“鑪冷蜘蛛喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鑪冷蜘蛛喜”出自哪首诗？
答案： “鑪冷蜘蛛喜”出自： 唐代 沈祖仙的 《秋闺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú lěng zhī zhū xǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“鑪冷蜘蛛喜”的上一句是什么？
答案：
“鑪冷蜘蛛喜”的上一句是： 罗幌月明时 , 诗句拼音为： luó huǎng yuè míng shí
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“鑪冷蜘蛛喜”的下一句是什么？
答案： “鑪冷蜘蛛喜”的下一句是： 灯高熠燿期 , 诗句拼音为： dēng gāo yì yào qī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鑪冷蜘蛛喜”全诗
秋闺 (qiū guī)
白马三军客，青娥十载思。
玉庭霜落夜，罗幌月明时。
鑪冷蜘蛛喜，灯高熠燿期。
愁多不可曙，流涕坐空帏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“鑪冷蜘蛛喜”繁体原文
秋閨
白馬三軍客，青娥十載思。
玉庭霜落夜，羅幌月明時。
鑪冷蜘蛛喜，燈高熠燿期。
愁多不可曙，流涕坐空幃。
“鑪冷蜘蛛喜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白马三军客，青娥十载思。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉庭霜落夜，罗幌月明时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鑪冷蜘蛛喜，灯高熠燿期。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
愁多不可曙，流涕坐空帏。
“鑪冷蜘蛛喜”全诗注音
白马三军客，青娥十载思。
玉庭霜落夜，罗幌月明时。
鑪冷蜘蛛喜，灯高熠燿期。
愁多不可曙，流涕坐空帏。
“鑪冷蜘蛛喜”全诗翻译
译文：
白马三军的客人，青春少女十年思念。
在玉庭上，霜落在夜晚，罗帷之间，月光明亮时。
炉火冷冷的，蜘蛛欢喜地爬着，灯光高高悬挂，闪耀着光芒。
忧愁重重，无法等到天明，流泪坐在空的床帏上。
全诗概括：诗人描绘了一幅青春少女长期思念客人的场景。夜晚的玉庭上，霜落罗帷，明亮的月光下，诗人坐在床上忧愁不已。炉火冷冷的，蜘蛛在上面欢快地爬行，灯光高高悬挂，熠熠生辉，而愁思难平，无法等到天明，只能流泪坐在空空的床帏之上。全诗表达了诗人对远方客人的思念之情，以及夜晚孤寂的心境。
“鑪冷蜘蛛喜”相关诗句：
- 鑪冷蜘蛛喜 出自 [唐] 沈祖仙 ·《秋闺 》
- 恰见蜘蛛喜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 半夜蜘蛛喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 拂面蜘蛛占喜事 出自 [宋] 欧阳修 ·《和较艺将毕 》
- 蜘蛛吐出丝 出自 [唐] 苏拯 ·《蜘蛛谕 》
- 蜘蛛挂重楼 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 蜘蛛无春冬 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其二 》
- 愁见蜘蛛织 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 读曲歌五首 一 》
- 蜘蛛丝满腹 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其二 》
- 蜘蛛寻月度 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 一 》
- 竹户蜘蛛挂 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 壁上蜘蛛织 出自 [唐] 卢仝 ·《自君之出矣 》
- 屋角有蜘蛛 出自 [宋] 黄文雷 ·《观化 》
- 壁上蜘蛛织 出自 [唐] 卢仝 ·《杂曲歌辞 自君之出矣 》
- 蜘蛛虽未出 出自 [宋] 黄文雷 ·《观化 》
- 琴匣网蜘蛛 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 心茧学蜘蛛 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 目有蜘蛛悬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 檐挂白蜘蛛 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 三 》
- 蜘蛛忽胎丝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》