“此中竟日无车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此中竟日无车马”出自哪首诗?
答案: “此中竟日无车马”出自: 宋代 何梦桂的 《题桥亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ zhōng jìng rì wú chē mǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此中竟日无车马”的上一句是什么?
答案:
“此中竟日无车马”的上一句是: 小桥数板屋三间 , 诗句拼音为: xiǎo qiáo shù bǎn wū sān jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此中竟日无车马”的下一句是什么?
答案: “此中竟日无车马”的下一句是: 时听樵歌落半山 , 诗句拼音为: shí tīng qiáo gē luò bàn shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“此中竟日无车马”全诗
题桥亭 (tí qiáo tíng)
翠巘千重水一湾,小桥数板屋三间。
此中竟日无车马,时听樵歌落半山。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此中竟日无车马”繁体原文
題橋亭
翠巘千重水一灣,小橋數板屋三間。
此中竟日無車馬,時聽樵歌落半山。
“此中竟日无车马”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
翠巘千重水一湾,小桥数板屋三间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此中竟日无车马,时听樵歌落半山。
“此中竟日无车马”全诗注音
翠巘千重水一湾,小桥数板屋三间。
此中竟日无车马,时听樵歌落半山。
“此中竟日无车马”全诗翻译
译文:
翠绿的山川层层叠叠,湖水蜿蜒成一湾,小桥横跨其中,数块板屋依次排列,共有三间。在这里,整日里都没有车马的喧嚣,只能不时听到樵夫的歌声飘落在半山之间。
总结:
诗人描绘了一幅幽静宜人的山水画面,绿水环绕,小桥房屋,与尘世喧嚣无关,只有清晨或黄昏时,听到樵夫歌声轻轻飘荡在山间。诗人以淡泊恬静的笔墨,表达了对宁静生活的向往。
“此中竟日无车马”相关诗句:
- 此中竟日无车马 出自 [宋] 何梦桂 ·《题桥亭 》
- 竟日无车骑 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其二 》
- 车马无此情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 此地无车马 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵苏粹之发干见赠 其一 》
- 此日驱车马迹桥 出自 [宋] 林用中 ·《马迹桥 》
- 车马声中又日斜 出自 [宋] 严粲 ·《寓京城和曾左曹韵 其二 》
- 日暮放马车中宿 出自 [唐] 张籍 ·《车遥遥 》
- 日暮放马车中宿 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 永日无车马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲见访回日暮必未晚膳因以解嘲 》
- 终日无车马 出自 [唐] 王维 ·《过李楫宅 》
- 古来此地无车马 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 园林此後无车马 出自 [宋] 仇远 ·《书斋 》
- 可怜此地无车马 出自 [唐] 韩愈 ·《题张十一旅舍三咏 榴花 》
- 可怜此地无车马 出自 [宋] 史铸 ·《野菊二首 》
- 中桥车马长无已 出自 [唐] 白居易 ·《清明日登老君阁望洛城赠韩道士 》
- 城中车马应无数 出自 [唐] 张籍 ·《与贾岛闲游 》
- 尽日全无车马喧 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿薛象先 》
- 竟无一日笞中行 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 马足车尘竟何往 出自 [宋] 李纲 ·《章华台 其二 》
- 车尘马足竟胡爲 出自 [宋] 陈造 ·《题人家壁 》