“爲师更作醉翁吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲师更作醉翁吟”出自哪首诗?
答案: “爲师更作醉翁吟”出自: 宋代 楼钥的 《洛社老僧听琴 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yán jǐ zǎi bù wén qín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲师更作醉翁吟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲师更作醉翁吟”已经是第一句了。
问题3:“爲师更作醉翁吟”的下一句是什么?
答案: “爲师更作醉翁吟”的下一句是: 屡听清弹苦契心 , 诗句拼音为: lǚ tīng qīng tán kǔ qì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲师更作醉翁吟”全诗
洛社老僧听琴 其二 (luò shè lǎo sēng tīng qín qí èr)
自言几载不闻琴,屡听清弹苦契心。
少待庭柯蝉噪静,为师更作醉翁吟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“爲师更作醉翁吟”繁体原文
洛社老僧聽琴 其二
自言幾載不聞琴,屢聽清彈苦契心。
少待庭柯蟬噪靜,爲師更作醉翁吟。
“爲师更作醉翁吟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自言几载不闻琴,屡听清弹苦契心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
少待庭柯蝉噪静,为师更作醉翁吟。
“爲师更作醉翁吟”全诗注音
自言几载不闻琴,屡听清弹苦契心。
少待庭柯蝉噪静,为师更作醉翁吟。
“爲师更作醉翁吟”全诗翻译
译文:
自从我自言几年不曾听到琴声,却频频聆听那清悠的弹奏,心中感慨万千。
稍等片刻,待庭院中树木上的蝉鸣停歇,我将再次扮演那醉翁,吟唱起美妙的诗篇。
全诗表达了诗人对久未听到琴声的怀念之情,同时也表现了对清弹音乐的倾慕之意。他表示自己将等待夏日蝉鸣归于宁静,然后再次化身为醉翁,陶醉在吟唱之中。这首诗抒发了作者对音乐和诗歌的热爱之情。
“爲师更作醉翁吟”相关诗句:
- 爲师更作醉翁吟 出自 [宋] 楼钥 ·《洛社老僧听琴 其二 》
- 莫作醉翁吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸卯上元即席次杨使君韵二首 其二 》
- 何妨同作醉翁吟 出自 [宋] 王珩 ·《和潘良贵三江亭 》
- 抱琴时作醉翁吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《走笔次月夜颐斋见寄 》
- 胡爲醉翁吟 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 更与何人作醉翁 出自 [宋] 黄裳 ·《送仲时南归 》
- 当爲黄花作醉翁 出自 [宋] 黄裳 ·《怀古堂有感 其二 》
- 终拟爲邻作醉翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题碧藓亭 》
- 爲君更作白头吟 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯乞酒韵 》
- 醉翁今已作僊翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《郡斋忆书事寄子履 》
- 醉翁今已作仙翁 出自 [宋] 陆经 ·《句 其一 》
- 观取诗翁作醉翁 出自 [宋] 赵拚 ·《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三 》
- 醉翁吟 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 兼收醉吟翁 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 吟翁醉未醒 出自 [宋] 魏庆之 ·《偶题 》
- 我有醉翁吟 出自 [宋] 王之道 ·《闻蝉和彦时兄 》
- 昔闻醉翁吟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 今听醉翁吟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 真成醉吟翁 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 当时醉吟翁 出自 [宋] 程俱 ·《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韵作 》