“心闲体自胖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心闲体自胖”出自哪首诗?
答案: “心闲体自胖”出自: 宋代 俞德邻的 《郭朝奉挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn xián tǐ zì pàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“心闲体自胖”的上一句是什么?
答案:
“心闲体自胖”的上一句是: 性俭家常足 , 诗句拼音为:xìng jiǎn jiā cháng zú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“心闲体自胖”的下一句是什么?
答案: “心闲体自胖”的下一句是: 令名缘有子 , 诗句拼音为: lìng míng yuán yǒu zǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“心闲体自胖”全诗
郭朝奉挽词二首 其一 (guō cháo fèng wǎn cí èr shǒu qí yī)
性俭家常足,心闲体自胖。
令名缘有子,良贵不须官。
遗像衣冠古,高堂几席寒。
他年说耆旧,回首重辛酸。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“心闲体自胖”繁体原文
郭朝奉挽詞二首 其一
性儉家常足,心閒體自胖。
令名緣有子,良貴不須官。
遺像衣冠古,高堂几席寒。
他年說耆舊,回首重辛酸。
“心闲体自胖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
性俭家常足,心闲体自胖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
令名缘有子,良贵不须官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗像衣冠古,高堂几席寒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
他年说耆旧,回首重辛酸。
“心闲体自胖”全诗注音
性俭家常足,心闲体自胖。
令名缘有子,良贵不须官。
遗像衣冠古,高堂几席寒。
他年说耆旧,回首重辛酸。
“心闲体自胖”全诗翻译
译文:
性格朴素,家庭生活简朴而满足,心境宁静,身体健壮。不求名誉,与命运结缘有了子嗣,美好的家庭并不需要追求官职。遗留下的画像和衣冠堂上的陈设仍保持着古老的风貌,高大的堂屋里有几席清冷。待到将来岁月流转,再与老友叙旧,回首往事时会感受到深重的辛酸和遗憾。
全诗表达了一个人生活简朴而安宁,不追求权势和名利,注重家庭和亲情。时光流逝,当回首往事时,会感慨岁月的辛酸和遗憾。
“心闲体自胖”相关诗句:
- 心闲体自胖 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭朝奉挽词二首 其一 》
- 心广体自胖 出自 [宋] 陈淳 ·《赠刘伯翔相师 》
- 心广体自胖 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 心广体自胖 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 心体自广胖 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 心体胡自胖 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 心广体故胖 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 心广仍体胖 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 庄敬日强斋 》
- 心清则体胖 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 幽居体自胖 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《幽居 》
- 自然四体胖 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 野老心腴更体胖 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪用禁物体二首 其一 》
- 安得心广仍体胖 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 欲令心广仍体胖 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 心广体胖无所累 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 不愧不怍 》
- 古人心广体亦胖 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 坐令四体自然胖 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 安心 》
- 解字闲书胖与胖 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其一 》
- 大体何知小体胖 出自 [宋] 吴潜 ·《九十用喜雪韵四首 其三 》
- 侯兮去去心体胖 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》