首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄汉上友人 > 蒹葭照流水

“蒹葭照流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蒹葭照流水”出自哪首诗？

答案： “蒹葭照流水”出自： 唐代 黄滔的 《寄汉上友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān jiā zhào liú shuǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“蒹葭照流水”的上一句是什么？

答案： “蒹葭照流水”的上一句是： 东游已不能 , 诗句拼音为： dōng yóu yǐ bù néng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“蒹葭照流水”的下一句是什么？

答案： “蒹葭照流水”的下一句是： 风雨扑孤灯 , 诗句拼音为： fēng yǔ pū gū dēng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“蒹葭照流水”全诗

寄汉上友人 (jì hàn shàng yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

襄汉多清景，东游已不能。
蒹葭照流水，风雨扑孤灯。
献赋闻新鴈，思山见去僧。
知君北来日，惆怅亦难胜。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xiāng hàn duō qīng jǐng ， dōng yóu yǐ bù néng 。
jiān jiā zhào liú shuǐ ， fēng yǔ pū gū dēng 。
xiàn fù wén xīn yàn ， sī shān jiàn qù sēng 。
zhī jūn běi lái rì ， chóu chàng yì nán shèng 。

“蒹葭照流水”繁体原文

寄漢上友人

襄漢多清景，東遊已不能。
蒹葭照流水，風雨撲孤燈。
獻賦聞新鴈，思山見去僧。
知君北來日，惆悵亦難勝。

“蒹葭照流水”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
襄汉多清景，东游已不能。

平平仄平仄，平仄仄平平。
蒹葭照流水，风雨扑孤灯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
献赋闻新鴈，思山见去僧。

平平仄平仄，平仄仄平平。
知君北来日，惆怅亦难胜。

“蒹葭照流水”全诗注音

xiāng hàn duō qīng jǐng ， dōng yóu yǐ bù néng 。

襄汉多清景，东游已不能。

jiān jiā zhào liú shuǐ ， fēng yǔ pū gū dēng 。

蒹葭照流水，风雨扑孤灯。

xiàn fù wén xīn yàn ， sī shān jiàn qù sēng 。

献赋闻新鴈，思山见去僧。

zhī jūn běi lái rì ， chóu chàng yì nán shèng 。

知君北来日，惆怅亦难胜。

“蒹葭照流水”全诗翻译

译文：
襄汉地方风景优美，可惜我已无法再去游览了。
蒹葭倒映在流水中，风雨中照亮着孤灯。
听说有人献上了新的赋诗，我心中想起了远方的山和远行的僧人。
我知道你即将北上的日子，我感到无比忧伤，难以抑制。

全诗概括：诗人表达了对襄汉地方美景的向往，但自己无法再去游览；描绘了蒹葭倒映在流水中、风雨中照亮孤灯的景象；提及了有人献上新的赋诗，让他想起了山和僧人；最后，诗人知道你即将北上的日子，感到无比忧伤。整首诗表达了思乡之情和离别之苦。

“蒹葭照流水”诗句作者黄滔介绍：

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。更多...

“蒹葭照流水”相关诗句：

“蒹葭照流水”每个字的意思：

包含“蒹葭照流水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂