“酒熟橙黄盛物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒熟橙黄盛物华”出自哪首诗?
答案: “酒熟橙黄盛物华”出自: 宋代 韩元吉的 《秋怀十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ shú chéng huáng shèng wù huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒熟橙黄盛物华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒熟橙黄盛物华”已经是第一句了。
问题3:“酒熟橙黄盛物华”的下一句是什么?
答案: “酒熟橙黄盛物华”的下一句是: 重阳无客不思家 , 诗句拼音为: chóng yáng wú kè bù sī jiā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“酒熟橙黄盛物华”全诗
秋怀十首 其二 (qiū huái shí shǒu qí èr)
酒熟橙黄盛物华,重阳无客不思家。
鹅儿剪雪开岩桂,鹤羽攒金散菊花。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒熟橙黄盛物华”繁体原文
秋懷十首 其二
酒熟橙黄盛物華,重陽無客不思家。
鵝兒剪雪開巖桂,鶴羽攢金散菊花。
“酒熟橙黄盛物华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
酒熟橙黄盛物华,重阳无客不思家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹅儿剪雪开岩桂,鹤羽攒金散菊花。
“酒熟橙黄盛物华”全诗注音
酒熟橙黄盛物华,重阳无客不思家。
鹅儿剪雪开岩桂,鹤羽攒金散菊花。
“酒熟橙黄盛物华”全诗翻译
译文:
酒已经熟了,橙黄色的酒装满了华丽的器皿,重阳节时无论谁都怀念家乡。
鹅儿像剪刀一样修剪着积雪,打开了岩石上的桂花树,白鹤的羽毛像金子一样聚集,散放着菊花的芬芳。
总结:
诗人描述了重阳节时的景象,酒已经酿成,盛满了华丽的器皿,象征着丰收和富足。在这个节日里,无论是谁都会怀念家乡的亲人。接着描绘了鹅儿修剪积雪,开启了岩石上的桂花树,同时白鹤的羽毛闪烁着金色,而周围的菊花散发着芬芳,展现了节日的喜庆和美好。
“酒熟橙黄盛物华”相关诗句:
- 酒熟橙黄盛物华 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其二 》
- 溪寺黄橙熟 出自 [唐] 吕温 ·《送僧归漳州 》
- 谿寺黄橙熟 出自 [唐] 张籍 ·《送闽僧 》
- 白露黄橙熟 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其一 》
- 秋橙初熟半林黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 酒香橙熟鱠江鲈 出自 [宋] 周紫芝 ·《潘择之惠合谿芦菔种 》
- 黄橙苦酒伴盐梅 出自 [宋] 谢薖 ·《食菜 》
- 把酒橙黄橘绿天 出自 [宋] 陆游 ·《天凉时往来湖山间有作 》
- 文物京华盛 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 一 》
- 物华春已盛 出自 [宋] 赵拚 ·《游海云山 》
- 文物英华周盛事 出自 [宋] 陈傅良 ·《游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰 》
- 黄粱炊熟又春华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起次韵和稚川进叔倡酬之什 》
- 越齑橙熟久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颍上得鲤鱼爲脍怀余姚谢师厚 》
- 雨後橙初熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日招老谢丈 》
- 弄色金橙熟 出自 [宋] 胡宿 ·《奉贡殿山亭奉诏观橙 》
- 蟹上橙初熟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日 》
- 山坞橙应熟 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其二 》
- 辛臼橙齑熟 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日江渎亭小饮 》
- 酒熟看黄菊 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监旅居秋怀二首 其二 》
- 华堂盛集酒香浓 出自 [宋] 赵公豫 ·《逵弟招饮 》