“且看杨妃睡未醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且看杨妃睡未醒”出自哪首诗？
答案： “且看杨妃睡未醒”出自： 宋代 陈孔硕的 《海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě kàn yáng fēi shuì wèi xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“且看杨妃睡未醒”的上一句是什么？
答案：
“且看杨妃睡未醒”的上一句是： 花前莫作渊才恨 , 诗句拼音为： huā qián mò zuò yuān cái hèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“且看杨妃睡未醒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“且看杨妃睡未醒”已经是最后一句了。
“且看杨妃睡未醒”全诗
海棠 (hǎi táng)
几树繁红一径深，春风裁剪锦成屏。
花前莫作渊才恨，且看杨妃睡未醒。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“且看杨妃睡未醒”繁体原文
海棠
幾樹繁紅一徑深，春風裁剪錦成屏。
花前莫作淵才恨，且看楊妃睡未醒。
“且看杨妃睡未醒”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
几树繁红一径深，春风裁剪锦成屏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
花前莫作渊才恨，且看杨妃睡未醒。
“且看杨妃睡未醒”全诗注音
几树繁红一径深，春风裁剪锦成屏。
花前莫作渊才恨，且看杨妃睡未醒。
“且看杨妃睡未醒”全诗翻译
译文：
几树红花繁盛，一条小径蜿蜒而深，春风轻轻吹过，如裁剪锦绣成一屏障。花前不要因为自己才华不深而感到懊恼，不妨先看看沉睡中的杨妃，等待她的苏醒。
总结：
诗中描绘了繁花盛开的景象，以及春风吹拂的美好；表达了不要因自己的才华而自卑，而应以平常心对待；通过“杨妃睡未醒”的描写，展现出对美好未来的期盼。
“且看杨妃睡未醒”相关诗句：
- 且看杨妃睡未醒 出自 [宋] 郑刚中 ·《海棠 》
- 且看杨妃睡未醒 出自 [宋] 何基 ·《海棠 》
- 且看杨妃睡未醒 出自 [宋] 陈孔硕 ·《海棠 》
- 且看杨妃睡未醒 出自 [宋] 杜汝能 ·《海棠 》
- 杨妃睡未足 出自 [宋] 张炜 ·《海棠 》
- 浴出杨妃困未醒 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》
- 杨妃睡足口无语 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 骊山惊起睡杨妃 出自 [宋] 薛季宣 ·《残花 》
- 半醉杨妃睡难足 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 不得杨妃带笑看 出自 [宋] 苏泂 ·《悼杨梅 》
- 偏得杨妃带笑看 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其二 》
- 贪睡棠妃未必知 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其五 》
- 未得醒醒看便回 出自 [唐] 雍陶 ·《寄题岘亭 》
- 拂早起看鸥睡醒 出自 [宋] 王义山 ·《夜宿严陵舟中 》
- 看渠坐睡何曾醒 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲穉子 》
- 忍睡看山輙暂醒 出自 [宋] 毛滂 ·《和巨中游芝山 》
- 花睡未曾醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其三 》
- 颓倚睡未醒 出自 [唐] 杜甫 ·《早发 》
- 不然睡未醒 出自 [宋] 李觏 ·《海棠 》
- 乖龙嬾睡未渠醒 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》