“谿寺黄橙熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谿寺黄橙熟”出自哪首诗?
答案: “谿寺黄橙熟”出自: 唐代 张籍的 《送闽僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī sì huáng chéng shú ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“谿寺黄橙熟”的上一句是什么?
答案:
“谿寺黄橙熟”的上一句是: 护净七条衣 , 诗句拼音为: hù jìng qī tiáo yī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“谿寺黄橙熟”的下一句是什么?
答案: “谿寺黄橙熟”的下一句是: 沙田紫芋肥 , 诗句拼音为: shā tián zǐ yù féi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谿寺黄橙熟”全诗
送闽僧 (sòng mǐn sēng)
几夏京城住,今朝独远归。
修行四分律,护净七条衣。
谿寺黄橙熟,沙田紫芋肥。
九龙潭上路,同去客应稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谿寺黄橙熟”繁体原文
送閩僧
幾夏京城住,今朝獨遠歸。
修行四分律,護淨七條衣。
谿寺黃橙熟,沙田紫芋肥。
九龍潭上路,同去客應稀。
“谿寺黄橙熟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几夏京城住,今朝独远归。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
修行四分律,护净七条衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谿寺黄橙熟,沙田紫芋肥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
九龙潭上路,同去客应稀。
“谿寺黄橙熟”全诗注音
几夏京城住,今朝独远归。
修行四分律,护净七条衣。
谿寺黄橙熟,沙田紫芋肥。
九龙潭上路,同去客应稀。
“谿寺黄橙熟”全诗翻译
译文:
几个夏天住在京城,如今独自远离归来。
修行遵守着四分律戒律,保护七条衣规。
山谷中的寺庙里,黄色和橙色的橙子已经成熟,沙田里的紫芋也长得丰盛。
九龙潭旁的小路,与我一同前去的旅客应该很少。
“谿寺黄橙熟”相关诗句:
- 谿寺黄橙熟 出自 [唐] 张籍 ·《送闽僧 》
- 溪寺黄橙熟 出自 [唐] 吕温 ·《送僧归漳州 》
- 白露黄橙熟 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其一 》
- 酒熟橙黄盛物华 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其二 》
- 秋橙初熟半林黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 雨後橙初熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日招老谢丈 》
- 辛臼橙齑熟 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日江渎亭小饮 》
- 蟹上橙初熟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日 》
- 弄色金橙熟 出自 [宋] 胡宿 ·《奉贡殿山亭奉诏观橙 》
- 山坞橙应熟 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其二 》
- 越齑橙熟久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颍上得鲤鱼爲脍怀余姚谢师厚 》
- 青霜四面橙栾熟 出自 [宋] 周南 ·《又赠上人 其一 》
- 橙熟手香吟笔滑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天宁寺海月亭 》
- 洞庭橙熟有新鲈 出自 [宋] 项安世 ·《送楼国正罢荆幕东归 》
- 江橙甘熟霜夜酣 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 霜落洞庭橙橘熟 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 橙香蟹肥家酿熟 出自 [宋] 陈造 ·《招郑良佐 》
- 江上鱠鲈橙正熟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》
- 酒香橙熟鱠江鲈 出自 [宋] 周紫芝 ·《潘择之惠合谿芦菔种 》
- 霜林已熟橙相馈 出自 [宋] 陆游 ·《宿村舍 》