“堪嗟世道今如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“堪嗟世道今如许”出自哪首诗?

答案:堪嗟世道今如许”出自: 宋代 袁燮 《赠陆伯微三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān jiē shì dào jīn rú xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“堪嗟世道今如许”的上一句是什么?

答案:堪嗟世道今如许”的上一句是: 欣闻同志不长贫 , 诗句拼音为: xīn wén tóng zhì bù cháng pín ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“堪嗟世道今如许”的下一句是什么?

答案:堪嗟世道今如许”的下一句是: 愿为吾君致此身 , 诗句拼音为: yuàn wèi wú jūn zhì cǐ shēn ,诗句平仄:仄平平平仄仄平

“堪嗟世道今如许”全诗

赠陆伯微三首 其三 (zèng lù bǎi wēi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁燮

自古真才多命薄,欣闻同志不长贫。
堪嗟世道今如许,愿为吾君致此身。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

zì gǔ zhēn cái duō mìng báo , xīn wén tóng zhì bù cháng pín 。
kān jiē shì dào jīn rú xǔ , yuàn wèi wú jūn zhì cǐ shēn 。

“堪嗟世道今如许”繁体原文

贈陸伯微三首 其三

自古真才多命薄,欣聞同志不長貧。
堪嗟世道今如許,願爲吾君致此身。

“堪嗟世道今如许”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自古真才多命薄,欣闻同志不长贫。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
堪嗟世道今如许,愿为吾君致此身。

“堪嗟世道今如许”全诗注音

zì gǔ zhēn cái duō mìng báo , xīn wén tóng zhì bù cháng pín 。

自古真才多命薄,欣闻同志不长贫。

kān jiē shì dào jīn rú xǔ , yuàn wèi wú jūn zhì cǐ shēn 。

堪嗟世道今如许,愿为吾君致此身。

“堪嗟世道今如许”全诗翻译

译文:

自古以来,真正的才华往往命运不济,我欣慰地听闻志同道合的朋友并不多遭贫困之苦。可惜感慨今时世道如此,我愿意为吾君效力,为其付出一生。

总结:

诗人表达了对命运不公的感叹,同时感慨当下社会的不公与困难,表示愿意为君主尽忠尽力,为国家效力。

“堪嗟世道今如许”诗句作者袁燮介绍:

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,学者称絜斋先生,鄞(今浙江宁波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,调江阴尉。宁宗即位,以太学正召,未几以僞学党禁论罢。久之,得浙东帅属,调福建常平属官。嘉定元年(一二○八),召爲宗正簿、枢密院编修官。二年,出知江州,迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召,累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年,因与史弥远争和议,罢归,太学诸生祖饯者三百余人。明年,提举鸿庆宫。起知温州,未赴。十七年卒,年八十一。遗着由子甫汇刻,有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》,《宋史》卷四○○有传。 袁燮诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校正少量底本明显错字。更多...

“堪嗟世道今如许”相关诗句: