“揽衣独立镜湖边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揽衣独立镜湖边”出自哪首诗?
答案: “揽衣独立镜湖边”出自: 宋代 陆游的 《八月十四日夜湖山观月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn yī dú lì jìng hú biān ,诗句平仄: 。
问题2:“揽衣独立镜湖边”的上一句是什么?
答案:
“揽衣独立镜湖边”的上一句是: 桂树扶疏如淡墨 , 诗句拼音为: guì shù fú shū rú dàn mò
,诗句平仄: 。
问题3:“揽衣独立镜湖边”的下一句是什么?
答案: “揽衣独立镜湖边”的下一句是: 风露万顷秋渺然 , 诗句拼音为: fēng lù wàn qǐng qiū miǎo rán ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“揽衣独立镜湖边”全诗
八月十四日夜湖山观月 (bā yuè shí sì rì yè hú shān guān yuè)
长空露洗玻璃碧,紫金之盘径三尺。
忽看擘地出人间,桂树扶疏如淡墨。
揽衣独立镜湖边,风露万顷秋渺然。
开帆讵必入东海,骑鲸便可追飞仙。
冰壶玉瀣侵骨冷,醉看孤鸾舞清影。
夜阑归舍人已眠,却倩天风为吹醒。
○○仄仄?平仄,仄平平平仄○仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○○仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
“揽衣独立镜湖边”繁体原文
八月十四日夜湖山觀月
長空露洗玻璃碧,紫金之盤徑三尺。
忽看擘地出人間,桂樹扶疏如淡墨。
攬衣獨立鏡湖邊,風露萬頃秋渺然。
開帆詎必入東海,騎鯨便可追飛仙。
冰壺玉瀣侵骨冷,醉看孤鸞舞清影。
夜闌歸舍人已眠,却倩天風爲吹醒。
“揽衣独立镜湖边”韵律对照
○○仄仄?平仄,仄平平平仄○仄。
长空露洗玻璃碧,紫金之盘径三尺。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○○仄仄。
忽看擘地出人间,桂树扶疏如淡墨。
仄○仄仄仄平平,平仄仄○平仄平。
揽衣独立镜湖边,风露万顷秋渺然。
平○仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
开帆讵必入东海,骑鲸便可追飞仙。
平平仄仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
冰壶玉瀣侵骨冷,醉看孤鸾舞清影。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
夜阑归舍人已眠,却倩天风为吹醒。
“揽衣独立镜湖边”全诗注音
长空露洗玻璃碧,紫金之盘径三尺。
忽看擘地出人间,桂树扶疏如淡墨。
揽衣独立镜湖边,风露万顷秋渺然。
开帆讵必入东海,骑鲸便可追飞仙。
冰壶玉瀣侵骨冷,醉看孤鸾舞清影。
夜阑归舍人已眠,却倩天风为吹醒。
“揽衣独立镜湖边”全诗翻译
译文:
长空中露水洗净了玻璃一般碧绿,那紫金制成的盘子径只有三尺大小。突然间,忽然看见有人从地底下出现在人间,桂树扶疏间宛如淡淡的墨色。揽着衣裳,独自站在镜湖边,清风拂面,露水无边,仿佛融入了无垠的秋景。
船帆打开了,莫非要驶入东海?或者骑着鲸鱼,能够追逐飞天的仙子?
冰壶里的玉瀣渗透着骨头的寒冷,但醉眼却看到一只孤鸾舞动着清影。
夜已深,回到住处,人已入眠,然而,仍仰望着天空,期盼着天风吹醒他。
“揽衣独立镜湖边”相关诗句:
- 揽衣独立镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- 独立湖边一笑新 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其一 》
- 想见湖边尝独立 出自 [宋] 徐侨 ·《和滕丞元秀韵 》
- 瘦筇独立湖边路 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一三 》
- 独立西湖树边月 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》
- 揽衣踏破青铜镜 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 揽辔湖边集 出自 [宋] 孔平仲 ·《十三日南湖之集宾主六人谨成诗十韵拜呈 》
- 领郎镜湖边 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 拔蒲歌 》
- 已绕镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉冬至 》
- 领郎镜湖边 出自 [唐] 张祜 ·《拔蒲歌 》
- 水中独立鸾窥镜 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭 》
- 独怜镜湖春 出自 [宋] 刘过 ·《雨寒寄姜尧章 》
- 晚营茆栋镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其二 》
- 归来垂钓镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《书剑 》
- 春雷醉别镜湖边 出自 [唐] 张蠙 ·《别郑仁表 》
- 胡儿饮马镜湖边 出自 [宋] 刘子翬 ·《士特赠笔 》
- 放翁寄傲镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二 》
- 扁舟又系镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《醉书山亭壁 》
- 吴侬生长镜湖边 出自 [宋] 苏泂 ·《晚步湖桥 》
- 悠然高卧镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《高卧 》