“下看江鸥来去飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下看江鸥来去飞”出自哪首诗?
答案: “下看江鸥来去飞”出自: 宋代 杨万里的 《送刘孔章县尉得官西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià kàn jiāng ōu lái qù fēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“下看江鸥来去飞”的上一句是什么?
答案:
“下看江鸥来去飞”的上一句是: 何时共瀹青原茗 , 诗句拼音为: hé shí gòng yuè qīng yuán míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“下看江鸥来去飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“下看江鸥来去飞”已经是最后一句了。
“下看江鸥来去飞”全诗
送刘孔章县尉得官西归 (sòng liú kǒng zhāng xiàn wèi dé guān xī guī)
早宴黄花诣粉闱,晚挼春草染朝衣。
却提猛士弓弯月,去扫封狐雪打围。
绿鬓朱顔君胜我,青春白日我思归。
何时共瀹青原茗,下看江鸥来去飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“下看江鸥来去飞”繁体原文
送劉孔章縣尉得官西歸
早宴黄花詣粉闈,晚挼春草染朝衣。
却提猛士弓彎月,去掃封狐雪打圍。
綠鬢朱顔君勝我,青春白日我思歸。
何時共瀹青原茗,下看江鷗來去飛。
“下看江鸥来去飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早宴黄花诣粉闱,晚挼春草染朝衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却提猛士弓弯月,去扫封狐雪打围。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿鬓朱顔君胜我,青春白日我思归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何时共瀹青原茗,下看江鸥来去飞。
“下看江鸥来去飞”全诗注音
早宴黄花诣粉闱,晚挼春草染朝衣。
却提猛士弓弯月,去扫封狐雪打围。
绿鬓朱顔君胜我,青春白日我思归。
何时共瀹青原茗,下看江鸥来去飞。
“下看江鸥来去飞”全诗翻译
译文:
早晨宴会中,黄花插在粉色的闺房里,晚上用春草染色制作朝服。
然后拿起弓,像月牙一样弯曲,出发扫荡封狐,消除困扰。
你的绿鬓红颜胜过了我,我的青春白日里思念着回家。
何时才能与你一起品尝着清源的茗茶,俯瞰江边的鸥鸟飞来飞去。
全诗表达了诗人对佳人的思念之情以及对豪壮行动的期待。在早宴之时,黄花与粉闱相映成趣;晚上,以春草染衣,为了解决封狐之事,诗人拿起弓弩如弯月,准备踏上行动。然而,诗人心中对自己的红颜佳人,绿鬓朱颜,有些羡慕,又忧心忡忡地思念着回家的时刻,希望早日与佳人共赏清茗,俯瞰江边的景色。整首诗以淡淡的怀旧情怀,写下了对过往时光和未来美好生活的向往与期盼。
“下看江鸥来去飞”相关诗句:
- 下看江鸥来去飞 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘孔章县尉得官西归 》
- 轻鸥飞下仍飞去 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其三 》
- 渔舟来去白鸥飞 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 江鸥飞舞入城来 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七五 》
- 江湖欲下还飞去 出自 [宋] 苏轼 ·《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作 》
- 两两飞来江上鸥 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其三 》
- 即看飞诏下天来 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其二 》
- 白鸥飞去复飞还 出自 [宋] 武衍 ·《书吴江塔院水月 》
- 但看一江来去潮 出自 [宋] 倪应渊 ·《多景楼 》
- 飞来峯下僧归去 出自 [宋] 释居简 ·《送心上人归琴川 》
- 飞来峰下吃茶去 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三一 》
- 江流变渌江鸥去 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》
- 白鸥看飞翻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 卧看青天飞白鸥 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其五 》
- 闲看白鸥飞浪花 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其二 》
- 雪天闲看白鸥飞 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三 》
- 棹舞鸥飞取次看 出自 [宋] 李昴英 ·《送鉴师住灵洲寺 》
- 闲看溪边鸥鹭飞 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 独看沙鸥向浦飞 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 飞下双白鸥 出自 [宋] 姜夔 ·《华藏寺云海亭望具区 》