傷此日心。
繁華人已歿,桃李意何深。
澗咽歌聲在,雲歸蓋影沈。
地形同萬古,笑價失千金。
遺跡應無限,芳菲不可尋。

“遗迹应无限”韵律对照

平平平仄仄,○仄仄平平。
春风生梓泽,迟景映花林。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
欲问当时事,因伤此日心。

平平平仄仄,平仄仄平○。
繁华人已殁,桃李意何深。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
涧咽歌声在,云归盖影沈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地形同万古,笑价失千金。

○仄○平仄,平○仄仄平。
遗迹应无限,芳菲不可寻。

“遗迹应无限”全诗注音

chūn fēng shēng zǐ zé , chí jǐng yìng huā lín 。

春风生梓泽,迟景映花林。

yù wèn dāng shí shì , yīn shāng cǐ rì xīn 。

欲问当时事,因伤此日心。

fán huá rén yǐ mò , táo lǐ yì hé shēn 。

繁华人已殁,桃李意何深。

jiàn yàn gē shēng zài , yún guī gài yǐng shěn 。

涧咽歌声在,云归盖影沈。

dì xíng tóng wàn gǔ , xiào jià shī qiān jīn 。

地形同万古,笑价失千金。

yí jì yìng wú xiàn , fāng fēi bù kě xún 。

遗迹应无限,芳菲不可寻。

“遗迹应无限”全诗翻译

译文:
春风吹拂着梓泽,晚景映照花林。
欲询问过去的事情,却因此刻心情受伤。
繁华已逝,人事已殁,桃李花意何其深。
溪涧里传来歌声,云归遮蔽天空。
地貌与万古相同,笑柄失去了千金的价值。
留下的遗迹应该无限,然而美好的事物已无从寻觅。



总结:

这首诗以春风吹拂梓泽、景色映照花林为开篇,描绘了春天的美好景象。然而,诗人欲问当时的事情,却因此刻的心情而受伤。接着,表达了繁华已逝,人事已逝的悲凉之感,桃李花意却依然深远。诗中描绘了溪涧传来的歌声和遮蔽天空的云归,营造出一种幽静的氛围。最后两句表达了地貌千年不变,但人们的评价已经失去了价值,遗迹无尽却无法再找到芳菲之美的哀叹。整首诗意境深远,表达了人事如梦、时光荏苒的主题。

“遗迹应无限”总结赏析

《金谷园花发怀古》是一首描写自然景色和人生沉思的古诗。这首诗可以分为以下几个

“遗迹应无限”诗句作者无名氏介绍:

“遗迹应无限”相关诗句: