“杨妃睡未足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨妃睡未足”出自哪首诗？
答案： “杨妃睡未足”出自： 宋代 张炜的 《海棠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng fēi shuì wèi zú ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“杨妃睡未足”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杨妃睡未足”已经是第一句了。
问题3：“杨妃睡未足”的下一句是什么？
答案： “杨妃睡未足”的下一句是： 西子粧太华 , 诗句拼音为： xī zǐ zhuāng tài huá ，诗句平仄：平仄平仄平。
“杨妃睡未足”全诗
海棠 (hǎi táng)
杨妃睡未足，西子粧太华。
余妖媚东君，化为枝上花。
娇羞沁红玉，袅娜揉春霞。
少陵恐添愁，不欲诗句夸。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
“杨妃睡未足”繁体原文
海棠
楊妃睡未足，西子粧太華。
餘妖媚東君，化爲枝上花。
嬌羞沁紅玉，裊娜揉春霞。
少陵恐添愁，不欲詩句誇。
“杨妃睡未足”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平仄平。
杨妃睡未足，西子粧太华。
平平仄平平，仄平平仄平。
余妖媚东君，化为枝上花。
○平仄平仄，仄仄平平平。
娇羞沁红玉，袅娜揉春霞。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
少陵恐添愁，不欲诗句夸。
“杨妃睡未足”全诗注音
杨妃睡未足，西子粧太华。
余妖媚东君，化为枝上花。
娇羞沁红玉，袅娜揉春霞。
少陵恐添愁，不欲诗句夸。
“杨妃睡未足”全诗翻译
译文：
杨妃还未睡醒，西施妆扮在太华山上。
我身姿媚惑着东君，化身为枝头上的花。
娇羞的样子像沁入红玉中，柔美的姿态摩擦出春霞。
少陵怕增添忧愁，不愿意诗句过于夸奖。
全文总结：这段古文描述了杨妃和西施的美丽婀娜，同时描绘了一位身姿媚惑的女子化身为花的场景。诗人担心表达得过于华美夸张，怕增添愁苦，所以选择了这样的描写方式。
“杨妃睡未足”相关诗句：
- 杨妃睡未足 出自 [宋] 张炜 ·《海棠 》
- 半醉杨妃睡难足 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 杨妃睡足口无语 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 且看杨妃睡未醒 出自 [宋] 郑刚中 ·《海棠 》
- 且看杨妃睡未醒 出自 [宋] 杜汝能 ·《海棠 》
- 且看杨妃睡未醒 出自 [宋] 何基 ·《海棠 》
- 且看杨妃睡未醒 出自 [宋] 陈孔硕 ·《海棠 》
- 骊山惊起睡杨妃 出自 [宋] 薛季宣 ·《残花 》
- 贪睡棠妃未必知 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其五 》
- 浴出杨妃困未醒 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》
- 烘晴睡未足 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 海棠酣春睡未足 出自 [宋] 许月卿 ·《题明皇贵妃上马图 》
- 蒲团纸帐睡未足 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 睡犹未足已相宜 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间怀益昌总所海棠 》
- 老蛟千年睡未足 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 日高未觉睡态足 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 梦残睡足天未明 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋夜枕上偶成 》
- 春睡太真困未足 出自 [宋] 赵汄夫 ·《海棠次苏子瞻韵 》
- 未如老杨饥足恃 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 只如妃子睡 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其五 》