“堪嗟世道今如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪嗟世道今如许”出自哪首诗?
答案: “堪嗟世道今如许”出自: 宋代 袁燮的 《赠陆伯微三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān jiē shì dào jīn rú xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“堪嗟世道今如许”的上一句是什么?
答案:
“堪嗟世道今如许”的上一句是: 欣闻同志不长贫 , 诗句拼音为: xīn wén tóng zhì bù cháng pín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“堪嗟世道今如许”的下一句是什么?
答案: “堪嗟世道今如许”的下一句是: 愿为吾君致此身 , 诗句拼音为: yuàn wèi wú jūn zhì cǐ shēn ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“堪嗟世道今如许”全诗
赠陆伯微三首 其三 (zèng lù bǎi wēi sān shǒu qí sān)
自古真才多命薄,欣闻同志不长贫。
堪嗟世道今如许,愿为吾君致此身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“堪嗟世道今如许”繁体原文
贈陸伯微三首 其三
自古真才多命薄,欣聞同志不長貧。
堪嗟世道今如許,願爲吾君致此身。
“堪嗟世道今如许”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自古真才多命薄,欣闻同志不长贫。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
堪嗟世道今如许,愿为吾君致此身。
“堪嗟世道今如许”全诗注音
自古真才多命薄,欣闻同志不长贫。
堪嗟世道今如许,愿为吾君致此身。
“堪嗟世道今如许”全诗翻译
译文:
自古以来,真正的才华往往命运不济,我欣慰地听闻志同道合的朋友并不多遭贫困之苦。可惜感慨今时世道如此,我愿意为吾君效力,为其付出一生。
总结:
诗人表达了对命运不公的感叹,同时感慨当下社会的不公与困难,表示愿意为君主尽忠尽力,为国家效力。
“堪嗟世道今如许”相关诗句:
- 堪嗟世道今如许 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其三 》
- 世道今如许 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 世道今如许 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山台赴召 》
- 堪嗟世道多翻覆 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》
- 堪嗟世事如流水 出自 [唐] 栖一 ·《武昌怀古 》
- 堪嗟世事危如卵 出自 [宋] 华岳 ·《囚中记贫 》
- 世味今如许 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其二 》
- 重嗟此道今如泥 出自 [宋] 释道潜 ·《赠邹医 》
- 如今世态尤堪薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵四和正仲 》
- 许令如今道姓云 出自 [唐] 皎然 ·《和李舍人使君纾题云明府道室 》
- 世道而今总如此 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵讲行赈济渐就次第佥幕有挠其议而变其法者杨监簿再来请入局商榷不赴寄以诗 》
- 堪嗟浮世里 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诵经僧 》
- 堪嗟世间人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 堪嗟尘世人 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六九 》
- 法道日堪嗟 出自 [宋] 释元肇 ·《送照晦岩赴下竺 》
- 堪嗟尘世事茫然 出自 [宋] 释月磵 ·《东黄龙雪村 》
- 转头世事已堪嗟 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 世间何事最堪嗟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九七 》
- 西望堪嗟蜀道难 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》
- 直道堪嗟故不容 出自 [宋] 赵蕃 ·《倪秀才惠橄榄二首 其二 》