首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和元乐教授南轩 > 南纪瘴疠剧

“南纪瘴疠剧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南纪瘴疠剧”出自哪首诗？

答案： “南纪瘴疠剧”出自： 宋代 洪朋的 《和元乐教授南轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán jì zhàng lì jù ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“南纪瘴疠剧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“南纪瘴疠剧”已经是第一句了。

问题3：“南纪瘴疠剧”的下一句是什么？

答案： “南纪瘴疠剧”的下一句是： 风土异中州 , 诗句拼音为： fēng tǔ yì zhōng zhōu ，诗句平仄：平仄仄○平。

“南纪瘴疠剧”全诗

和元乐教授南轩 (hé yuán lè jiào shòu nán xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

南纪瘴疠剧，风土异中州。
炎凉倏忽变，仲夏飒如秋。
丈人东海来，税驾此迟留。
气候感若此，何用写我忧。
泮水多时暇，南轩景物幽。
方塘绿萍乱，佳树蝉声稠。
曲肱梧阴美，玩此日月流。
觞至聊共倾，此外亦焉求。
丈夫功名志，天机不我谋。
愿言快心意，身世真悠悠。

平仄仄仄仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。

nán jì zhàng lì jù ， fēng tǔ yì zhōng zhōu 。
yán liáng shū hū biàn ， zhòng xià sà rú qiū 。
zhàng rén dōng hǎi lái ， shuì jià cǐ chí liú 。
qì hòu gǎn ruò cǐ ， hé yòng xiě wǒ yōu 。
pàn shuǐ duō shí xiá ， nán xuān jǐng wù yōu 。
fāng táng lǜ píng luàn ， jiā shù chán shēng chóu 。
qū gōng wú yīn měi ， wán cǐ rì yuè liú 。
shāng zhì liáo gòng qīng ， cǐ wài yì yān qiú 。
zhàng fū gōng míng zhì ， tiān jī bù wǒ móu 。
yuàn yán kuài xīn yì ， shēn shì zhēn yōu yōu 。

“南纪瘴疠剧”繁体原文

和元樂教授南軒

南紀瘴癘劇，風土異中州。
炎凉倏忽變，仲夏颯如秋。
丈人東海來，稅駕此遲留。
氣候感若此，何用寫我憂。
泮水多時暇，南軒景物幽。
方塘綠萍亂，佳樹蟬聲稠。
曲肱梧陰美，玩此日月流。
觴至聊共傾，此外亦焉求。
丈夫功名志，天機不我謀。
願言快心意，身世真悠悠。

“南纪瘴疠剧”韵律对照

平仄仄仄仄，平仄仄○平。
南纪瘴疠剧，风土异中州。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
炎凉倏忽变，仲夏飒如秋。

仄平平仄平，仄仄仄○○。
丈人东海来，税驾此迟留。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
气候感若此，何用写我忧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
泮水多时暇，南轩景物幽。

平平仄平仄，平仄平平平。
方塘绿萍乱，佳树蝉声稠。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
曲肱梧阴美，玩此日月流。

平仄平仄平，仄仄仄平平。
觞至聊共倾，此外亦焉求。

仄平平平仄，平平仄仄平。
丈夫功名志，天机不我谋。

仄平仄平仄，平仄平平平。
愿言快心意，身世真悠悠。

“南纪瘴疠剧”全诗注音

nán jì zhàng lì jù ， fēng tǔ yì zhōng zhōu 。

南纪瘴疠剧，风土异中州。

yán liáng shū hū biàn ， zhòng xià sà rú qiū 。

炎凉倏忽变，仲夏飒如秋。

zhàng rén dōng hǎi lái ， shuì jià cǐ chí liú 。

丈人东海来，税驾此迟留。

qì hòu gǎn ruò cǐ ， hé yòng xiě wǒ yōu 。

气候感若此，何用写我忧。

pàn shuǐ duō shí xiá ， nán xuān jǐng wù yōu 。

泮水多时暇，南轩景物幽。

fāng táng lǜ píng luàn ， jiā shù chán shēng chóu 。

方塘绿萍乱，佳树蝉声稠。

qū gōng wú yīn měi ， wán cǐ rì yuè liú 。

曲肱梧阴美，玩此日月流。

shāng zhì liáo gòng qīng ， cǐ wài yì yān qiú 。

觞至聊共倾，此外亦焉求。

zhàng fū gōng míng zhì ， tiān jī bù wǒ móu 。

丈夫功名志，天机不我谋。

yuàn yán kuài xīn yì ， shēn shì zhēn yōu yōu 。

愿言快心意，身世真悠悠。

“南纪瘴疠剧”全诗翻译

译文：
南方纪录了瘴疠的剧烈情况，这里的风土异于中原的州郡。炎热和凉爽时有突变，仲夏时节忽然凉爽如秋天。丈人远自东海前来，但税驾之事耽搁滞留。气候的变化使我感到焦虑，不知如何描述我的忧愁。泮水的池塘常有闲暇时光，南轩的景物十分幽雅。方塘上绿萍杂乱，佳树间蝉声不断。弯曲的肱骨下坐着美丽的梧桐树，欣赏着天日月流动的景象。我们举杯共饮，聊以消愁，然而除此之外还有许多心中所求。丈夫追求功名的志向，但天机却不在我所谋算。愿意表达畅快的心意，但身世却是如此悠远遥远。

“南纪瘴疠剧”总结赏析

赏析：: 洪朋的《和元乐教授南轩》描写了南纪地区的自然景色和诗人的内心感受。整首诗通过对自然环境的描绘，表达了诗人对世态炎凉变幻的感慨，以及对生活的淡然态度。
首先，诗人描述了南纪地区的瘴疠和气候特点，将其与中州的风土异曲同工之妙。这种地理环境的变化和特殊之处，暗示了人生的多变和不可预测性。他提到炎凉忽变，仲夏如秋，形容了南纪地区气候的突变，寓意着人生的无常和不可掌控的命运。
诗中提到丈人东海来，税驾此迟留，这里可能涉及到客人的到访或者临行之事，暗示了客人临行的不舍之情，与诗人对南轩的眷恋相呼应。同时，诗人通过气候的感应，表达了对自然界的共鸣，以及对忧愁的释然。
接下来，诗人将目光转向南轩的景色，泮水的绿萍和佳树下蝉声稠，描绘了一个幽静宜人的田园景象。曲肱梧阴美，玩此日月流，表现了诗人在这里感受到的宁静和惬意。
最后，诗人提到与丈人共享觞酒，表示了与友人的欢聚，以及在这种友情和自然景色的陪衬下，对人生命运的豁达和淡然。他提到丈夫的功名志向，以及天机不可谋的观念，反映了诗人对于人生的一种深刻思考和领悟，强调了内心意境的重要性。
标签: 写景、抒情、人生哲理

“南纪瘴疠剧”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“南纪瘴疠剧”相关诗句：

“南纪瘴疠剧”每个字的意思：

包含“南纪瘴疠剧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂