“遥领丛祠又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥领丛祠又一年”出自哪首诗?
答案: “遥领丛祠又一年”出自: 宋代 刘克庄的 《书第二考》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo lǐng cóng cí yòu yī nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“遥领丛祠又一年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遥领丛祠又一年”已经是第一句了。
问题3:“遥领丛祠又一年”的下一句是什么?
答案: “遥领丛祠又一年”的下一句是: 何功月请水衡钱 , 诗句拼音为: hé gōng yuè qǐng shuǐ héng qián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“遥领丛祠又一年”全诗
书第二考 (shū dì èr kǎo)
遥领丛祠又一年,何功月请水衡钱。
江南塞北虽无分,林下山间尚有缘。
兵去未妨行酒令,印收不碍掌诗权。
只嫌海峤登临少,梦绕朱陵紫盖边。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥领丛祠又一年”繁体原文
書第二考
遥領叢祠又一年,何功月請水衡錢。
江南塞北雖無分,林下山間尚有緣。
兵去未妨行酒令,印收不礙掌詩權。
祇嫌海嶠登臨少,夢繞朱陵紫蓋邊。
“遥领丛祠又一年”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
遥领丛祠又一年,何功月请水衡钱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江南塞北虽无分,林下山间尚有缘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
兵去未妨行酒令,印收不碍掌诗权。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只嫌海峤登临少,梦绕朱陵紫盖边。
“遥领丛祠又一年”全诗注音
遥领丛祠又一年,何功月请水衡钱。
江南塞北虽无分,林下山间尚有缘。
兵去未妨行酒令,印收不碍掌诗权。
只嫌海峤登临少,梦绕朱陵紫盖边。
“遥领丛祠又一年”全诗翻译
译文:
遥远地前来参拜祖先的又是一年,问功劳的人来要水衡钱。虽然江南和塞北没有明显的界限,但在林间山下仍然有缘分。兵戎方面的事情不妨碍举行酒宴的令式,收印管诗的权力也不妨碍。只是有点遗憾,因为登临海上之峡地较少,梦中却绕着朱陵紫盖的边缘。
总结:
诗人感叹岁月的流逝,虽然事业和地位有限,但仍怀揣美好的梦想。
“遥领丛祠又一年”相关诗句:
- 遥领丛祠又一年 出自 [宋] 刘克庄 ·《书第二考 》
- 遥望丛祠烧的乳 出自 [宋] 孔武仲 ·《长芦五绝句 其四 》
- 又如神笔降丛祠 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才借观襄郢诗卷 》
- 连年因旱祷丛祠 出自 [宋] 虞俦 ·《过登源英济庙祈雨 》
- 早向丛祠乞有年 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 汪王庙 》
- 都与丛祠一例看 出自 [宋] 曾汲 ·《读留题张许双庙诗 》
- 试扣丛祠丐一临 出自 [宋] 虞俦 ·《徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 》
- 一祠茅竹蔽丛萝 出自 [宋] 金君卿 ·《题晋匡庐先生庙 》
- 胜地丛祠尙一丘 出自 [宋] 曾几 ·《谒灵康庙 》
- 丛祠一炬照秦川 出自 [唐] 吴融 ·《丛祠 》
- 又绿去年丛 出自 [宋] 孙嵩 ·《春夏之交四首 其三 》
- 祠槎溪老又祠公 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其二 》
- 领略风烟又一回 出自 [宋] 释居简 ·《元日领客登北高 》
- 管领春光又一翻 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿陈太庾 》
- 房边又一丛 出自 [宋] 释文珦 ·《爲商隠赋篔房 》
- 丛林又是一番灾 出自 [宋] 释妙伦 ·《雪山梵老请赞 》
- 丛林又见一番新 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一 》
- 一年三领郡 出自 [唐] 许棠 ·《句 》
- 一年一度丛霄去 出自 [宋] 释居简 ·《百喜图 》
- 国朝特祭领祠官 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什 》