“体天行健”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“体天行健”出自哪首诗?

答案:体天行健”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其四一》, 诗句拼音为: tǐ tiān xíng jiàn

问题2:“体天行健”的上一句是什么?

答案:体天行健”的上一句是: 圣人生 , 诗句拼音为: shèng rén shēng

问题3:“体天行健”的下一句是什么?

答案:体天行健”的下一句是: 濬哲文明 , 诗句拼音为: jùn zhé wén míng ,诗句平仄:仄仄平平

“体天行健”全诗

偈颂一百零四首 其四一 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

黄河清,圣人生。
体天行健,濬哲文明。
率土更新尧舜化,八荒无地着欢声。

平平平,仄平平。
仄平○仄,仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng hé qīng , shèng rén shēng 。
tǐ tiān xíng jiàn , jùn zhé wén míng 。
lǜ tǔ gēng xīn yáo shùn huà , bā huāng wú dì zhe huān shēng 。

“体天行健”繁体原文

偈頌一百零四首 其四一

黄河清,聖人生。
體天行健,濬哲文明。
率土更新堯舜化,八荒無地著歡聲。

“体天行健”全诗注音

huáng hé qīng , shèng rén shēng 。

黄河清,圣人生。

tǐ tiān xíng jiàn , jùn zhé wén míng 。

体天行健,濬哲文明。

lǜ tǔ gēng xīn yáo shùn huà , bā huāng wú dì zhe huān shēng 。

率土更新尧舜化,八荒无地着欢声。

“体天行健”全诗翻译

译文:

黄河清澈,象征着圣人的诞生。他身体健康,行为有力,促进着文明的发展。他潜心探求智慧,提升着文化的高度。
他领导众人,改革土地,推动着社会的更新,使得世界像尧舜时代一样和谐美好。在他的引领下,八方土地都沐浴着欢乐的歌声,没有一处不被幸福充盈。

“体天行健”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“体天行健”相关诗句: