“天龙吟转乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天龙吟转乐”出自哪首诗?
答案: “天龙吟转乐”出自: 宋代 钱易的 《和人首夏池上雨中闻笛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān lóng yín zhuǎn lè ,诗句平仄: 。
问题2:“天龙吟转乐”的上一句是什么?
答案:
“天龙吟转乐”的上一句是: 遥遥已杂□ , 诗句拼音为: yáo yáo yǐ zá □
,诗句平仄: 。
问题3:“天龙吟转乐”的下一句是什么?
答案: “天龙吟转乐”的下一句是: 石韵更相连 , 诗句拼音为: shí yùn gèng xiāng lián ,诗句平仄:平平○仄仄。
“天龙吟转乐”全诗
和人首夏池上雨中闻笛 (hé rén shǒu xià chí shàng yǔ zhōng wén dí)
朱华始沈泉,池塘恰雨天。
鹭头飘雪暗,荷腹荡珠圆。
风递谁家笛,声冲几里烟。
拂波轻重起,隔树往来传。
沥沥虽侵汉,遥遥已杂□。
天龙吟转乐,石韵更相连。
谩读襄王赋,虚夸子晋仙。
宁同向散骑,肠断向漪涟。
平平仄○平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄?。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
“天龙吟转乐”繁体原文
和人首夏池上雨中聞笛
朱華始沈泉,池塘恰雨天。
鷺頭飄雪暗,荷腹蕩珠圓。
風遞誰家笛,聲衝幾里烟。
拂波輕重起,隔樹往來傳。
瀝瀝雖侵漢,遥遥已雜□。
天龍吟轉樂,石韻更相連。
謾讀襄王賦,虛誇子晉仙。
寧同向散騎,腸斷向漪漣。
“天龙吟转乐”韵律对照
平平仄○平,平平仄仄平。
朱华始沈泉,池塘恰雨天。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
鹭头飘雪暗,荷腹荡珠圆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风递谁家笛,声冲几里烟。
仄平○○仄,仄仄仄平○。
拂波轻重起,隔树往来传。
仄仄平平仄,平平仄仄?。
沥沥虽侵汉,遥遥已杂□。
平平○仄仄,仄仄○○平。
天龙吟转乐,石韵更相连。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
谩读襄王赋,虚夸子晋仙。
平平仄仄○,平仄仄平平。
宁同向散骑,肠断向漪涟。
“天龙吟转乐”全诗注音
朱华始沈泉,池塘恰雨天。
鹭头飘雪暗,荷腹荡珠圆。
风递谁家笛,声冲几里烟。
拂波轻重起,隔树往来传。
沥沥虽侵汉,遥遥已杂□。
天龙吟转乐,石韵更相连。
谩读襄王赋,虚夸子晋仙。
宁同向散骑,肠断向漪涟。
“天龙吟转乐”全诗翻译
译文:
朱华刚刚沉入泉水中,池塘在雨天里显得格外宁静。鹭鸟的头上飘着雪花,暗淡中,荷叶蓬勃地含着晶莹的珠圆。微风中传来谁家的笛声,声音穿过几里烟雾。拂动着水波,轻轻地起伏,隔着树木传递着笛声。
雨滴落在汉江上,虽然绵绵不停,但与遥远的□合在一起。天龙吟唱转成了愉快的乐声,石头间的韵律也相互呼应。虽然有人谄媚地读着襄王的赋文,虚夸着子晋的仙事,但我宁愿与那些四散奔驰的骑士们一样,肠子也断了也要去涟漪处寻找。
“天龙吟转乐”总结赏析
《和人首夏池上雨中闻笛》这首诗由钱易创作,它描写了一个夏日雨中,作者在池塘边听到笛声的情景。以下是赏析:
这首诗以鲜明的自然景色为背景,通过生动的描写展现了大自然的美丽。首先,诗中描述了池塘中的景色,如鹭鸟在雨中飘飘,荷花腹下的珠子晶莹剔透,这些细致的描写为读者呈现了一幅清新的夏日画面。
接着,诗人通过笛声的描写增添了一层神秘感。谁家的笛声随风传来,声音穿越了几里烟雨,给整个场景增添了一种迷离的感觉。这种声音的传播使得池塘的波浪在轻重间涟漪起伏,仿佛音乐和大自然在这里相互交融。
诗的后半部分提到了一些历史和文化元素,如襄王的赋和子晋仙,这些元素用以表达诗人对文化的向往和对过去时光的怀念。最后两句表达了作者的感情,他希望自己能够与池塘中的波浪一样自由,但也感到心肠因离别而断。
“天龙吟转乐”相关诗句:
- 天龙吟转乐 出自 [宋] 钱易 ·《和人首夏池上雨中闻笛 》
- 九转龙吟成虎啸 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 龙吟虎啸众乐奏 出自 [宋] 张椿龄 ·《思高人 》
- 好取龙吟播乐章 出自 [宋] 梁克家 ·《赋九月梅花 》
- 乐转诸天外 出自 [宋] 冯山 ·《和眉守周尹正孺端公春游醴泉 》
- 六龙转天车 出自 [唐] 李白 ·《早秋赠裴十七仲堪 》
- 吟苦心从天汉转 出自 [宋] 张简 ·《赠徐月道士 》
- 国鸟尚含天乐转 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 太和 第二 》
- 醉吟如乐天 出自 [宋] 汪藻 ·《题折枢密保真草堂 》
- 吟啸乐天真 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 乐天吟更苦 出自 [宋] 张咏 ·《旅怀 》
- 狂吟白乐天 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 天风斜转苍龙阙 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 转天车於六龙兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 天梯云栈转龙旗 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 天旋日转回龙驭 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 日转槐龙天近午 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 天龙吟净潭 出自 [唐] 喻凫 ·《宿石窟寺 》
- 忆昔乐天贪醉吟 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 独爱乐天吟着句 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其三 》