“恩沾四海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩沾四海”出自哪首诗?
答案: “恩沾四海”出自: 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其一○二》, 诗句拼音为: ēn zhān sì hǎi 。
问题2:“恩沾四海”的上一句是什么?
答案:
“恩沾四海”的上一句是: 圣人诞降 , 诗句拼音为: shèng rén dàn jiàng
。
问题3:“恩沾四海”的下一句是什么?
答案: “恩沾四海”的下一句是: 德被万邦 , 诗句拼音为: dé bèi wàn bāng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“恩沾四海”全诗
偈颂一百六十九首 其一○二 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī ○ èr)
天地发祥,圣人诞降。
恩沾四海,德被万邦。
林下道人,坐则禅板蒲团,用则拄杖拂子,无非仰答圣恩。
今日赞祝一句,又作麽生,此心心外更无心。
平仄仄平,仄平仄○。
平平仄仄,仄仄仄平。
平仄仄平,仄仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄,仄仄○平,仄平平仄○平平。
“恩沾四海”繁体原文
偈頌一百六十九首 其一○二
天地發祥,聖人誕降。
恩霑四海,德被萬邦。
林下道人,坐則禪板蒲團,用則拄杖拂子,無非仰答聖恩。
今日讚祝一句,又作麽生,此心心外更無心。
“恩沾四海”全诗注音
天地发祥,圣人诞降。
恩沾四海,德被万邦。
林下道人,坐则禅板蒲团,用则拄杖拂子,无非仰答圣恩。
今日赞祝一句,又作麽生,此心心外更无心。
“恩沾四海”全诗翻译
译文:
天地初创,伟大圣人诞生于世。
恩泽遍及四方大海,德行传遍万国万邦。
林中隐士,静坐时禅修于竹席,行走时拄着木杖扫地,一切行为皆是对圣人恩典的虔诚回应。
如今再次表达崇敬之情,又能有何作为,这颗心已超越尘世,更无杂念。
总结:
诗歌开篇以天地之始、圣人诞生为主题,随后描述圣人的恩德普照四方,林中道人虔诚感应,最后表达虚无超然的境界。
“恩沾四海”相关诗句:
- 恩沾四海 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○二 》
- 四海均沾雨露恩 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其五 》
- 海曲沾恩泽 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 一 》
- 恩沾海宇深 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后挽歌二首 其二 》
- 沾恩陋河海 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 德泽四海沾 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 惠泽四海沾 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 四海草木沾新雨 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 行庆均厘四海沾 出自 [宋] 宋徽宗 ·《己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师 》
- 四海被恩私 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一 》
- 恩加四海深 出自 [唐] 杜甫 ·《提封 》
- 睿恩覃四海 出自 [宋] 胡宿 ·《礼毕庆成 》
- 恩融四海春 出自 [宋] 胡宿 ·《郊丘侍祀 》
- 恩波通四海 出自 [宋] 曾巩 ·《仁宗皇帝挽词三首 其一 》
- 四海涨恩波 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其六 》
- 推恩保四海 出自 [宋] 释居简 ·《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 》
- 三载恩宽四海春 出自 [宋] 武衍 ·《岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号 》
- 四海咸蒙滂沛恩 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 宸恩四海周流及 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 四海皇恩一漏泉 出自 [宋] 王令 ·《不雨 》