“正会意时俄起起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正会意时俄起起”出自哪首诗?
答案: “正会意时俄起起”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵李参政李提刑见和鴈湖观梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng huì yì shí é qǐ qǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“正会意时俄起起”的上一句是什么?
答案:
“正会意时俄起起”的上一句是: 人倚阑干夕暝迟 , 诗句拼音为: rén yǐ lán gān xī míng chí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“正会意时俄起起”的下一句是什么?
答案: “正会意时俄起起”的下一句是: 到忘言处谩期期 , 诗句拼音为: dào wàng yán chù màn qī qī ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“正会意时俄起起”全诗
次韵李参政李提刑见和鴈湖观梅 (cì yùn lǐ cān zhèng lǐ tí xíng jiàn hé yàn hú guān méi)
春事何须羯鼓催,好春全看未花时。
雨余庭院湖光湿,人倚阑干夕暝迟。
正会意时俄起起,到忘言处谩期期。
鴈湖饮散人归後,曾问梅花复几枝。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“正会意时俄起起”繁体原文
次韻李參政李提刑見和鴈湖觀梅
春事何須羯鼓催,好春全看未花時。
雨餘庭院湖光濕,人倚闌干夕暝遲。
正會意時俄起起,到忘言處謾期期。
鴈湖飲散人歸後,曾問梅花復幾枝。
“正会意时俄起起”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春事何须羯鼓催,好春全看未花时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨余庭院湖光湿,人倚阑干夕暝迟。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
正会意时俄起起,到忘言处谩期期。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鴈湖饮散人归後,曾问梅花复几枝。
“正会意时俄起起”全诗注音
春事何须羯鼓催,好春全看未花时。
雨余庭院湖光湿,人倚阑干夕暝迟。
正会意时俄起起,到忘言处谩期期。
鴈湖饮散人归後,曾问梅花复几枝。
“正会意时俄起起”全诗翻译
译文:
春天的景象何必着急地催促着,美好的春光完全在于未开放的花朵时刻。
雨过后庭院中的湖水闪烁着光芒,人依靠在栏杆上,夜幕降临得慢。
刚刚领悟其中意味,却又在忘言的地方期盼着未来。
鴈飞湖上,饮酒散场,人们纷纷归去,曾经询问梅花开放了几枝。
总结:
诗人以春天为背景,抒发了对美好春光的期待,以及对时间的感慨和思考,同时表达了人与自然的交融与寻觅。
“正会意时俄起起”相关诗句:
- 正会意时俄起起 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政李提刑见和鴈湖观梅 》
- 正得意时常起舞 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一七 》
- 睡云正美俄惊起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其一 》
- 掘强有时俄自起 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 会意起来行复坐 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 起灭之时须要会 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其一 》
- 挑起蛇时会也麽 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八九 》
- 正是鸡鸣起舞时 出自 [宋] 范成大 ·《送同年万元亨知阶州 其二 》
- 正是僧禅定起时 出自 [宋] 陈岩 ·《曹山延寿院 》
- 荐起钟声未起时 出自 [宋] 徐恢 ·《寄题赵昌父发深省斋 》
- 尽快意时仍起舞 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其三 》
- 佳时病起意差强 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 起时唯法起 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其四 》
- 起时惟法起 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十七 》
- 起家俄诏徵 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 俄起北风颠 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭风雨二首 一 》
- 俄起故乡情 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 会意俄乘在下风 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 西山俄起一声雷 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其三 》
- 客方接话俄辞起 出自 [宋] 刘克庄 ·《懒 》