“睡云正美俄惊起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡云正美俄惊起”出自哪首诗?
答案: “睡云正美俄惊起”出自: 宋代 白玉蟾的 《冥鸿阁即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì yún zhèng měi é jīng qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“睡云正美俄惊起”的上一句是什么?
答案:
“睡云正美俄惊起”的上一句是: 水仙开似小莲花 , 诗句拼音为: shuǐ xiān kāi sì xiǎo lián huā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“睡云正美俄惊起”的下一句是什么?
答案: “睡云正美俄惊起”的下一句是: 且唤诗僧与鬭茶 , 诗句拼音为: qiě huàn shī sēng yǔ dòu chá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“睡云正美俄惊起”全诗
冥鸿阁即事 其一 (míng hóng gé jí shì qí yī)
腊雪飞如真脑子,水仙开似小莲花。
睡云正美俄惊起,且唤诗僧与鬭茶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“睡云正美俄惊起”繁体原文
冥鴻閣即事 其一
臘雪飛如真腦子,水仙開似小蓮花。
睡雲正美俄驚起,且喚詩僧與鬭茶。
“睡云正美俄惊起”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
腊雪飞如真脑子,水仙开似小莲花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
睡云正美俄惊起,且唤诗僧与鬭茶。
“睡云正美俄惊起”全诗注音
腊雪飞如真脑子,水仙开似小莲花。
睡云正美俄惊起,且唤诗僧与鬭茶。
“睡云正美俄惊起”全诗翻译
译文:
腊月的雪花飘飞,像是真实的脑子一般。水仙花绽放,就像小莲花一样。
正在享受美丽的晨云,突然被惊起。不妨先唤醒诗人僧人,一同辩论品茶之事。
总结:
诗人描绘了腊月的雪景和水仙花的美丽。他突然被美丽的晨云惊醒,提议唤醒诗人僧人,一同品茶辩论。
“睡云正美俄惊起”相关诗句:
- 睡云正美俄惊起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其一 》
- 熟睡俄惊簟未收 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六夜大雨达旦 》
- 正会意时俄起起 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政李提刑见和鴈湖观梅 》
- 睡美正清熟 出自 [宋] 释德洪 ·《观山茶过回龙寺示邦基 》
- 只苦橹声惊睡美 出自 [宋] 杨万里 ·《题唐德明建一斋 》
- 睡美忽惊天曈曨 出自 [宋] 李光 ·《郴士爲作暖阁既成是夕雪作喜而成诗 》
- 幽人稳睡正酣美 出自 [宋] 文同 ·《百舌鸟 》
- 梳头正美睡相催 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其三 》
- 江风初凉睡正美 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 径投野寺睡正美 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 纱幮竹簟睡正美 出自 [宋] 陆游 ·《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书 》
- 锦帐美人初睡起 出自 [宋] 杨冠卿 ·《少年乐用李贺韵 》
- 美睡常嫌莺唤起 出自 [宋] 陆游 ·《细雨 》
- 美人睡起怯轻寒 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 美人帐中午睡起 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 美人睡起薄梳洗 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 美人睡起歛翠眉 出自 [宋] 常某 ·《春日词 》
- 美人睡起搊胡琴 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 蛟睡时惊起 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 夜睡常惊起 出自 [唐] 姚合 ·《及第後夜中书事 》