“东皇妆就牡丹天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东皇妆就牡丹天”出自哪首诗?
答案: “东皇妆就牡丹天”出自: 宋代 李曾伯的 《寿陈制垣 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng huáng zhuāng jiù mǔ dān tiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东皇妆就牡丹天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东皇妆就牡丹天”已经是第一句了。
问题3:“东皇妆就牡丹天”的下一句是什么?
答案: “东皇妆就牡丹天”的下一句是: 来献蓬莱不老仙 , 诗句拼音为: lái xiàn péng lái bù lǎo xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东皇妆就牡丹天”全诗
寿陈制垣 其三 (shòu chén zhì yuán qí sān)
东皇妆就牡丹天,来献蓬莱不老仙。
耆旧喜增羊祜传,蛮夷欣问晋公年。
休怀苕水清风适,且醉檀溪绿草边。
愿向衣冠图上看,银屏千岁映貂蝉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东皇妆就牡丹天”繁体原文
壽陳制垣 其三
東皇妝就牡丹天,來獻蓬萊不老仙。
耆舊喜增羊祜傳,蠻夷欣問晉公年。
休懷苕水清風適,且醉檀溪綠草邊。
願向衣冠圖上看,銀屏千歲映貂蟬。
“东皇妆就牡丹天”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东皇妆就牡丹天,来献蓬莱不老仙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
耆旧喜增羊祜传,蛮夷欣问晋公年。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休怀苕水清风适,且醉檀溪绿草边。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
愿向衣冠图上看,银屏千岁映貂蝉。
“东皇妆就牡丹天”全诗注音
东皇妆就牡丹天,来献蓬莱不老仙。
耆旧喜增羊祜传,蛮夷欣问晋公年。
休怀苕水清风适,且醉檀溪绿草边。
愿向衣冠图上看,银屏千岁映貂蝉。
“东皇妆就牡丹天”全诗翻译
译文:
东皇妆的牡丹花开放在蓝天上,献上蓬莱仙岛的不老仙草。
老友们高兴地传颂着羊祜的事迹,外族人好奇地询问晋公的年龄。
让我们放下烦忧,畅游在苕水的清流和微风之中,陶醉在檀溪的绿草边。
愿意一同来观赏图中的士人雅会,银屏千岁映照着貂蝉的美丽。
总结:
诗人以优美的语言描绘了东皇妆的美景,描述了羊祜和晋公的事迹引发的喜悦和好奇,表达了对自然风光和人文景观的向往,展现了对美好生活的渴望。
“东皇妆就牡丹天”相关诗句:
- 东皇妆就牡丹天 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其三 》
- 牡丹红褪残妆面 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对月有怀 》
- 就中便觉牡丹夸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《书窗碧桃 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 肠断东风落牡丹 出自 [唐] 徐夤 ·《郡庭惜牡丹 》
- 知到东隣赏牡丹 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍僧舍牡丹次韵 》
- 独立东风看牡丹 出自 [宋] 陈与义 ·《牡丹 》
- 东方春入牡丹深 出自 [宋] 黄裳 ·《表海亭 》
- 忍向东风看牡丹 出自 [宋] 张唐英 ·《题传舍 》
- 见说东家有牡丹 出自 [宋] 陈着 ·《示侄泳求牡丹 》
- 一阵东风剪牡丹 出自 [宋] 陈起 ·《晓寒即事 》
- 几见牡丹东海涯 出自 [宋] 楼钥 ·《三月七日上赐牡丹并蔷薇露劝酒 》
- 次第东风到牡丹 出自 [宋] 林尚仁 ·《偶题 》
- 丽日牡丹天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其八 》
- 牡丹红豆艳春天 出自 [宋] 戴表元 ·《感旧歌者 》
- 国色天香胜牡丹 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其一 》
- 天香更与牡丹分 出自 [宋] 洪咨夔 ·《烛下次海棠 》
- 牡丹径尺妙天下 出自 [宋] 方岳 ·《出关 》
- 洛邑牡丹天下最 出自 [宋] 司马光 ·《又和安国寺及诸园赏牡丹 》
- 懒晴天气牡丹香 出自 [宋] 任斯 ·《牡丹 》