首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观讲师有感 > 常念舍嚣烦

“常念舍嚣烦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“常念舍嚣烦”出自哪首诗？

答案： “常念舍嚣烦”出自： 宋代 王洋的 《观讲师有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng niàn shè áo fán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“常念舍嚣烦”的上一句是什么？

答案： “常念舍嚣烦”的上一句是： 朝朝事香火 , 诗句拼音为： zhāo zhāo shì xiāng huǒ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“常念舍嚣烦”的下一句是什么？

答案： “常念舍嚣烦”的下一句是： 遂来佛寺中 , 诗句拼音为： suì lái fó sì zhōng ，诗句平仄：仄平仄仄○。

“常念舍嚣烦”全诗

观讲师有感 (guān jiǎng shī yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

一僧据几坐，衆僧列其间。
纷纷士与女，其外复相环。
娟娟谁家女，粉面垂烟鬟。
既为时俗粧，复着道士冠。
一闻法师唱，先衆低朱顔。
俯仰皆中度，仪矩如素闲。
衆僧推举首，往往务旁观。
云是良家子，良人缀朝端。
二十哭其夫，蕙帏守奇单。
誓保岁寒节，悼往时丸澜。
邻女闻好色，愿见无由缘。
孺枝无杂匹，对镜有孤鸾。
如此十余载，里巷不敢讙。
岁久厌俗累，幡然学僧禅。
朝朝事香火，常念舍嚣烦。
遂来佛寺中，圆顶杂长髯。
未能问以此，吁嗟涕以潸。
女子本柔静，闺房不肯安。
当初红顔时，何必同惸鳏。
所行虽失节，尚可求芝兰。
如今余艳态，却来叩幽关。
进退两无据，此道何漫漫。
京城富贵家，妍丽出尘寰。
不肯自爱重，白日呈妖嫺。
廉耻节既丧，万里来夷蛮。
向来红面女，十九逢时艰。
奈何兵戈中，此风不为删。
僧乎尔其能，为我逃穷山。

仄平仄仄仄，仄平仄○○。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄平平平。
仄仄平○仄，平仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
平仄○仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄○，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平平仄仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平平平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
○平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平平○，仄平仄平平。
平平仄○平，平仄平平平。

yī sēng jù jǐ zuò ， chóng sēng liè qí jiān 。
fēn fēn shì yǔ nǚ ， qí wài fù xiāng huán 。
juān juān shuí jiā nǚ ， fěn miàn chuí yān huán 。
jì wèi shí sú zhuāng ， fù zhe dào shì guān 。
yī wén fǎ shī chàng ， xiān chóng dī zhū yán 。
fǔ yǎng jiē zhōng dù ， yí jǔ rú sù xián 。
chóng sēng tuī jǔ shǒu ， wǎng wǎng wù páng guān 。
yún shì liáng jiā zǐ ， liáng rén zhuì cháo duān 。
èr shí kū qí fū ， huì wéi shǒu qí dān 。
shì bǎo suì hán jié ， dào wǎng shí wán lán 。
lín nǚ wén hào sè ， yuàn jiàn wú yóu yuán 。
rú zhī wú zá pǐ ， duì jìng yǒu gū luán 。
rú cǐ shí yú zǎi ， lǐ xiàng bù gǎn huān 。
suì jiǔ yàn sú lèi ， fān rán xué sēng chán 。
zhāo zhāo shì xiāng huǒ ， cháng niàn shè áo fán 。
suì lái fó sì zhōng ， yuán dǐng zá cháng rán 。
wèi néng wèn yǐ cǐ ， xū jiē tì yǐ shān 。
nǚ zǐ běn róu jìng ， guī fáng bù kěn ān 。
dāng chū hóng yán shí ， hé bì tóng qióng guān 。
suǒ xíng suī shī jié ， shàng kě qiú zhī lán 。
rú jīn yú yàn tài ， què lái kòu yōu guān 。
jìn tuì liǎng wú jù ， cǐ dào hé màn màn 。
jīng chéng fù guì jiā ， yán lì chū chén huán 。
bù kěn zì ài chóng ， bái rì chéng yāo xián 。
lián chǐ jié jì sàng ， wàn lǐ lái yí mán 。
xiàng lái hóng miàn nǚ ， shí jiǔ féng shí jiān 。
nài hé bīng gē zhōng ， cǐ fēng bù wèi shān 。
sēng hū ěr qí néng ， wèi wǒ táo qióng shān 。

“常念舍嚣烦”繁体原文

觀講師有感

一僧據几坐，衆僧列其間。
紛紛士與女，其外復相環。
娟娟誰家女，粉面垂煙鬟。
既爲時俗粧，復著道士冠。
一聞法師唱，先衆低朱顔。
俯仰皆中度，儀矩如素閑。
衆僧推舉首，往往務旁觀。
云是良家子，良人綴朝端。
二十哭其夫，蕙幃守奇單。
誓保歲寒節，悼往時汍瀾。
鄰女聞好色，願見無由緣。
孺枝無雜匹，對鏡有孤鸞。
如此十餘載，里巷不敢讙。
歲久厭俗累，幡然學僧禪。
朝朝事香火，常念舍囂煩。
遂來佛寺中，圓頂雜長髯。
未能問以此，吁嗟涕以潸。
女子本柔靜，閨房不肯安。
當初紅顔時，何必同惸鰥。
所行雖失節，尚可求芝蘭。
如今餘艷態，卻來叩幽關。
進退兩無據，此道何漫漫。
京城富貴家，妍麗出塵寰。
不肯自愛重，白日呈妖嫺。
廉恥節既喪，萬里來夷蠻。
向來紅面女，十九逢時艱。
奈何兵戈中，此風不爲刪。
僧乎爾其能，爲我逃窮山。

“常念舍嚣烦”韵律对照

仄平仄仄仄，仄平仄○○。
一僧据几坐，衆僧列其间。

平平仄仄仄，○仄仄○平。
纷纷士与女，其外复相环。

平平平平仄，仄仄平平平。
娟娟谁家女，粉面垂烟鬟。

仄平平仄平，仄仄仄仄○。
既为时俗粧，复着道士冠。

仄○仄平仄，平仄平平平。
一闻法师唱，先衆低朱顔。

仄仄平○仄，平仄○仄平。
俯仰皆中度，仪矩如素闲。

仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
衆僧推举首，往往务旁观。

平仄平平仄，平平仄平平。
云是良家子，良人缀朝端。

仄仄仄○平，仄平仄平平。
二十哭其夫，蕙帏守奇单。

仄仄仄平仄，仄仄平平○。
誓保岁寒节，悼往时丸澜。

平仄○仄仄，仄仄平平○。
邻女闻好色，愿见无由缘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
孺枝无杂匹，对镜有孤鸾。

○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
如此十余载，里巷不敢讙。

仄仄仄仄仄，平平仄平○。
岁久厌俗累，幡然学僧禅。

平平仄平仄，平仄仄平平。
朝朝事香火，常念舍嚣烦。

仄平仄仄○，平仄仄○平。
遂来佛寺中，圆顶杂长髯。

仄平仄仄仄，平平仄仄○。
未能问以此，吁嗟涕以潸。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
女子本柔静，闺房不肯安。

○平平平平，平仄平平平。
当初红顔时，何必同惸鳏。

仄○平仄仄，仄仄平平平。
所行虽失节，尚可求芝兰。

○平平仄仄，仄平仄平平。
如今余艳态，却来叩幽关。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
进退两无据，此道何漫漫。

平平仄仄平，平仄仄平平。
京城富贵家，妍丽出尘寰。

仄仄仄仄○，仄仄平平平。
不肯自爱重，白日呈妖嫺。

平仄仄仄○，仄仄平平平。
廉耻节既丧，万里来夷蛮。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
向来红面女，十九逢时艰。

仄平平平○，仄平仄平平。
奈何兵戈中，此风不为删。

平平仄○平，平仄平平平。
僧乎尔其能，为我逃穷山。

“常念舍嚣烦”全诗注音

yī sēng jù jǐ zuò ， chóng sēng liè qí jiān 。

一僧据几坐，衆僧列其间。

fēn fēn shì yǔ nǚ ， qí wài fù xiāng huán 。

纷纷士与女，其外复相环。

juān juān shuí jiā nǚ ， fěn miàn chuí yān huán 。

娟娟谁家女，粉面垂烟鬟。

jì wèi shí sú zhuāng ， fù zhe dào shì guān 。

既为时俗粧，复着道士冠。

yī wén fǎ shī chàng ， xiān chóng dī zhū yán 。

一闻法师唱，先衆低朱顔。

fǔ yǎng jiē zhōng dù ， yí jǔ rú sù xián 。

俯仰皆中度，仪矩如素闲。

chóng sēng tuī jǔ shǒu ， wǎng wǎng wù páng guān 。

衆僧推举首，往往务旁观。

yún shì liáng jiā zǐ ， liáng rén zhuì cháo duān 。

云是良家子，良人缀朝端。

èr shí kū qí fū ， huì wéi shǒu qí dān 。

二十哭其夫，蕙帏守奇单。

shì bǎo suì hán jié ， dào wǎng shí wán lán 。

誓保岁寒节，悼往时丸澜。

lín nǚ wén hào sè ， yuàn jiàn wú yóu yuán 。

邻女闻好色，愿见无由缘。

rú zhī wú zá pǐ ， duì jìng yǒu gū luán 。

孺枝无杂匹，对镜有孤鸾。

rú cǐ shí yú zǎi ， lǐ xiàng bù gǎn huān 。

如此十余载，里巷不敢讙。

suì jiǔ yàn sú lèi ， fān rán xué sēng chán 。

岁久厌俗累，幡然学僧禅。

zhāo zhāo shì xiāng huǒ ， cháng niàn shè áo fán 。

朝朝事香火，常念舍嚣烦。

suì lái fó sì zhōng ， yuán dǐng zá cháng rán 。

遂来佛寺中，圆顶杂长髯。

wèi néng wèn yǐ cǐ ， xū jiē tì yǐ shān 。

未能问以此，吁嗟涕以潸。

nǚ zǐ běn róu jìng ， guī fáng bù kěn ān 。

女子本柔静，闺房不肯安。

dāng chū hóng yán shí ， hé bì tóng qióng guān 。

当初红顔时，何必同惸鳏。

suǒ xíng suī shī jié ， shàng kě qiú zhī lán 。

所行虽失节，尚可求芝兰。

rú jīn yú yàn tài ， què lái kòu yōu guān 。

如今余艳态，却来叩幽关。

jìn tuì liǎng wú jù ， cǐ dào hé màn màn 。

进退两无据，此道何漫漫。

jīng chéng fù guì jiā ， yán lì chū chén huán 。

京城富贵家，妍丽出尘寰。

bù kěn zì ài chóng ， bái rì chéng yāo xián 。

不肯自爱重，白日呈妖嫺。

lián chǐ jié jì sàng ， wàn lǐ lái yí mán 。

廉耻节既丧，万里来夷蛮。

xiàng lái hóng miàn nǚ ， shí jiǔ féng shí jiān 。

向来红面女，十九逢时艰。

nài hé bīng gē zhōng ， cǐ fēng bù wèi shān 。

奈何兵戈中，此风不为删。

sēng hū ěr qí néng ， wèi wǒ táo qióng shān 。

僧乎尔其能，为我逃穷山。

“常念舍嚣烦”全诗翻译

译文：
一名僧人坐在禅几上，周围围绕着许多僧人。纷纷有男有女，外面还相互环绕。其中有一位美丽的女子，她妆扮得粉面朱唇，长发披散如烟云。尽管打扮得时髦，但她头戴道士冠帽。当一位法师开始吟唱佛经时，其他僧人便低下头静听。他们的仪态举止端庄，恭敬如素常一样。众僧推举首领，纷纷向旁观者传达目光。有人说她是好家风的子弟，丈夫端庄，早年失去丈夫后，她守着蕙帏孤身一人，发誓守贞节，悼念往昔的美好时光。附近的女子听闻她的美貌，都希望能见到她，但却无缘无由。她像幼枝一样纯洁，独自对着镜子展示她孤独的美丽。如此过了十多年，邻里都不敢嘲笑她。多年的世俗纷扰使她厌倦，突然决定剃度为尼，静心修禅。她每天早晚都参与香火事宜，常常念诵佛经，舍弃了喧嚣和烦扰。于是，她来到佛寺中，穿着圆顶僧帽，长须混杂其中。然而，她并未能向他们倾诉自己的故事，只能无奈地叹息流泪。本来女子应该温柔宁静，安居在闺房，不必与寡夫同度余生。即便她之前有些失节之行，仍可寻求遗憾处罚后的美好生活。如今她虽然容貌依旧艳丽，却来到这幽静的寺院寻求出路。她对前途和退路都没有依据，漫长的道路显得何等迷茫。京城富贵之家的美女，妆扮出尘，却不肯珍爱自己的身份，白天显露她妖娆的姿态。廉耻和节操早已丧失，如今却在千里迢迢来到这边陲野蛮之地。她十九岁时就遭遇时世艰难，如今兵戈纷争之际，这份历史风尘不会被抹去。僧啊，你能否帮助我逃离这个贫困的山村呢？

“常念舍嚣烦”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“常念舍嚣烦”相关诗句：

“常念舍嚣烦”每个字的意思：

包含“常念舍嚣烦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂