“野水平林眇不穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野水平林眇不穷”出自哪首诗？
答案： “野水平林眇不穷”出自： 宋代 释道潜的 《观宗室曹夫人画 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě shuǐ píng lín miǎo bù qióng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“野水平林眇不穷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“野水平林眇不穷”已经是第一句了。
问题3：“野水平林眇不穷”的下一句是什么？
答案： “野水平林眇不穷”的下一句是： 雪翻鸥鹭点晴空 , 诗句拼音为： xuě fān ōu lù diǎn qíng kōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“野水平林眇不穷”全诗
观宗室曹夫人画 其一 (guān zōng shì cáo fū rén huà qí yī)
野水平林眇不穷，雪翻鸥鹭点晴空。
洞房岂识江湖趣，意象冥将造化同。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野水平林眇不穷”繁体原文
觀宗室曹夫人畫 其一
野水平林眇不窮，雪翻鷗鷺點晴空。
洞房豈識江湖趣，意象冥將造化同。
“野水平林眇不穷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
野水平林眇不穷，雪翻鸥鹭点晴空。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞房岂识江湖趣，意象冥将造化同。
“野水平林眇不穷”全诗注音
野水平林眇不穷，雪翻鸥鹭点晴空。
洞房岂识江湖趣，意象冥将造化同。
“野水平林眇不穷”全诗翻译
译文：
野外的水平如镜面般平静，连绵不尽，林木稀疏，看不到尽头。白雪飘飞，鸥鹭在空中翻飞，点缀着晴朗的天空。
洞房之中的新婚之夜，怎能懂得江湖的趣味，对世间百态一无所知。但心中所感所想，却与造化之神息息相通，与天地间的奥妙相一致。
“野水平林眇不穷”总结赏析
赏析：这首诗《观宗室曹夫人画 其一》是由释道潜创作的。诗人以深刻的观察力和感悟力，通过画面化的语言，表达了自然景物和人心的奇妙共通之处。
首句“野水平林眇不穷”描绘了广袤的野外水平地和一望无际的树林，这种广袤和无穷的景象给人以开阔和自由之感。接着，诗人描述“雪翻鸥鹭点晴空”，这一景象既反映了冬季的雪景，又点缀了天空的明亮。通过这两句，诗人创造了一个富有诗意和宽广的自然场景。
接下来的两句“洞房岂识江湖趣，意象冥将造化同”则转向了人心的表达。诗人以“洞房”来象征人的私密世界，表达出对于外界纷扰的疏离。他认为，人们在这种私密的环境中，才能真正体验到内心深处的宁静和内心世界的奥秘。最后一句“意象冥将造化同”则强调了人与自然之间的内在联系，暗示着人类与自然的共通性和相互影响。
“野水平林眇不穷”相关诗句：
- 野水平林眇不穷 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室曹夫人画 其一 》
- 原野眇林爽 出自 [宋] 秦观 ·《山阳阻浅 》
- 平林野水带孤城 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其三 》
- 命书平日穷幽眇 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄毛时可 》
- 东野穷愁坐不平 出自 [宋] 刘辰翁 ·《钱秀才要社日呈汉宰诗书以予之钱以长句爲谢饶秀才又用社日韵作诗见投因用韵并答二君 》
- 晴林眇邈晓波平 出自 [宋] 韩淲 ·《泊舟垂虹亭下沽酒举杯 》
- 其穷幽兮眇眇 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 林梢眇眇堕斜晖 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 眇眇周垣总路平 出自 [宋] 晁公遡 ·《园中二首 其二 》
- 眇眇江湘万里平 出自 [宋] 沈辽 ·《登澧阳楼 》
- 流水园林眇一涯 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其九 》
- 眇眇林鸣扈 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其二 》
- 路穷入平野 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 大河平野正穷秋 出自 [唐] 罗邺 ·《黄河晓渡 》
- 暗谷路穷平野阔 出自 [宋] 李复 ·《分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺 》
- 天连平野四无穷 出自 [宋] 张耒 ·《题绿野亭 》
- 无穷平野无穷天 出自 [宋] 刘爚 ·《过偏岭 》
- 平生林野趣 出自 [宋] 张耒 ·《石楼 》
- 平野带林塘 出自 [宋] 戴复古 ·《题侄孙岂潜家平远图 》
- 村野带平林 出自 [唐] 唐彦谦 ·《原上 》