“城中车马应无数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城中车马应无数”出自哪首诗？
答案： “城中车马应无数”出自： 唐代 张籍的 《与贾岛闲游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng zhōng chē mǎ yìng wú shù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“城中车马应无数”的上一句是什么？
答案：
“城中车马应无数”的上一句是： 雪消风暖不生尘 , 诗句拼音为： xuě xiāo fēng nuǎn bù shēng chén
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“城中车马应无数”的下一句是什么？
答案： “城中车马应无数”的下一句是： 能解闲行有几人 , 诗句拼音为： néng jiě xián xíng yǒu jǐ rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“城中车马应无数”全诗
与贾岛闲游 (yǔ jiǎ dǎo xián yóu)
水北原南草色新，雪消风暖不生尘。
城中车马应无数，能解闲行有几人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“城中车马应无数”繁体原文
與賈島閑遊
水北原南草色新，雪消風暖不生塵。
城中車馬應無數，能解閑行有幾人。
“城中车马应无数”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
水北原南草色新，雪消风暖不生尘。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
城中车马应无数，能解闲行有几人。
“城中车马应无数”全诗注音
水北原南草色新，雪消风暖不生尘。
城中车马应无数，能解闲行有几人。
“城中车马应无数”全诗翻译
译文：
水北原的南方，草色焕然一新，雪已消融，风变得温暖，尘土不再升腾。城中车马应该是无数的，但能够解闷散步的人却寥寥无几。
总结：
诗人描绘了一个春天的景象，水北原的南方草地已经变得嫩绿一片，冬天的雪已经消融，微风带来了温暖的气息，减少了尘土的飞扬。尽管城中车马繁忙，但闲暇散步的人却很少。整首诗透露出一种宁静与寂寞的氛围。
“城中车马应无数”相关诗句：
- 城中车马应无数 出自 [唐] 张籍 ·《与贾岛闲游 》
- 车中顾马空能数 出自 [宋] 宋庠 ·《寄子京 》
- 车马城中出 出自 [唐] 崔国辅 ·《衞艳词 》
- 车马城中早上忙 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其二 》
- 城中车马閙如雨 出自 [宋] 吕本中 ·《谢宇文漳州送茶 》
- 王舍城中车马尘 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 送迎车马纷无数 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 》
- 应无车马尘 出自 [宋] 释文珦 ·《访山家 》
- 应无车马尘 出自 [宋] 释文珦 ·《访山家 》
- 幷州好马应无数 出自 [唐] 白居易 ·《出使在途所骑马死改乘肩轝将归长安偶咏旅怀寄太原李相公 》
- 中桥车马长无已 出自 [唐] 白居易 ·《清明日登老君阁望洛城赠韩道士 》
- 此中竟日无车马 出自 [宋] 何梦桂 ·《题桥亭 》
- 城中车马已喧喧 出自 [宋] 张舜民 ·《和吕与叔观藉田三绝 其三 》
- 倾城车马在城东 出自 [宋] 苏辙 ·《留守与宾客会开元龙兴寺观灯余有故不预中夜登南城 》
- 数车柱史论无车 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 五马当年数驻车 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答孙荆州颃 》
- 数枉车马来山蹊 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 征车数月旅山城 出自 [宋] 李纲 ·《海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一 》
- 应费巾车数往还 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵佑观 》
- 葬客应倾数郡车 出自 [宋] 苏辙 ·《章氏郡君挽词 》