“推恩保四海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推恩保四海”出自哪首诗?
答案: “推恩保四海”出自: 宋代 释居简的 《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī ēn bǎo sì hǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“推恩保四海”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“推恩保四海”已经是第一句了。
问题3:“推恩保四海”的下一句是什么?
答案: “推恩保四海”的下一句是: 寡恩徒自戕 , 诗句拼音为: guǎ ēn tú zì qiāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“推恩保四海”全诗
酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 (chóu huì zhāi xiè sī zhí hé zǐ shòu gōng shǐ fù guī lái wàng sī zhī tái)
推恩保四海,寡恩徒自戕。
父兮不念子,悠悠我心伤。
父子至情天性也,戾岂自经沟渎者。
回天无药愈狂酲,朽索胡为羁六马。
邪心不作天不疑,皇恤江充刘屈氂。
灵修一悟倘可冀,抑免杀身伤父慈。
千秋一言机发弩,堕甑已非何所补。
归来望思兮胡不归,千古万古一抔土。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄?仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄○平平仄平,平仄仄仄仄平仄。
“推恩保四海”繁体原文
酬晦齋謝司直和子壽宮使賦歸來望思之臺
推恩保四海,寡恩徒自戕。
父兮不念子,悠悠我心傷。
父子至情天性也,戾豈自經溝瀆者。
回天無藥愈狂酲,朽索胡爲羈六馬。
邪心不作天不疑,皇恤江充劉屈氂。
靈脩一悟倘可冀,抑免殺身傷父慈。
千秋一言機發弩,墮甑已非何所補。
歸來望思兮胡不歸,千古萬古一抔土。
“推恩保四海”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄平。
推恩保四海,寡恩徒自戕。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
父兮不念子,悠悠我心伤。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
父子至情天性也,戾岂自经沟渎者。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
回天无药愈狂酲,朽索胡为羁六马。
平平仄仄平仄平,平仄平平平仄平。
邪心不作天不疑,皇恤江充刘屈氂。
平平仄仄?仄仄,仄仄仄平平仄平。
灵修一悟倘可冀,抑免杀身伤父慈。
平平仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
千秋一言机发弩,堕甑已非何所补。
平平仄○平平仄平,平仄仄仄仄平仄。
归来望思兮胡不归,千古万古一抔土。
“推恩保四海”全诗注音
推恩保四海,寡恩徒自戕。
父兮不念子,悠悠我心伤。
父子至情天性也,戾岂自经沟渎者。
回天无药愈狂酲,朽索胡为羁六马。
邪心不作天不疑,皇恤江充刘屈氂。
灵修一悟倘可冀,抑免杀身伤父慈。
千秋一言机发弩,堕甑已非何所补。
归来望思兮胡不归,千古万古一抔土。
“推恩保四海”全诗翻译
译文:
推恩护四方,却因少恩自我害身。
父亲啊,不念及子,我心情伤。
父子情至天性,岂能自经沟渎之苦。
回天无法疗愈狂饮,空自索取何为羁绊六马。
邪念未显天未怀疑,皇恤江充刘屈氂。
灵修一悟或许可期盼,免受伤害父亲慈爱。
千秋一语如发弩箭,堕甑已非能填补何处。
归来望思啊何不归,千古万古只有一抔土。
总结:
诗人抱怨推恩护国的行为,却因恩情薄而自我伤害。父子之情天然而至,岂能自陷苦境。描述了痛饮无法排解忧虑,自寻烦恼无益。暗示邪念未显,皇恤之仁慈如江充、刘屈氂般。提及悟道或可解脱,以免伤及父亲慈爱。警示千秋一语如发射之弩,伤害难弥补。愿归却无法回去,千古万古只有一抔土。
“推恩保四海”相关诗句:
- 推恩保四海 出自 [宋] 释居简 ·《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 》
- 盍推四海遍皇恩 出自 [宋] 姚勉 ·《恭和御赐诗 》
- 充保四海 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其一一 》
- 圣人保四海 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 四海推鸣凤 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄诚斋先生 》
- 四海雅推公 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其一 》
- 推此及四海 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 渊云四海推 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 推行济四海 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞永康生日 》
- 四海治可推 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其三 》
- 但保红颜莫保恩 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 恩沾四海 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○二 》
- 四海同推月旦评 出自 [宋] 于石 ·《许劭 》
- 行辈犹推四海兄 出自 [宋] 唐庚 ·《谭勉翁诗章老夫所畏而以能问於不能此殊不可晓也媿而作诗 》
- 四海雄侠皆相推 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 推之四海泽焦槁 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 四海皆推圣最尊 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 二 》
- 四海共推文赋早 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其二 》
- 若使此风推四海 出自 [宋] 徐钧 ·《王烈 》
- 四海举皆推美味 出自 [宋] 韩琦 ·《压沙寺梨 》