“人指醉吟爲乐天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人指醉吟爲乐天”出自哪首诗?
答案: “人指醉吟爲乐天”出自: 宋代 陈着的 《次韵前人取别二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún pèi chuī qíng tà cuì diān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“人指醉吟爲乐天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人指醉吟爲乐天”已经是第一句了。
问题3:“人指醉吟爲乐天”的下一句是什么?
答案: “人指醉吟爲乐天”的下一句是: 写成诗卷思翻然 , 诗句拼音为: xiě chéng shī juàn sī fān rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“人指醉吟爲乐天”全诗
次韵前人取别二首 其二 (cì yùn qián rén qǔ bié èr shǒu qí èr)
云旆吹晴踏翠巅,写成诗卷思翻然。
谁知同赋有齐己,人指醉吟为乐天。
意自源头水中涌,语如山色雨余鲜。
尾貂分付归鸿去,欲便寻盟未有缘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人指醉吟爲乐天”繁体原文
次韻前人取別二首 其二
雲旆吹晴踏翠巔,寫成詩卷思翻然。
誰知同賦有齊己,人指醉吟爲樂天。
意自源頭水中湧,語如山色雨餘鮮。
尾貂分付歸鴻去,欲便尋盟未有緣。
“人指醉吟爲乐天”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云旆吹晴踏翠巅,写成诗卷思翻然。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
谁知同赋有齐己,人指醉吟为乐天。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
意自源头水中涌,语如山色雨余鲜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尾貂分付归鸿去,欲便寻盟未有缘。
“人指醉吟爲乐天”全诗注音
云旆吹晴踏翠巅,写成诗卷思翻然。
谁知同赋有齐己,人指醉吟为乐天。
意自源头水中涌,语如山色雨余鲜。
尾貂分付归鸿去,欲便寻盟未有缘。
“人指醉吟爲乐天”全诗翻译
译文:
云旗被风吹得晴朗,踏上青翠的山巅,把这景象写成诗卷,思绪激荡而生。
谁能知道我与同道者共同创作,心灵相通,人们指着我们醉饮畅吟,将我们比作乐天仙人。
思想自内心涌向源头,言辞如同山色,如雨后的鲜花。
尾貂的皮毛被分给了使者,它将归于遥远的归鸿,我欲前去寻觅盟友,但命运似乎还未将我们相聚的缘分安排好。
总结:
诗人以山川自然之景,抒发内心的情感和思绪,表达了与同道者共同创作的心情以及乐天的境界。通过自然的意象,诗人抒发了对生活的感悟和对追求的渴望,同时也流露出一丝遗憾和无奈。
“人指醉吟爲乐天”相关诗句:
- 人指醉吟爲乐天 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人取别二首 其二 》
- 醉吟如乐天 出自 [宋] 汪藻 ·《题折枢密保真草堂 》
- 忆昔乐天贪醉吟 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 涤破乐天醉吟魄 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 指天指地若无人 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五三 》
- 醉指鳌头爲别业 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 闲中直指醉爲乡 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 醉复醉兮天勿爲之左旋 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 壶觞 》
- 胡爲醉翁吟 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 醉爲梁父吟 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 天龙吟转乐 出自 [宋] 钱易 ·《和人首夏池上雨中闻笛 》
- 狂吟白乐天 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 吟啸乐天真 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 乐天吟更苦 出自 [宋] 张咏 ·《旅怀 》
- 主人醉指前溪路 出自 [宋] 任杰 ·《杰衰朽无取辱益之见招同诸友爲四老会晦之承议有诗杰谨次元韵 》
- 饮愁爲醉弄吟颠 出自 [宋] 郑思肖 ·《杜子美骑馿图 》
- 爲师更作醉翁吟 出自 [宋] 楼钥 ·《洛社老僧听琴 其二 》
- 霓裳醉乐天 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其二 》
- 醉里乐吾天 出自 [宋] 戴复古 ·《醉吟 》
- 醉乡乐天和 出自 [唐] 聂夷中 ·《劝酒二首 一 》