“只闻犬吠与鷄鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只闻犬吠与鷄鸣”出自哪首诗？
答案： “只闻犬吠与鷄鸣”出自： 宋代 陈文蔚的 《登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī wén quǎn fèi yǔ jī míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“只闻犬吠与鷄鸣”的上一句是什么？
答案：
“只闻犬吠与鷄鸣”的上一句是： 桑柘阴中日日行 , 诗句拼音为：sāng zhè yīn zhōng rì rì xíng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“只闻犬吠与鷄鸣”的下一句是什么？
答案： “只闻犬吠与鷄鸣”的下一句是： 此时身在烟云上 , 诗句拼音为： cǐ shí shēn zài yān yún shàng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“只闻犬吠与鷄鸣”全诗
登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其一 (dēng shān què lì fǔ shì yī cūn fēng wù shū kě rén yì èr jué qí yī)
桑柘阴中日日行，只闻犬吠与鷄鸣。
此时身在烟云上，眼界不知如许明。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“只闻犬吠与鷄鸣”繁体原文
登山却立俯視一村風物殊可人意二絕 其一
桑柘陰中日日行，只聞犬吠與鷄鳴。
此時身在煙雲上，眼界不知如許明。
“只闻犬吠与鷄鸣”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
桑柘阴中日日行，只闻犬吠与鷄鸣。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
此时身在烟云上，眼界不知如许明。
“只闻犬吠与鷄鸣”全诗注音
桑柘阴中日日行，只闻犬吠与鷄鸣。
此时身在烟云上，眼界不知如许明。
“只闻犬吠与鷄鸣”全诗翻译
译文：
桑树和柘树在阴影中一天天地生长，只听到狗吠和鸡鸣声。
此刻身处于云雾之上，视野不知变得如此明亮。
总结：
诗人描绘了桑树和柘树在阴影中不断生长的景象，唤起了狗吠和鸡鸣的声音。他描述了此时自己身在烟云之上，眼界却感受到前所未有的明亮。诗中蕴含了对自然和人生变化的感慨与领悟。
“只闻犬吠与鷄鸣”相关诗句：
- 只闻犬吠与鷄鸣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其一 》
- 鷄鸣犬吠相闻地 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其二 》
- 笑看犬吠与鷄鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《莫堂爲柴丈参议题 》
- 鸣鷄吠犬芭蕉外 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 鷄鸣犬吠通陌阡 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 鷄鸣犬吠遥相应 出自 [宋] 陈渊 ·《早行 》
- 鸣鷄吠犬催朝暾 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 鷄鸣犬吠白云里 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 只在鸡鸣犬吠中 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晓出郊二绝句 其二 》
- 鸡鸣犬吠兮时相闻 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 百犬闻风只吠声 出自 [唐] 刘兼 ·《诫是非 》
- 百犬闻风只吠声 出自 [宋] 刘兼 ·《诫是非 》
- 犬吠馿鸣 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其九 》
- 鸡鸣犬吠 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 鼓鸣村犬吠 出自 [宋] 徐照 ·《光武庙 》
- 蜀犬尽鸣吠 出自 [宋] 李觏 ·《孤怀 》
- 驴鸣并犬吠 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其七 》
- 鸡犬达鸣吠 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 犬吠鸡鸣者 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸侯客 》
- 犬吠鸡鸣几处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二之茅山 》