“借我初庚涤袢暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“借我初庚涤袢暑”出自哪首诗？

答案： “借我初庚涤袢暑”出自：宋代杨光的《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩其一》，是一首七言诗，诗句拼音为： jiè wǒ chū gēng dí pàn shǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

问题2：“借我初庚涤袢暑”的上一句是什么？

答案： “借我初庚涤袢暑”的上一句是：手眼无非利物心 , 诗句拼音为： shǒu yǎn wú fēi lì wù xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

问题3：“借我初庚涤袢暑”的下一句是什么？

答案： “借我初庚涤袢暑”的下一句是：泠风美荫木千寻 , 诗句拼音为： líng fēng měi yìn mù qiān xún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“借我初庚涤袢暑”全诗

淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩其一 (chún xī dīng wèi chū fú fèng qīn bì shǔ zhōng yán qí yī)

。朝代：宋。作者：杨光。

伽陀坐断碧岩阴，手眼无非利物心。
借我初庚涤袢暑，泠风美荫木千寻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jiā tuó zuò duàn bì yán yīn ， shǒu yǎn wú fēi lì wù xīn 。
jiè wǒ chū gēng dí pàn shǔ ， líng fēng měi yìn mù qiān xún 。

淳熙丁未初伏奉親避暑中巖其一

伽陀坐斷碧巖陰，手眼無非利物心。
借我初庚滌袢暑，泠風美蔭木千尋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
伽陀坐断碧岩阴，手眼无非利物心。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
借我初庚涤袢暑，泠风美荫木千寻。

jiā tuó zuò duàn bì yán yīn ， shǒu yǎn wú fēi lì wù xīn 。

伽陀坐断碧岩阴，手眼无非利物心。

jiè wǒ chū gēng dí pàn shǔ ， líng fēng měi yìn mù qiān xún 。

借我初庚涤袢暑，泠风美荫木千寻。

译文：

伽陀坐在碧岩的阴凉处，手眼无所图求，内心没有杂念。
借此初庚之日，清凉的风吹拂着轻袍，减缓酷暑，美丽的荫木下，长长的道路延绵千寻。

总结：

诗人伽陀坐在碧岩阴凉处，不为外物所困扰，心无杂念。借助初庚的清凉天气，轻袍泠风消暑，美丽的荫木下，漫长的道路延绵千寻。

杨光，字林磎，孝宗淳熙十四年（一一八七）曾避暑中岩。事见《八琼室金石补正》卷一三。今录诗三首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂