“心闲体逾健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心闲体逾健”出自哪首诗?
答案: “心闲体逾健”出自: 宋代 释文珦的 《山栖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn xián tǐ yú jiàn ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“心闲体逾健”的上一句是什么?
答案:
“心闲体逾健”的上一句是: 地偏交易绝 , 诗句拼音为: dì piān jiāo yì jué
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“心闲体逾健”的下一句是什么?
答案: “心闲体逾健”的下一句是: 脱粟无宿储 , 诗句拼音为: tuō sù wú sù chǔ ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“心闲体逾健”全诗
山栖 (shān qī)
十载栖山楹,影不入州县。
地偏交易绝,心闲体逾健。
脱粟无宿储,坏衣多断綫。
人皆为吾忧,吾乐未尝变。
上下岩壑间,幽赏不知倦。
一一全天真,断断非饰缘。
西峰炼金客,邂逅时相见。
谈笑辄忘形,殊亦谐素愿。
古者贤达人,道或在贫贱。
往躅良可循,维以谨缱绻。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
“心闲体逾健”繁体原文
山棲
十載棲山楹,影不入州縣。
地偏交易絕,心閒體逾健。
脫粟無宿儲,壞衣多斷綫。
人皆爲吾憂,吾樂未嘗變。
上下巖壑間,幽賞不知倦。
一一全天真,斷斷非飾緣。
西峰煉金客,邂逅時相見。
談笑輒忘形,殊亦諧素願。
古者賢達人,道或在貧賤。
往躅良可循,維以謹繾綣。
“心闲体逾健”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平○。
十载栖山楹,影不入州县。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
地偏交易绝,心闲体逾健。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
脱粟无宿储,坏衣多断綫。
平平平平平,平仄仄平仄。
人皆为吾忧,吾乐未尝变。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
上下岩壑间,幽赏不知倦。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
一一全天真,断断非饰缘。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
西峰炼金客,邂逅时相见。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
谈笑辄忘形,殊亦谐素愿。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
古者贤达人,道或在贫贱。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
往躅良可循,维以谨缱绻。
“心闲体逾健”全诗注音
十载栖山楹,影不入州县。
地偏交易绝,心闲体逾健。
脱粟无宿储,坏衣多断綫。
人皆为吾忧,吾乐未尝变。
上下岩壑间,幽赏不知倦。
一一全天真,断断非饰缘。
西峰炼金客,邂逅时相见。
谈笑辄忘形,殊亦谐素愿。
古者贤达人,道或在贫贱。
往躅良可循,维以谨缱绻。
“心闲体逾健”全诗翻译
译文:
栖息山林十年之久,影子不曾映入城乡。居地偏僻,商交罕至,内心宁静,身体愈发健康。粮食不多储存,衣物多有破损之线断。他人皆为我忧虑,然我欢乐未曾改变。在山间的岩壑之间,幽静的赏心悦目使人不觉倦怠。一一事物皆展现真实,没有虚饰的痕迹。西峰上修炼黄金之人,偶然相遇。谈笑间忘却自我,情同旧日心愿。古时贤达之人,其道或在贫贱之中。前人的良好典范可供我们循迹,我们应谨慎地继承发扬。
“心闲体逾健”相关诗句:
- 心闲体逾健 出自 [宋] 释文珦 ·《山栖 》
- 诗思闲逾健 出自 [宋] 周端臣 ·《挽芸居二首 其二 》
- 心闲体自胖 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭朝奉挽词二首 其一 》
- 心闲身健两谁如 出自 [宋] 文同 ·《杨山人草堂 》
- 身健心闲百虑轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴 》
- 霜鹤寒逾健 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 健翎已逾兔 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 致默体逾玄 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日山行简梁大官 》
- 平头八秩身逾健 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其一 》
- 风神筋力新逾健 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其三 》
- 年逾八十身方健 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其二 》
- 锥纱成画体逾工 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《郭府判书友于堂榜谢之以诗 其一 》
- 无心体得(《景德传灯录》卷二九作「始体」)无心道 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 一 》
- 体天行健 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四一 》
- 但令心体常如月体明 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 好将天体爲心体 出自 [宋] 林之奇 ·《和王龟龄不欺堂 其二 》
- 乾体充刚健 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二五 》
- 不独体轻健 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 觉人体中健 出自 [宋] 周行己 ·《五月二十五日晚自天寿还呈秦少章 》
- 继体观行健 出自 [宋] 许及之 ·《又代贺十韵 》