“疠气剧嚣烦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疠气剧嚣烦”出自哪首诗？
答案： “疠气剧嚣烦”出自： 唐代 柳宗元的 《种仙灵毗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì qì jù áo fán ，诗句平仄： 。
问题2：“疠气剧嚣烦”的上一句是什么？
答案：
“疠气剧嚣烦”的上一句是： 穷陋阙自养 , 诗句拼音为：qióng lòu quē zì yǎng
，诗句平仄： 。
问题3：“疠气剧嚣烦”的下一句是什么？
答案： “疠气剧嚣烦”的下一句是： 隆冬乏霜霰 , 诗句拼音为： lóng dōng fá shuāng xiàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“疠气剧嚣烦”全诗
种仙灵毗 (zhòng xiān líng pí)
穷陋阙自养，疠气剧嚣烦。
隆冬乏霜霰，日夕南风温。
杖藜下庭际，曳踵不及门。
门有野田吏，慰我飘零魂。
及言有灵药，近在湘西原。
服之不盈旬，蹩
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平○，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平仄平，平仄平平平。
仄○平平仄，仄仄○仄平。
平仄○○仄，平仄平平平。
○仄仄○仄，○仄仄仄○。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
“疠气剧嚣烦”繁体原文
種仙靈毗
窮陋闕自養，癘氣劇囂煩。
隆冬乏霜霰，日夕南風溫。
杖藜下庭際，曳踵不及門。
門有野田吏，慰我飄零魂。
及言有靈藥，近在湘西原。
服之不盈旬，蹩
“疠气剧嚣烦”韵律对照
“疠气剧嚣烦”全诗注音
穷陋阙自养，疠气剧嚣烦。
隆冬乏霜霰，日夕南风温。
杖藜下庭际，曳踵不及门。
门有野田吏，慰我飘零魂。
及言有灵药，近在湘西原。
服之不盈旬，蹩
“疠气剧嚣烦”全诗翻译
译文：
穷陋的阙自给自足，疠气强烈，嘈杂令人烦恼。
严冬时节缺少霜雪，日夜南风温暖。
拄着拐杖，拖着稻草，来到庭院边，步履蹒跚难及门槛。
门口有一位乡野官吏，慰藉我这飘零的灵魂。
他说有一种灵药，就在湘西的原野附近。
服用后不到十天，蹩脚
“疠气剧嚣烦”相关诗句：
- 疠气剧嚣烦 出自 [唐] 柳宗元 ·《种仙灵毗 》
- 南纪瘴疠剧 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 疫疠讵烦砭 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 况有疵疠烦驱除 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其一 》
- 避此嚣烦 出自 [宋] 魏二翁 ·《颂 》
- 偶脱嚣烦趣 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 邑居苦嚣烦 出自 [唐] 张籍 ·《三原李氏园宴集 》
- 如簧只嚣烦 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 每独厌嚣烦 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 嚣烦幸俱遣 出自 [宋] 释文珦 ·《自纪 》
- 极意谢嚣烦 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜露坐 》
- 穷居困烦嚣 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 便觉涤嚣烦 出自 [宋] 宋庠 ·《四月十五日晚出溪上留连不能去 》
- 一遁嚣烦趣 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 老莱夫妻 》
- 还悟脱烦嚣 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》
- 知君傲烦嚣 出自 [唐] 独孤及 ·《诗一首 》
- 常念舍嚣烦 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 羣居厌嚣烦 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 地与烦嚣隔 出自 [宋] 陈瓘 ·《揽翠轩 》
- 聊以释烦嚣 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》