“闲看下蒹葭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲看下蒹葭”出自哪首诗?
答案: “闲看下蒹葭”出自: 唐代 薛能的 《夏雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián kàn xià jiān jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“闲看下蒹葭”的上一句是什么?
答案:
“闲看下蒹葭”的上一句是: 潇湘无限思 , 诗句拼音为: xiāo xiāng wú xiàn sī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“闲看下蒹葭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲看下蒹葭”已经是最后一句了。
“闲看下蒹葭”全诗
夏雨 (xià yǔ)
何处发天涯,风雷一道赊。
去声随地急,残势傍楼斜。
透树垂红叶,沾尘带落花。
潇湘无限思,闲看下蒹葭。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“闲看下蒹葭”繁体原文
夏雨
何處發天涯,風雷一道賒。
去聲隨地急,殘勢傍樓斜。
透樹垂紅葉,霑塵帶落花。
瀟湘無限思,閑看下蒹葭。
“闲看下蒹葭”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
何处发天涯,风雷一道赊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去声随地急,残势傍楼斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
透树垂红叶,沾尘带落花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
潇湘无限思,闲看下蒹葭。
“闲看下蒹葭”全诗注音
何处发天涯,风雷一道赊。
去声随地急,残势傍楼斜。
透树垂红叶,沾尘带落花。
潇湘无限思,闲看下蒹葭。
“闲看下蒹葭”全诗翻译
译文:
何处发天涯,风雷一道赊。
何处踏遍天涯之地,风雷呼啸如一道疾驰而来的车马。
去声随地急,残势傍楼斜。
去声在这地方迅猛地传开,残余的力量依偎在楼阁斜下。
透树垂红叶,沾尘带落花。
透过树林透出垂红的落叶,掺着尘埃飘落花瓣。
潇湘无限思,闲看下蒹葭。
思绪在潇湘之地无限流转,闲庭信步欣赏着沉默的蒹葭。
总结:
诗人追寻天涯尽头的征程中,遭遇风雷的激烈冲击。风声急促地随处传来,残余的力量依偎在楼阁斜下。透过树林,红叶飘落,花瓣沾染尘埃。在潇湘之地,无限思绪萦绕心头,诗人静观着静谧的蒹葭景色。
“闲看下蒹葭”相关诗句:
- 闲看下蒹葭 出自 [唐] 薛能 ·《夏雨 》
- 烟外蒹葭闲倚路 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野塘 》
- 蒹葭露下晚 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 褰裳飞下蒹葭浦 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 一川白露下蒹葭 出自 [宋] 洪迈 ·《秋日漫兴二首 其一 》
- 蒹葭苍 出自 [宋] 晁补之 ·《豆叶黄 》
- 蒹葭霜岂晚 出自 [宋] 晁说之 ·《以李约交游晚岁重爲韵作五绝句别韩二十七 其三 》
- 蒹葭交相风 出自 [宋] 杨友夔 ·《松江 》
- 当倚以葭蒹 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 去傍蒹葭宿 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 浮金峰 》
- 但恐蒹葭苍 出自 [宋] 范成大 ·《李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵 》
- 江远共蒹葭 出自 [宋] 王十朋 ·《过三叉 》
- 蒹葭鬓已苍 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日怀松竹旧友 其二 》
- 自惭蒹葭质 出自 [宋] 祖逢清 ·《谢詹环仲 》
- 蒹葭秋色晚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚楼 》
- 雁响蒹葭浦 出自 [宋] 张咏 ·《访有不遇 》
- 极目是蒹葭 出自 [宋] 赵拚 ·《有虎 》
- 暮寒老蒹葭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送阮深甫尉桂东 其一 》
- 蒹葭古寺中 出自 [唐] 齐己 ·《岁暮江寺住 》
- 红影带蒹葭 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 渔村夕照 》