“深巷鸣鷄犬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深巷鸣鷄犬”出自哪首诗?
答案: “深巷鸣鷄犬”出自: 宋代 陆游的 《近村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn xiàng míng jī quǎn ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“深巷鸣鷄犬”的上一句是什么?
答案:
“深巷鸣鷄犬”的上一句是: 家家业农畴 , 诗句拼音为: jiā jiā yè nóng chóu
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“深巷鸣鷄犬”的下一句是什么?
答案: “深巷鸣鷄犬”的下一句是: 长陂下羊牛 , 诗句拼音为: cháng bēi xià yáng niú ,诗句平仄:○○仄平平。
“深巷鸣鷄犬”全诗
近村 (jìn cūn)
家居每思出,出亦无与游。
江山岂不佳,乃复生我愁。
不如适近村,家家业农畴。
深巷鸣鷄犬,长陂下羊牛。
枣熟稻当获,桑落酒可篘。
宁无宾祭须,柿栗良易求。
医翁日过门,得药疾自瘳。
婚嫁不出村,百世加绸缪。
我来每绝叹,恨不终岁留。
人生正应尔,底事须王侯。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,平平仄平平。
○仄平平仄,○○仄平平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
平平○○仄,仄仄平○平。
“深巷鸣鷄犬”繁体原文
近村
家居每思出,出亦無與遊。
江山豈不佳,乃復生我愁。
不如適近村,家家業農疇。
深巷鳴鷄犬,長陂下羊牛。
棗熟稻當穫,桑落酒可篘。
寧無賓祭須,柿栗良易求。
醫翁日過門,得藥疾自瘳。
婚嫁不出村,百世加綢繆。
我來每絕嘆,恨不終歲留。
人生正應爾,底事須王侯。
“深巷鸣鷄犬”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
家居每思出,出亦无与游。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
江山岂不佳,乃复生我愁。
仄○仄仄平,平平仄平平。
不如适近村,家家业农畴。
○仄平平仄,○○仄平平。
深巷鸣鷄犬,长陂下羊牛。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
枣熟稻当获,桑落酒可篘。
平平平仄平,仄仄平仄平。
宁无宾祭须,柿栗良易求。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
医翁日过门,得药疾自瘳。
平仄仄仄平,仄仄平平○。
婚嫁不出村,百世加绸缪。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
我来每绝叹,恨不终岁留。
平平○○仄,仄仄平○平。
人生正应尔,底事须王侯。
“深巷鸣鷄犬”全诗注音
家居每思出,出亦无与游。
江山岂不佳,乃复生我愁。
不如适近村,家家业农畴。
深巷鸣鷄犬,长陂下羊牛。
枣熟稻当获,桑落酒可篘。
宁无宾祭须,柿栗良易求。
医翁日过门,得药疾自瘳。
婚嫁不出村,百世加绸缪。
我来每绝叹,恨不终岁留。
人生正应尔,底事须王侯。
“深巷鸣鷄犬”全诗翻译
译文:
家中呆得太久,出去也没有什么好地方游玩。原以为江山美景会让人开心,却反而增添了我的忧愁。不如去附近的村庄走走,那里的家家户户都在务农耕种。深巷里传来鸡鸣犬吠的声音,长陂下有牛羊在吃草。枣树已经熟了,稻子快要收获,可以采摘桑叶来酿酒。不需要宴请贵宾,柿子和栗子是容易得到的美味。有位医者常路过我家门,他给我开的药让我病愈。结婚嫁娶都不必外出,百世姻缘自会牢固。我每次想到这些,就恨不能长年留在这个地方。人生本来就应该如此,底层百姓不必追求高官厚禄。
“深巷鸣鷄犬”相关诗句:
- 深巷鸣鷄犬 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 桑树鸣鷄深巷犬 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其五 》
- 远坊穷巷鷄与犬 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 鷄犬鸣相呼 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 四封鸣鷄犬 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》
- 鷄犬寂不鸣 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 隔林鷄犬鸣 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其一 》
- 鸣鷄吠犬催朝暾 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 尽无鷄犬有鸣鸦 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贻康兼善 》
- 笑看犬吠与鷄鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《莫堂爲柴丈参议题 》
- 鷄鸣犬吠白云里 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 鷄鸣犬吠通陌阡 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 鷄犬不鸣何处村 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《郊行有感 》
- 只闻犬吠与鷄鸣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其一 》
- 鷄鸣犬卧柳边桥 出自 [宋] 叶茵 ·《野望 》
- 鷄鸣犬吠相闻地 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其二 》
- 鸣鷄吠犬芭蕉外 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 鷄鸣犬吠遥相应 出自 [宋] 陈渊 ·《早行 》
- 鷄犬白云深 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中 》
- 鷄犬村深见吏生 出自 [宋] 朱继芳 ·《和政和顔令君韵 》