“坐待月破东岭云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐待月破东岭云”出自哪首诗?
答案: “坐待月破东岭云”出自: 宋代 文同的 《墨君堂晚晴凭栏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò dài yuè pò dōng lǐng yún ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“坐待月破东岭云”的上一句是什么?
答案:
“坐待月破东岭云”的上一句是: 栗留过陇麦将熟 , 诗句拼音为: lì liú guò lǒng mài jiāng shú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“坐待月破东岭云”的下一句是什么?
答案: “坐待月破东岭云”的下一句是: 自取帘鈎更高轴 , 诗句拼音为: zì qǔ lián gōu gèng gāo zhóu ,诗句平仄:仄仄平平○平仄。
“坐待月破东岭云”全诗
墨君堂晚晴凭栏 (mò jūn táng wǎn qíng píng lán)
墨君堂中看新霁,十里平林铺净绿。
青烟一去抹远岸,白鸟双来立乔木。
戴胜入园蚕已老,栗留过陇麦将熟。
坐待月破东岭云,自取帘鈎更高轴。
仄平平○○平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄平平仄仄,仄○○仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平○平仄。
“坐待月破东岭云”繁体原文
墨君堂晚晴憑欄
墨君堂中看新霽,十里平林鋪凈綠。
青烟一去抹遠岸,白鳥雙來立喬木。
戴勝入園蠶已老,栗留過隴麥將熟。
坐待月破東嶺雲,自取簾鈎更高軸。
“坐待月破东岭云”韵律对照
仄平平○○平仄,仄仄平平○仄仄。
墨君堂中看新霁,十里平林铺净绿。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
青烟一去抹远岸,白鸟双来立乔木。
仄○仄平平仄仄,仄○○仄仄○仄。
戴胜入园蚕已老,栗留过陇麦将熟。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平○平仄。
坐待月破东岭云,自取帘鈎更高轴。
“坐待月破东岭云”全诗注音
墨君堂中看新霁,十里平林铺净绿。
青烟一去抹远岸,白鸟双来立乔木。
戴胜入园蚕已老,栗留过陇麦将熟。
坐待月破东岭云,自取帘鈎更高轴。
“坐待月破东岭云”全诗翻译
译文:
墨君堂中望着新霁,十里平坦的林地铺展着一片净绿。
青烟随着远岸的一抹抹消散,两只白鸟停在高大的乔木上。
戴胜走进园中,蚕已经老了,栗树留下的果实已经将要成熟。
坐等月亮破晓东岭的云层,自己取下帘钩调整更高的轴。
总结:
诗人身处墨君堂,观望着新霁之景,眼前展现着十里平坦绿林,青烟渐渐消散远去,两只白鸟停歇在高大的树上。戴胜进入园中,发现蚕已经老去,栗树上的果实即将成熟。诗人静坐等待月亮冲破东岭的云层,同时自己调整帘钩以提高轴高度。
“坐待月破东岭云”总结赏析
赏析::
这首诗《墨君堂晚晴凭栏》由文同创作,表达了作者欣赏美丽自然景色和宁静的心境。以下是对诗的赏析:
诗人首先描述了墨君堂中观赏新晴天的景象,用词生动描绘了十里平林的翠绿,这个景象显得格外宁静和清新。这里,作者通过描写大自然的美丽,传达出对大自然的热爱和赞美。
接下来,诗人写到青烟散去,描绘了远岸的景色。青烟散去后,白鸟双双飞来,在乔木上停歇,这一幕增添了诗意的宁静和生气。
诗中还提到了戴胜入园、蚕已老、栗留过陇、麦将熟等农事场景,暗示着季节的变迁和丰收的即将到来。这些细节描写丰富了诗歌的情感和画面感。
最后,诗人坐在堂前等待月亮升起,期待云雾散去,自己能够取下帘钩,提高轴,更好地观赏月夜的美景。这里作者以个人的期盼作为结尾,将自然景色与内心情感相融合,表现出一种宁静和对美的追求。
标签: 写景、抒情、咏物、田园、季节。
“坐待月破东岭云”相关诗句:
- 坐待月破东岭云 出自 [宋] 文同 ·《墨君堂晚晴凭栏 》
- 更当待月出东岭 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 坐待月东出 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其五 》
- 待月坐林东 出自 [唐] 贾岛 ·《喜雍陶至 》
- 坐待云开月 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其一 》
- 东岭烟破修眉浮 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 欲问岭云并岭月 出自 [宋] 徐似道 ·《题仙居相湖 》
- 愿借待月岭 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 耕破岭上云 出自 [宋] 沈辽 ·《初耕东坡 》
- 纵横踏破岭头云 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠慈书记 其三 》
- 迥岭卷回云族破 出自 [宋] 韩琦 ·《紫蒙遇风 》
- 坐待日东生 出自 [宋] 陆游 ·《夜中步月 》
- 坐待东方启 出自 [宋] 苏轼 ·《七月一日出城舟中苦热 》
- 坐待东方旭 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》
- 坐待东方白 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 待月东林月正圆 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 悠然坐待东方白 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 酒酣坐待东方高 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡子敦实少年行 》
- 东岭月生初 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其一 》
- 竹间东岭月 出自 [宋] 范成大 ·《宿义林院 》