“想见湖边尝独立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见湖边尝独立”出自哪首诗?
答案: “想见湖边尝独立”出自: 宋代 徐侨的 《和滕丞元秀韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn hú biān cháng dú lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“想见湖边尝独立”的上一句是什么?
答案:
“想见湖边尝独立”的上一句是: 空拟忧怀一日舒 , 诗句拼音为: kōng nǐ yōu huái yī rì shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“想见湖边尝独立”的下一句是什么?
答案: “想见湖边尝独立”的下一句是: 不禁鸥鹭问何如 , 诗句拼音为: bù jīn ōu lù wèn hé rú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“想见湖边尝独立”全诗
和滕丞元秀韵 (hé téng chéng yuán xiù yùn)
秋期载酒子云居,春柳还惊绿映渠。
几欲出门阻风雨,半因居幕困文书。
自违清隠三时久,空拟忧怀一日舒。
想见湖边尝独立,不禁鸥鹭问何如。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“想见湖边尝独立”繁体原文
和滕丞元秀韵
秋期載酒子雲居,春柳還驚綠映渠。
幾欲出門阻風雨,半因居幕困文書。
自違清隠三時久,空擬憂懷一日舒。
想見湖邊嘗獨立,不禁鷗鷺問何如。
“想见湖边尝独立”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋期载酒子云居,春柳还惊绿映渠。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
几欲出门阻风雨,半因居幕困文书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自违清隠三时久,空拟忧怀一日舒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见湖边尝独立,不禁鸥鹭问何如。
“想见湖边尝独立”全诗注音
秋期载酒子云居,春柳还惊绿映渠。
几欲出门阻风雨,半因居幕困文书。
自违清隠三时久,空拟忧怀一日舒。
想见湖边尝独立,不禁鸥鹭问何如。
“想见湖边尝独立”全诗翻译
译文:
秋天酒醉的时候,我孩子在云居小住,春天的垂柳也被渠水的绿色惊艳到了。
我曾几次想出门,却被风雨所阻,有一半的时间是因为居处幽静而沉迷于书信之中。
我自觉背弃了三时的清隐之养,虚构了忧愁的心绪,只图一日能畅怀自在。
想象自己站在湖边独立思考,禁不住仰望天空,像鸥鹭一般,询问自然的随心之意。
全诗表达了诗人对清隐生活的思念和对自由自在的向往。秋天载酒,春天看绿映渠,都是在描述幽静的生活情境。诗人才情高远,不愿因琐事阻碍自由。他感叹自己过去的生活与理想之间的背离,渴望能够一日舒怀心境。他想象自己站在湖边独立,向天空的鸥鹭询问人生的意义和自然的规律。整首诗写景抒怀,写意清新,表达了对自由、清静生活的向往。
“想见湖边尝独立”相关诗句:
- 想见湖边尝独立 出自 [宋] 徐侨 ·《和滕丞元秀韵 》
- 想像湖边玉立身 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其四 》
- 瘦筇独立湖边路 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一三 》
- 揽衣独立镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- 独立湖边一笑新 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其一 》
- 独立西湖树边月 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》
- 想见太湖湖更好 出自 [宋] 韩淲 ·《泊舟碧澜堂即白苹洲也 》
- 独立想容色 出自 [唐] 李羣玉 ·《小弟艎南游近书来 》
- 湖边想旧居 出自 [宋] 李光 ·《丁丑岁冬夜发家书二首 其二 》
- 东湖居士独先尝 出自 [宋] 袁燮 ·《再用前韵二首 其二 》
- 想他日之独立兮 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 想君独立对空阔 出自 [宋] 陈鉴之 ·《同潘孔时饮总宜园孔时出宝晋数帖呼道人吹箫次日有诗予用韵答之 》
- 我来独立想英雄 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏王台 》
- 想对神清时独立 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵 》
- 想见新醅已可尝 出自 [宋] 吴芾 ·《归自郡中道上口占 》
- 湖上独长想 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 想因一样湖边柳 出自 [宋] 郑会 ·《杨柳 》
- 江湖难独立 出自 [宋] 林昉 ·《迁居 》
- 小立湖边夕照明 出自 [宋] 陆游 ·《霜天晚兴 》
- 湖边老石立巨鳌 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》