“清溪游倦又浮家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清溪游倦又浮家”出自哪首诗?
答案: “清溪游倦又浮家”出自: 宋代 陈着的 《次韵子仓二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xī yóu juàn yòu fú jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清溪游倦又浮家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清溪游倦又浮家”已经是第一句了。
问题3:“清溪游倦又浮家”的下一句是什么?
答案: “清溪游倦又浮家”的下一句是: 带雪来观上国华 , 诗句拼音为: dài xuě lái guān shàng guó huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清溪游倦又浮家”全诗
次韵子仓二首 其一 (cì yùn zǐ cāng èr shǒu qí yī)
清溪游倦又浮家,带雪来观上国华。
飞檄有声争致稿,通闺得荐已攒花。
立看云雨蛟龙起,坐笑春风鸟雀譁。
好向江湖忙着句,囘头纶凤出南衙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“清溪游倦又浮家”繁体原文
次韻子倉二首 其一
清溪遊倦又浮家,带雪來觀上國華。
飛檄有聲爭致稿,通閨得薦已攢花。
立看雲雨蛟龍起,坐笑春風鳥雀譁。
好向江湖忙著句,囘頭綸鳳出南衙。
“清溪游倦又浮家”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清溪游倦又浮家,带雪来观上国华。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞檄有声争致稿,通闺得荐已攒花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
立看云雨蛟龙起,坐笑春风鸟雀譁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
好向江湖忙着句,囘头纶凤出南衙。
“清溪游倦又浮家”全诗注音
清溪游倦又浮家,带雪来观上国华。
飞檄有声争致稿,通闺得荐已攒花。
立看云雨蛟龙起,坐笑春风鸟雀譁。
好向江湖忙着句,囘头纶凤出南衙。
“清溪游倦又浮家”全诗翻译
译文:
清澈的溪水中游玩感到疲倦,再次漂流到了家门前,带着飘雪来欣赏上国的繁华景象。
迅捷的飞檄传递着消息,争相被征求写稿;在家中通报妻闺的荐举已经积累了不少荣耀。
站立之间,目睹云雨中腾飞的蛟龙,坐下时,欣笑春风中鸟雀的喧哗。
应当把精力用于创作江湖的诗篇,但不要忘记也要重回南衙履行职责,像纶凤一样再次出任重要职位。
总结:
诗人游历归来,感到疲惫,欣赏家乡景象,从中感慨人生起伏;飞檄传递重要消息,荣耀积累不断;观天地变幻,体悟人事无常;鼓励自己继续创作,同时也要履行社会责任。
“清溪游倦又浮家”相关诗句:
- 清溪游倦又浮家 出自 [宋] 陈着 ·《次韵子仓二首 其一 》
- 又倦游江湖 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其三 》
- 宦海浮沈久倦游 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其一 》
- 我家浮溪溪水头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》
- 已醒又醉倦游客 出自 [宋] 郑獬 ·《往年与刘元忠诸公寻春夜归今兹卧病感而成篇 》
- 倦游俞老又中州 出自 [宋] 楼钥 ·《试俞珣长头笔 》
- 过婺游台又倦勤 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵台州姚舜谐见赠二首 其二 》
- 溪上闲游不倦情 出自 [宋] 尹恕 ·《三溪 》
- 倦游即还家 出自 [宋] 许景衡 ·《庚子岁作 》
- 还家倦游客 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年叶文卿尉高邮 》
- 清游殊未倦 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋日游栖霞庵 》
- 倦游得清旷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 始余倦游念还家 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 倦游日久似无家 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文 》
- 岁晚倦游家四壁 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 倦游潦倒不还家 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 倦游佳节负清明 出自 [宋] 李洪 ·《清明遣兴呈郭次张 》
- 壮岁清源曾倦游 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其二 》
- 紫帽清源游已倦 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵吴明可见寄 》
- 持家又即浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《重别成父二首 其一 》