首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵古上人湖上步月 > 鷄犬寂不鸣

“鷄犬寂不鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鷄犬寂不鸣”出自哪首诗？

答案： “鷄犬寂不鸣”出自： 宋代 释道潜的 《次韵古上人湖上步月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī quǎn jì bù míng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“鷄犬寂不鸣”的上一句是什么？

答案： “鷄犬寂不鸣”的上一句是： 杖藜山前去 , 诗句拼音为： zhàng lí shān qián qù ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“鷄犬寂不鸣”的下一句是什么？

答案： “鷄犬寂不鸣”的下一句是： 兰皋宿鹭群 , 诗句拼音为： lán gāo sù lù qún ，诗句平仄：平平仄仄平。

“鷄犬寂不鸣”全诗

次韵古上人湖上步月 (cì yùn gǔ shàng rén hú shàng bù yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

寻常西湖月，云雾多袭明。
兹宵实昭晰，似慰诗人情。
低昂见列宿，戢曜非光荧。
起余二三子，微咏哦新声。
杖藜山前去，鷄犬寂不鸣。
兰皋宿鹭群，回首时自惊。
君看南北山，气象真峥嵘。
参差烟树丛，一一含余清。
上人江南秀，邂逅意所倾。
夜阑劝复路，浩兴殊未盈。

平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，平仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄○平仄平。

xún cháng xī hú yuè ， yún wù duō xí míng 。
zī xiāo shí zhāo xī ， sì wèi shī rén qíng 。
dī áng jiàn liè sù ， jí yào fēi guāng yíng 。
qǐ yú èr sān zǐ ， wēi yǒng ò xīn shēng 。
zhàng lí shān qián qù ， jī quǎn jì bù míng 。
lán gāo sù lù qún ， huí shǒu shí zì jīng 。
jūn kàn nán běi shān ， qì xiàng zhēn zhēng róng 。
cēn cī yān shù cóng ， yī yī hán yú qīng 。
shàng rén jiāng nán xiù ， xiè hòu yì suǒ qīng 。
yè lán quàn fù lù ， hào xīng shū wèi yíng 。

“鷄犬寂不鸣”繁体原文

次韵古上人湖上步月

尋常西湖月，雲霧多襲明。
茲宵實昭晰，似慰詩人情。
低昂見列宿，戢曜非光熒。
起余二三子，微詠哦新聲。
杖藜山前去，鷄犬寂不鳴。
蘭皋宿鷺群，回首時自驚。
君看南北山，氣象真崢嶸。
參差烟樹叢，一一含餘清。
上人江南秀，邂逅意所傾。
夜闌勸復路，浩興殊未盈。

“鷄犬寂不鸣”韵律对照

平平平平仄，平仄平仄平。
寻常西湖月，云雾多袭明。

平平仄○仄，仄仄平平平。
兹宵实昭晰，似慰诗人情。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
低昂见列宿，戢曜非光荧。

仄平仄○仄，平仄平平平。
起余二三子，微咏哦新声。

仄平平平仄，平仄仄仄平。
杖藜山前去，鷄犬寂不鸣。

平平仄仄平，○仄平仄平。
兰皋宿鹭群，回首时自惊。

平○平仄平，仄仄平平平。
君看南北山，气象真峥嵘。

○平平仄平，仄仄平平平。
参差烟树丛，一一含余清。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
上人江南秀，邂逅意所倾。

仄平仄仄仄，仄○平仄平。
夜阑劝复路，浩兴殊未盈。

“鷄犬寂不鸣”全诗注音

xún cháng xī hú yuè ， yún wù duō xí míng 。

寻常西湖月，云雾多袭明。

zī xiāo shí zhāo xī ， sì wèi shī rén qíng 。

兹宵实昭晰，似慰诗人情。

dī áng jiàn liè sù ， jí yào fēi guāng yíng 。

低昂见列宿，戢曜非光荧。

qǐ yú èr sān zǐ ， wēi yǒng ò xīn shēng 。

起余二三子，微咏哦新声。

zhàng lí shān qián qù ， jī quǎn jì bù míng 。

杖藜山前去，鷄犬寂不鸣。

lán gāo sù lù qún ， huí shǒu shí zì jīng 。

兰皋宿鹭群，回首时自惊。

jūn kàn nán běi shān ， qì xiàng zhēn zhēng róng 。

君看南北山，气象真峥嵘。

cēn cī yān shù cóng ， yī yī hán yú qīng 。

参差烟树丛，一一含余清。

shàng rén jiāng nán xiù ， xiè hòu yì suǒ qīng 。

上人江南秀，邂逅意所倾。

yè lán quàn fù lù ， hào xīng shū wèi yíng 。

夜阑劝复路，浩兴殊未盈。

“鷄犬寂不鸣”全诗翻译

译文：
在寻常的西湖之夜，月光被云雾所遮掩，不太明亮。然而今晚月色实在清晰，似乎要慰藉诗人的情感。

低低昂昂地看见星宿排列，星光黯淡，不如光明闪烁。于是，我与几个朋友一起，微声吟唱出新的歌声。

拄着拐杖，向着山前行去，路上鸡犬静悄悄，不发出声音。

在兰皋宿落的鹭鸟成群，回头一望，竟自惊讶不已。

请你看，南北山峦巍峨壮观，气象非常雄浑。

烟雾中参差交错的树木，每一处都蕴含着一种清幽的气息。

江南的美景引起了上人的倾心，意犹未尽地漫步，满心欢愉却仍未得到充实满足。

“鷄犬寂不鸣”总结赏析

赏析：这首诗是释道潜创作的一首古体诗，以美丽的西湖月夜为背景，表现了诗人在月光下的感受和思考。诗人通过丰富的意象和精彩的描述，展现了大自然的宏伟壮丽以及诗人内心的感慨和思考。
首先，诗人以“寻常西湖月”为开篇，描绘了西湖的月夜景色。他提到“云雾多袭明”，这种多云的景象给月光带来了一层神秘感，使得月光更加明亮动人。这个开篇就为整首诗的写景奠定了基调。
接下来，诗人写到自己对这美景的感慨。他称这个夜晚为“兹宵”，表示这是一个特殊的夜晚。诗人感到这明亮的月光似乎在慰藉他的心情，表现了诗人的抒情情感。
诗中还有一段描写天空中的星宿，这些星宿“低昂见列宿”，但它们并不像明亮的月光一样闪耀。这里通过对比月亮和星宿，展现了月亮的独特之处，强调了诗人对月光的喜爱。
在后面的部分，诗人提到自己与其他诗人一起吟咏，意味着在这美丽的景色下，诗人找到了创作的灵感，这也突显了诗人的抒情情感和创作的热情。
最后，诗人写到自己离开这个美丽的地方，返回寺庙。在离开的瞬间，他回头看到了宁静的兰皋，以及南北山脉的壮丽景色。这一刻的感受使诗人对大自然的壮丽景色有了更深的思考，同时也暗示着他内心的不舍和感慨。

“鷄犬寂不鸣”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“鷄犬寂不鸣”相关诗句：

“鷄犬寂不鸣”每个字的意思：

包含“鷄犬寂不鸣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂