“沾恩陋河海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沾恩陋河海”出自哪首诗？
答案： “沾恩陋河海”出自： 宋代 汪炎昶的 《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhān ēn lòu hé hǎi ，诗句平仄： 。
问题2：“沾恩陋河海”的上一句是什么？
答案：
“沾恩陋河海”的上一句是： 邦人睫始交 , 诗句拼音为： bāng rén jié shǐ jiāo
，诗句平仄： 。
问题3：“沾恩陋河海”的下一句是什么？
答案： “沾恩陋河海”的下一句是： 履坦失函崤 , 诗句拼音为： lǚ tǎn shī hán xiáo ，诗句平仄：平平仄平仄。
“沾恩陋河海”全诗
谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 (xiè méi ān wāng yù shǐ miǎn sī fēn de jiāo zì yùn)
僻郡鲜夷旷，人稠厥壤墝。
艺才谋黍稷，缉欲待菅茅。
赋重已前代，政宽犹乐郊。
茧丝嚣馹骑，杼轴罥蟏蛸。
君子谋斯达，邦人睫始交。
沾恩陋河海，履坦失函崤。
事匪壑邻国，慈惟恋故巢。
枌榆叨密荫，棠棣挺新梢。
已喜疽初决，宁容祸有苞。
简书贻远则，永頼脱鞭敲。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄平○仄平。
仄平平仄○，仄仄仄？平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
“沾恩陋河海”繁体原文
謝梅庵汪御史免絲分得交字韻
僻郡鮮夷曠，人稠厥壤墝。
藝纔謀黍稷，緝欲待菅茅。
賦重已前代，政寬猶樂郊。
繭絲囂馹騎，杼軸罥蟏蛸。
君子謀斯達，邦人睫始交。
霑恩陋河海，履坦失函崤。
事匪壑鄰國，慈惟戀故巢。
枌榆叨密蔭，棠棣挺新梢。
已喜疽初决，寧容禍有苞。
簡書貽遠則，永頼脫鞭敲。
“沾恩陋河海”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
僻郡鲜夷旷，人稠厥壤墝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
艺才谋黍稷，缉欲待菅茅。
仄○仄平仄，仄平○仄平。
赋重已前代，政宽犹乐郊。
仄平平仄○，仄仄仄？平。
茧丝嚣馹骑，杼轴罥蟏蛸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
君子谋斯达，邦人睫始交。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
沾恩陋河海，履坦失函崤。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
事匪壑邻国，慈惟恋故巢。
平平平仄○，平仄仄平平。
枌榆叨密荫，棠棣挺新梢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已喜疽初决，宁容祸有苞。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
简书贻远则，永頼脱鞭敲。
“沾恩陋河海”全诗注音
僻郡鲜夷旷，人稠厥壤墝。
艺才谋黍稷，缉欲待菅茅。
赋重已前代，政宽犹乐郊。
茧丝嚣馹骑，杼轴罥蟏蛸。
君子谋斯达，邦人睫始交。
沾恩陋河海，履坦失函崤。
事匪壑邻国，慈惟恋故巢。
枌榆叨密荫，棠棣挺新梢。
已喜疽初决，宁容祸有苞。
简书贻远则，永頼脱鞭敲。
“沾恩陋河海”全诗翻译
译文：
偏远的郡县，很少有夷族，土地荒芜。文才聪慧，智谋高超，勤勉耕种黍稷，克己奉公等待着丰收的时节。赋税繁重，承载着前代的负担，政事宽厚，仍然保持着宜人的郊外景色。茧丝被嘈杂的马车催驶着，织机和纺轴上编织着蟏蛸纤细的线丝。君子们筹谋着国家的兴盛，邦国的人们初次交往。润泽恩情扩展到遥远的河海之间，践履平坦失掉了在崤函山的坎坷。虽然身处事务并非壑隔相邻的国家，慈悲之心却始终依恋着故巢的情景。茂盛的枌树和榆树在蓊郁的荫下一同茁壮，桃花和芍药正开出新的枝叶。已经高兴痈疽初次消退，更愿容祸患不再萌芽。简单的文字传递远方的信息，永远依赖着那把解脱鞭敲击。
总结：
诗中描述了一个僻静郡县的景象，虽然人口稀少，但人们在艰苦努力中耕耘黍稷，为国家的繁荣付出努力。政治宽和，君子们筹谋着国家的发展，国家之间的联系也逐渐增加。诗篇描绘了人们努力和希望的画面，展现了对未来美好生活的渴望。
“沾恩陋河海”相关诗句：
- 沾恩陋河海 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 恩沾四海 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○二 》
- 恩沾海宇深 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后挽歌二首 其二 》
- 海曲沾恩泽 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 一 》
- 四海均沾雨露恩 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其五 》
- 恩流枯胔河海深 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 草木沾恩始是恩 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 二 》
- 祈恩陋杂占 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 恩沾动植 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东岳位酌献用《成安》。 》
- 恩沾动植 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 文明舞 》
- 侍读沾恩早 出自 [唐] 广宣 ·《禁中法会应制 》
- 恩光何由沾 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 沾恩匪幸欤 出自 [宋] 冯京 ·《诏修两朝国史赐筵史院和首相吴公原韵 》
- 厖恩沾动植 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 恩仁沾品物 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 恩沾雨露均 出自 [唐] 沈亚之 ·《山出云 》
- 恩沾羣动洽 出自 [宋] 欧阳修 ·《南郊庆成 》
- 恩沾雨露均 出自 [唐] 张胜之 ·《山出云 》
- 恩沾楚泽新 出自 [宋] 释居简 ·《徐提刑挽章 》
- 徒沾圣主恩 出自 [宋] 释道冲 ·《退灵隠京尹节斋大资相公坚挽辞免 》