“蒲团纸帐睡未足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒲团纸帐睡未足”出自哪首诗?
答案: “蒲团纸帐睡未足”出自: 宋代 李流谦的 《题觉庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú tuán zhǐ zhàng shuì wèi zú ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“蒲团纸帐睡未足”的上一句是什么?
答案:
“蒲团纸帐睡未足”的上一句是: 此人此庵何地着 , 诗句拼音为: cǐ rén cǐ ān hé dì zhe
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“蒲团纸帐睡未足”的下一句是什么?
答案: “蒲团纸帐睡未足”的下一句是: 百虫薨薨残月白 , 诗句拼音为: bǎi chóng hōng hōng cán yuè bái ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“蒲团纸帐睡未足”全诗
题觉庵 (tí jué ān)
疾痛呻呼痒搔抑,人言是觉岂真觉。
问君非痛非痒时,觉何所之了不识。
要知真觉无不觉,如日出海照万国。
虽然亦莫如是解,政恐双睛翳金屑。
扣庵欲觅住庵人,此人此庵何地着。
蒲团纸帐睡未足,百虫薨薨残月白。
六窗玲珑境超廓,个中自有真消息。
兔走君前君不知,俊鹘豪鹰差一发。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
“蒲团纸帐睡未足”繁体原文
題覺庵
疾痛呻呼癢搔抑,人言是覺豈真覺。
問君非痛非癢時,覺何所之了不識。
要知真覺無不覺,如日出海照萬國。
雖然亦莫如是解,政恐雙睛翳金屑。
扣庵欲覓住庵人,此人此庵何地著。
蒲團紙帳睡未足,百蟲薨薨殘月白。
六窗玲瓏境超廓,箇中自有真消息。
兔走君前君不知,俊鶻豪鷹差一髮。
“蒲团纸帐睡未足”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
疾痛呻呼痒搔抑,人言是觉岂真觉。
仄平平仄平仄平,仄平仄平○仄仄。
问君非痛非痒时,觉何所之了不识。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
要知真觉无不觉,如日出海照万国。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
虽然亦莫如是解,政恐双睛翳金屑。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
扣庵欲觅住庵人,此人此庵何地着。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
蒲团纸帐睡未足,百虫薨薨残月白。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
六窗玲珑境超廓,个中自有真消息。
仄仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
兔走君前君不知,俊鹘豪鹰差一发。
“蒲团纸帐睡未足”全诗注音
疾痛呻呼痒搔抑,人言是觉岂真觉。
问君非痛非痒时,觉何所之了不识。
要知真觉无不觉,如日出海照万国。
虽然亦莫如是解,政恐双睛翳金屑。
扣庵欲觅住庵人,此人此庵何地着。
蒲团纸帐睡未足,百虫薨薨残月白。
六窗玲珑境超廓,个中自有真消息。
兔走君前君不知,俊鹘豪鹰差一发。
“蒲团纸帐睡未足”全诗翻译
译文:
疾痛呻呼,痒搔抑制,人们说这是觉察到的感觉,岂能真正称之为觉察呢。问你,非痛非痒的时候,觉察在何处,我却无法辨识。要知道真正的觉察无所不在,就像太阳升起照耀万国一样明晰。尽管如此,我们也未必能完全领悟,恐怕自负聪明者也会糊涂得像金屑般执迷不悟。
扣庵想要找住在庵里的人,可这人和这座庵在何处呢?蒲团和纸帐让人睡得还不够,百虫嗡嗡作响,残月苍白。六扇窗户构成了一个美丽的境界,超越了一般的界限,其中蕴藏着真实的消息。兔子在你前面跑,你却不知道,俊鹘和豪鹰只差一发的速度。
总结:
诗中通过描写痛、痒、觉察和迷惑的状态,以及寻找住所和感知速度的比喻,表达了对人类感觉和认知的思考和疑惑。通过古典的表达方式,反映了人类在探索自我与世界之间关系的过程中,思绪的复杂和感知的局限。
“蒲团纸帐睡未足”相关诗句:
- 蒲团纸帐睡未足 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 纸帐蒲团清思足 出自 [宋] 于石 ·《净居院 》
- 蒲团坐纸帐 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 团蒲纸帐爲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 纸帐蒲团坐清夜 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 蒲团纸帐两寂寞 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 纸帐蒲团自清绝 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 蒲团纸帐旧家风 出自 [宋] 释正觉 ·《行月大师求颂 》
- 蒲团纸帐只依僧 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其六 》
- 蒲团纸帐竹香台 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 山房 》
- 蒲团纸帐坐终日 出自 [宋] 释怀深 ·《因首座求偈 》
- 纸帐蒲团增眼明 出自 [宋] 吕本中 ·《有客 》
- 心在蒲团纸帐中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其三 》
- 纸帐蒲团度厄年 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其二 》
- 纸帐蒲团要策勲 出自 [宋] 陆游 ·《赠镜中隠者 》
- 蒲团纸帐任更长 出自 [宋] 陈郁 ·《闭户 》
- 茆斋纸帐施团蒲 出自 [宋] 韩驹 ·《湖南有大竹世号猫头取以作枕仍爲赋诗 》
- 蒲团纸帐松窗下 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 崇毅寺 》
- 蒲团纸帐在吾年 出自 [宋] 释慧空 ·《招南泉 》
- 蒲团纸帐老生涯 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷 》