“谁知度炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁知度炎热”出自哪首诗?

答案:谁知度炎热”出自: 宋代 韩元吉 《过芙蓉对镜岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zhī dù yán rè ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“谁知度炎热”的上一句是什么?

答案:谁知度炎热”的上一句是: 劳生忧患多 , 诗句拼音为: láo shēng yōu huàn duō ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“谁知度炎热”的下一句是什么?

答案:谁知度炎热”的下一句是: 正尔陟嵯峨 , 诗句拼音为: zhèng ěr zhì cuó é ,诗句平仄:仄仄仄平平

“谁知度炎热”全诗

过芙蓉对镜岭 (guò fú róng duì jìng lǐng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

世事日千变,劳生忧患多。
谁知度炎热,正尔陟嵯峨。
峰矗莲初绽,崖枯镜未磨。
江东兹绝险,叹我两经过。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì shì rì qiān biàn , láo shēng yōu huàn duō 。
shuí zhī dù yán rè , zhèng ěr zhì cuó é 。
fēng chù lián chū zhàn , yá kū jìng wèi mó 。
jiāng dōng zī jué xiǎn , tàn wǒ liǎng jīng guò 。

“谁知度炎热”繁体原文

過芙蓉對鏡嶺

世事日千變,勞生憂患多。
誰知度炎熱,正爾陟嵯峨。
峰矗蓮初綻,崖枯鏡未磨。
江東茲絕險,歎我兩經過。

“谁知度炎热”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
世事日千变,劳生忧患多。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知度炎热,正尔陟嵯峨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
峰矗莲初绽,崖枯镜未磨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
江东兹绝险,叹我两经过。

“谁知度炎热”全诗注音

shì shì rì qiān biàn , láo shēng yōu huàn duō 。

世事日千变,劳生忧患多。

shuí zhī dù yán rè , zhèng ěr zhì cuó é 。

谁知度炎热,正尔陟嵯峨。

fēng chù lián chū zhàn , yá kū jìng wèi mó 。

峰矗莲初绽,崖枯镜未磨。

jiāng dōng zī jué xiǎn , tàn wǒ liǎng jīng guò 。

江东兹绝险,叹我两经过。

“谁知度炎热”全诗翻译

译文:

世事每天都在千变万化,人们的劳累和忧虑常常不断。
谁能知晓炎热的度量,正是你攀登高峰的时候。
山峰高耸,莲花初绽;悬崖干涸,镜面尚未磨砺。
这江东之地有着绝险的地势,我为此不禁感叹我曾历经的艰难旅程。
全诗写人在世间历经千变万化,承受着劳累和忧虑之苦。然而,人们往往并不知晓应对挑战时需要有正确的度量和决策,正如攀登高峰需要合适的措施。诗中通过山峰和悬崖的比喻,表达了人生的坎坷和不易,暗含着人们应当有着顽强的意志和不断磨练自己的决心。最后提及江东之地绝险,可能象征着前方困难重重,但也蕴含着作者面对险阻的决心和勇气。整首诗以简练而深沉的语言,道出了人生的艰辛历程和面对困难的心境。

“谁知度炎热”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁知度炎热”相关诗句: