“白露黄橙熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白露黄橙熟”出自哪首诗？
答案： “白露黄橙熟”出自： 宋代 刘攽的 《秋怀二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái lù huáng chéng shú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白露黄橙熟”的上一句是什么？
答案：
“白露黄橙熟”的上一句是： 风土最含情 , 诗句拼音为： fēng tǔ zuì hán qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“白露黄橙熟”的下一句是什么？
答案： “白露黄橙熟”的下一句是： 清风绿桂生 , 诗句拼音为： qīng fēng lǜ guì shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白露黄橙熟”全诗
秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)
摇落看秋色，淹留倦郢城。
登临想自昔，风土最含情。
白露黄橙熟，清风绿桂生。
异乡随衆醉，须尔析朝酲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“白露黄橙熟”繁体原文
秋懷二首 其一
摇落看秋色，淹留倦郢城。
登臨想自昔，風土最含情。
白露黄橙熟，清風綠桂生。
異鄉隨衆醉，須爾析朝酲。
“白露黄橙熟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
摇落看秋色，淹留倦郢城。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
登临想自昔，风土最含情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白露黄橙熟，清风绿桂生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
异乡随衆醉，须尔析朝酲。
“白露黄橙熟”全诗注音
摇落看秋色，淹留倦郢城。
登临想自昔，风土最含情。
白露黄橙熟，清风绿桂生。
异乡随衆醉，须尔析朝酲。
“白露黄橙熟”全诗翻译
译文：
摇落观赏着秋色，心中留恋着疲倦的郢城。
登上高处，想起过去的往事，这土地是最富含情感的。
白露下，黄橙成熟，清风吹拂，绿桂生长。
在异乡随着他人一同陶醉，让我们一起将早朝时的酒杯举起。
全文
总结：
这首古文描绘了作者在秋天观赏自然景色时的心情。他在摇曳落叶中欣赏着秋色，却又淹留于对故乡郢城的思念。登高眺望之际，他回忆起往昔的往事，认为这片土地是最具情感的。描述了白露降临，黄橙成熟，清风拂过，绿桂生长的自然景象。而在异乡，他与众人一同陶醉，共饮朝酲。整首古文通过细腻的描写和感慨，表达了作者对故乡和自然的深情厚意。
“白露黄橙熟”总结赏析
《秋怀二首 其一》是刘攽创作的诗篇，表达了秋天景色的美丽和怀念故乡的情感。这首诗可以标签为：写景、抒情、思乡。
赏析：
刘攽以诗歌表现了秋天的景色和对故乡的思念之情。诗中描写了秋叶飘零的景象，以及在郢城登高远眺的场景。作者通过回忆过去的时光，让人感受到郢城的风土和情感。白露和黄橙的成熟，清风和绿桂的生长，都展现出了秋天的丰收和生机。最后，诗人表示在异乡也要尽情畅饮，抒发了对故乡的深情。
这首诗以细腻的描写和真挚的情感，展现了秋天的美丽和对故乡的思念之情，是一首充满诗意的抒情之作。
“白露黄橙熟”相关诗句：
- 白露黄橙熟 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其一 》
- 白露黄粱熟 出自 [唐] 杜甫 ·《佐还山後寄三首 二 》
- 溪寺黄橙熟 出自 [唐] 吕温 ·《送僧归漳州 》
- 谿寺黄橙熟 出自 [唐] 张籍 ·《送闽僧 》
- 酒熟橙黄盛物华 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其二 》
- 秋橙初熟半林黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 露染黄柑熟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次德甫韵 》
- 白露秋稼熟 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚 》
- 弄色金橙熟 出自 [宋] 胡宿 ·《奉贡殿山亭奉诏观橙 》
- 蟹上橙初熟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日 》
- 越齑橙熟久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颍上得鲤鱼爲脍怀余姚谢师厚 》
- 山坞橙应熟 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其二 》
- 雨後橙初熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日招老谢丈 》
- 辛臼橙齑熟 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日江渎亭小饮 》
- 霜林已熟橙相馈 出自 [宋] 陆游 ·《宿村舍 》
- 霜落洞庭橙橘熟 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 洞庭橙熟有新鲈 出自 [宋] 项安世 ·《送楼国正罢荆幕东归 》
- 青霜四面橙栾熟 出自 [宋] 周南 ·《又赠上人 其一 》
- 橙香蟹肥家酿熟 出自 [宋] 陈造 ·《招郑良佐 》
- 江上鱠鲈橙正熟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》