“青壁断蒹葭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青壁断蒹葭”出自哪首诗?
答案: “青壁断蒹葭”出自: 唐代 司空曙的 《送卢使君赴夔州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng bì duàn jiān jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“青壁断蒹葭”的上一句是什么?
答案:
“青壁断蒹葭”的上一句是: 白波连雾雨 , 诗句拼音为: bái bō lián wù yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“青壁断蒹葭”的下一句是什么?
答案: “青壁断蒹葭”的下一句是: 凭几双童静 , 诗句拼音为: píng jǐ shuāng tóng jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“青壁断蒹葭”全诗
送卢使君赴夔州 (sòng lú shǐ jūn fù kuí zhōu)
铙管随旌斾,高秋远上巴。
白波连雾雨,青壁断蒹葭。
凭几双童静,登楼万井斜。
政成知变俗,当应画轮车。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“青壁断蒹葭”繁体原文
送盧使君赴夔州
鐃管隨旌斾,高秋遠上巴。
白波連霧雨,青壁斷蒹葭。
凭几雙童靜,登樓萬井斜。
政成知變俗,當應畫輪車。
“青壁断蒹葭”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
铙管随旌斾,高秋远上巴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白波连雾雨,青壁断蒹葭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凭几双童静,登楼万井斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
政成知变俗,当应画轮车。
“青壁断蒹葭”全诗注音
铙管随旌斾,高秋远上巴。
白波连雾雨,青壁断蒹葭。
凭几双童静,登楼万井斜。
政成知变俗,当应画轮车。
“青壁断蒹葭”全诗翻译
译文:
铙管随着旌旗,高秋远行至巴地。
白色波浪连绵起伏,雾雨交织而成。青色山壁中间,绿色蒹葭隐现断续。
我倚着几案,静静地望着窗外,登上高楼,看到无数的房屋倾斜。
时政已经转变,普通百姓的生活应当画上一辆车,象征着繁荣兴盛。
总结:
诗中描绘了秋天高远的巴地景色,银白色的波浪与雾雨交织在一起,青色的山壁间隐现着绿色的蒹葭。诗人在高楼上凭几双童静静观望,看到房屋倾斜,寓意时政已经改变,百姓的生活应当迎来繁荣。整首诗意味深长,通过描绘景色和隐喻来表达对社会变革的期望。
“青壁断蒹葭”总结赏析
赏析:这是司空曙的《送卢使君赴夔州》。该诗以豪迈的笔调,描绘了卢使君赴夔州的壮丽场景。以下是赏析:
诗人首先提到了铙管的声音伴随着卢使君的旌旗,描绘了壮观的场面。铙管的声音是一种嘹亮的音乐,传达着出征的豪情壮志。
接着诗中提到了高秋,暗示了季节的变化。高秋的时节,正是出行的好时机。白波连雾雨,青壁断蒹葭,描述了旅途中的自然景观。白波和雾雨交织在一起,给人一种迷离的感觉,而青壁和蒹葭则勾勒出了险峻的山水。
在第三句中,诗人描写了卢使君登上高楼,远眺夔州的情景。凭几双童静,登楼万井斜,表现了诗人对卢使君出行的祝愿,希望他能够平安归来,远眺夔州的景色。
最后两句表达了对卢使君的赞美和期望。政成知变俗,当应画轮车,诗人认为卢使君有足够的政治智慧,能够应对社会变化。画轮车意味着卢使君有着出色的领导才能,能够引领百姓前进。
“青壁断蒹葭”相关诗句:
- 青壁断蒹葭 出自 [唐] 司空曙 ·《送卢使君赴夔州 》
- 青壁断蒹葭 出自 [唐] 刘驾 ·《送卢使君赴夔州 》
- 蒹葭壁垒根 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 肠断蒹葭君不知 出自 [唐] 李嘉佑 ·《过乌公山寄钱起员外 》
- 目断蒹葭水一方 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 迟客台 》
- 蒹葭浦际聚青苹 出自 [唐] 张乔 ·《春日游曲江 》
- 蒹葭苍 出自 [宋] 晁补之 ·《豆叶黄 》
- 雁响蒹葭浦 出自 [宋] 张咏 ·《访有不遇 》
- 蒹葭萦客恨 出自 [宋] 刘敞 ·《铜陵阻风 》
- 岁晏蒹葭色 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其一 》
- 白露蒹葭老 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其二 》
- 蒹葭露欲睎 出自 [宋] 刘敞 ·《八月旦始凉 》
- 四泽蒹葭深 出自 [唐] 储光羲 ·《泊舟贻潘少府 》
- 勿以比蒹葭 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》
- 倚玉媿蒹葭 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 稍乱蒹葭毁 出自 [宋] 刘敞 ·《咏庭桧赠深甫 》
- 离披蒹葭老 出自 [宋] 刘敞 ·《津亭 》
- 我衰本蒹葭 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 梦里蒹葭渚 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 自惭蒹葭质 出自 [宋] 祖逢清 ·《谢詹环仲 》