“沃野带长林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沃野带长林”出自哪首诗?
答案: “沃野带长林”出自: 宋代 司马光的 《寄题李水部滻水别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò yě dài cháng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“沃野带长林”的上一句是什么?
答案:
“沃野带长林”的上一句是: 茅茨临素滻 , 诗句拼音为:máo cí lín sù chǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“沃野带长林”的下一句是什么?
答案: “沃野带长林”的下一句是: 日永一堂静 , 诗句拼音为: rì yǒng yī táng jìng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“沃野带长林”全诗
寄题李水部滻水别业 (jì tí lǐ shuǐ bù chǎn shuǐ bié yè)
茅茨临素滻,沃野带长林。
日永一堂静,草生三迳深。
消忧何用酒,为乐不须琴。
扰扰市朝客,无人知此心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“沃野带长林”繁体原文
寄題李水部滻水别業
茅茨臨素滻,沃野带長林。
日永一堂静,草生三逕深。
消憂何用酒,爲樂不須琴。
擾擾市朝客,無人知此心。
“沃野带长林”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茅茨临素滻,沃野带长林。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
日永一堂静,草生三迳深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
消忧何用酒,为乐不须琴。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
扰扰市朝客,无人知此心。
“沃野带长林”全诗注音
茅茨临素滻,沃野带长林。
日永一堂静,草生三迳深。
消忧何用酒,为乐不须琴。
扰扰市朝客,无人知此心。
“沃野带长林”全诗翻译
译文:
茅茨矗立在素滻边,沃野上长满茂密的树林。
太阳永远地照耀着宁静的一堂,草木在三条小道深处蓬勃生长。
消除忧愁何需借酒,寻找快乐无需琴音相伴。
纷纷扰扰的市朝游客中,无人知晓我的内心想法。
总结:全文:这篇古文描述了一个庭院环境的静谧与生机,作者表达了对于闲适生活与自在心境的向往,同时暗示了在繁华世俗中往往难以被他人理解的内心。
“沃野带长林”总结赏析
赏析:这首诗以司马光深情厚谊,不舍的离别为题材,通过描绘李水部的别业,展现了诗人的豁达和淡泊情怀。诗中茅茨、沃野、长林等词语勾勒出一幅宁静祥和的田园景象,表现了自然环境的美好。在这样的背景下,诗人以“日永一堂静,草生三迳深”形容友人的离别之地,使读者感受到了时间的流逝和生活的静谧。诗人在诗中表达了对于宴饮、音乐等世俗娱乐的淡泊态度,强调了内心的宁静和淡然。最后两句“扰扰市朝客,无人知此心”则表现了诗人对于世俗繁华的冷眼旁观,显示出一种超脱尘世的心境。
“沃野带长林”相关诗句:
- 沃野带长林 出自 [宋] 司马光 ·《寄题李水部滻水别业 》
- 长河贯沃野 出自 [宋] 吕本中 ·《如臯道中 》
- 千山带林野 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 村野带平林 出自 [唐] 唐彦谦 ·《原上 》
- 平野带林塘 出自 [宋] 戴复古 ·《题侄孙岂潜家平远图 》
- 平林野水带孤城 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其三 》
- 长江极目带枫林 出自 [唐] 刘长卿 ·《送侯中丞流康州 》
- 长林远水相萦带 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次綦叔厚韵 其一 》
- 绝顶黑林长带雨 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 圆山庙 》
- 林稍长带雨来声 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中初夏游兴庆池 》
- 长林野烟 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘方平壁画山 》
- 山带沃洲青 出自 [宋] 齐唐 ·《题上虞南塔院 》
- 沃叶带露滋 出自 [宋] 翁卷 ·《山中采药 》
- 石带沃洲云 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其二 》
- 野沃 出自 [宋] 张方平 ·《崑山初秋观稼回县署与同寮及示姑苏幕府 》
- 野林参天阴翳长 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫弟衢州道中 》
- 林上长松野鹤期 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其二 》
- 野糜终是乐长林 出自 [宋] 程俱 ·《用韵述怀 》
- 野麋终是忆长林 出自 [唐] 张怀 ·《吴江别王长史 》
- 长林野水若何边 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其四 》