“华裾鲜縠相追攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华裾鲜縠相追攀”出自哪首诗?
答案: “华裾鲜縠相追攀”出自: 宋代 张耒的 《秋雨小酌赠贾七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá jū xiān hú xiāng zhuī pān ,诗句平仄: 平平○仄○平平 。
问题2:“华裾鲜縠相追攀”的上一句是什么?
答案:
“华裾鲜縠相追攀”的上一句是: 仕途翩翩鬭巧捷 , 诗句拼音为: shì tú piān piān dòu qiǎo jié
,诗句平仄: 平平○仄○平平 。
问题3:“华裾鲜縠相追攀”的下一句是什么?
答案: “华裾鲜縠相追攀”的下一句是: 老来百事觉羞耻 , 诗句拼音为: lǎo lái bǎi shì jué xiū chǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“华裾鲜縠相追攀”全诗
秋雨小酌赠贾七 (qiū yǔ xiǎo zhuó zèng jiǎ qī)
出门秋雨泥漫漫,嗟我后土何时乾。
官曹事休归舍卧,破屋淅淅西风寒。
弱妻倾榼劝我起,稚子笑语争杯盘。
我生乐事但如此,为尔一醉愁肠宽。
仕途翩翩鬭巧捷,华裾鲜縠相追攀。
老来百事觉羞耻,懒伴儿女涂铅丹。
贾郎豪华独异我,粉腮玉指双鸦鬟。
清眸侑酒醉百盏,肯咀贫瓮寒虀酸。
堂前菊花日以好,落砌槭槭梧桐残。
当谋痛饮待九日,豪气一压龙山桓。
仄平平仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平○仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“华裾鲜縠相追攀”繁体原文
秋雨小酌贈賈七
出門秋雨泥漫漫,嗟我后土何時乾。
官曹事休歸舍卧,破屋淅淅西風寒。
弱妻傾榼勸我起,稚子笑語爭杯盤。
我生樂事但如此,爲爾一醉愁腸寬。
仕途翩翩鬭巧捷,華裾鮮縠相追攀。
老來百事覺羞恥,懶伴兒女塗鉛丹。
賈郎豪華獨異我,粉腮玉指雙鴉鬟。
清眸侑酒醉百盞,肯咀貧甕寒虀酸。
堂前菊花日以好,落砌槭槭梧桐殘。
當謀痛飲待九日,豪氣一壓龍山桓。
“华裾鲜縠相追攀”韵律对照
仄平平仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
出门秋雨泥漫漫,嗟我后土何时乾。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
官曹事休归舍卧,破屋淅淅西风寒。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
弱妻倾榼劝我起,稚子笑语争杯盘。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
我生乐事但如此,为尔一醉愁肠宽。
仄平平平仄仄仄,平平○仄○平平。
仕途翩翩鬭巧捷,华裾鲜縠相追攀。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
老来百事觉羞耻,懒伴儿女涂铅丹。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
贾郎豪华独异我,粉腮玉指双鸦鬟。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
清眸侑酒醉百盏,肯咀贫瓮寒虀酸。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
堂前菊花日以好,落砌槭槭梧桐残。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
当谋痛饮待九日,豪气一压龙山桓。
“华裾鲜縠相追攀”全诗注音
出门秋雨泥漫漫,嗟我后土何时乾。
官曹事休归舍卧,破屋淅淅西风寒。
弱妻倾榼劝我起,稚子笑语争杯盘。
我生乐事但如此,为尔一醉愁肠宽。
仕途翩翩鬭巧捷,华裾鲜縠相追攀。
老来百事觉羞耻,懒伴儿女涂铅丹。
贾郎豪华独异我,粉腮玉指双鸦鬟。
清眸侑酒醉百盏,肯咀贫瓮寒虀酸。
堂前菊花日以好,落砌槭槭梧桐残。
当谋痛饮待九日,豪气一压龙山桓。
“华裾鲜縠相追攀”全诗翻译
译文:
出门在外,秋雨泥泞漫漫,我感慨自己的故土何时才会干涸。
官场上的事务已告一段落,回到家中卧息,破旧的屋子里,西风凄凄,寒气袭人。
柔弱的妻子倒酒劝我起身,稚气未脱的孩子笑着争夺杯盘。
我的一生乐事也不过如此,只为了让你陶醉,忘却忧愁。
仕途之路上风光无限,争强斗巧,华美的衣裳和珍稀的绸缎相互追逐攀比。
但到了晚年,百事让我觉得羞愧,宁愿不和儿女一起脂粉艳抹。
贾家郎君豪华富贵,独树一帜与我不同,红粉娇娘的脸颊,纤纤玉手,双鸦鬟束发。
她明亮的眼眸能喝下百盏酒,可她却不愿品尝我贫苦生活中的寒酸。
堂前的菊花盛开美丽,落在庭院的槭树、梧桐也已凋零残败。
等待九日的盛大宴饮,将要豪气冲霄,压倒龙山的英雄桓文。
全文总结:古文中描写了作者在外漂泊生活的艰辛和对故土的思念之情,同时对官场的腐败和纷争进行了抨击。他的家庭虽贫苦,但却有温馨的场面,妻子劝酒,孩子调皮,让他感到安慰。他对财富和权势的追求并不强烈,但对于家人的尊重和自尊心却是强烈的。在文末,他将展现自己豪气壮志,以期待豪饮的方式,宣泄内心的不满。整篇古文既表达了个人的情感,又抒发了对社会现实的思考。
“华裾鲜縠相追攀”总结赏析
赏析:: 这首诗以秋雨小酌赠贾七为题,描绘了诗人自觉仕途坎坷、家庭贫寒的心境。诗人抒发了对现状的感慨和不甘,以及对幸福生活的向往和追求。
诗人描述了秋雨泥泞,象征了世事艰难,以及他个人的境遇。他感叹生活困顿,希望有一天能够摆脱贫困,改变现状。官职不得志,破屋西风,形象地展现了他的失意和无奈。
然而,诗中也表现了对家庭的真挚感情。妻儿情意浓厚,为他劝酒,陪伴左右,使他在压力下也能获得些许慰藉。贾郎豪华、清眸侑酒的描写,突显了对富贵生活的向往,以及对幸福的渴望。
最后两句表达了诗人对将来的期许,他希望能有一天有所作为,有所成就,不辜负自己的志向和人生价值。这首诗情感真挚,寄托了诗人对美好未来的期许和追求。
标签: 抒情、生活、社会
“华裾鲜縠相追攀”相关诗句:
- 华裾鲜縠相追攀 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 衣裾相鲜气相许 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 裾轻单丝縠 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 益友相攀追 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 贺期相追攀 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 邻曲相追攀 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 连鼓相追攀 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 无复相追攀 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 袍马相追攀 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 悲鸣相追攀 出自 [唐] 李白 ·《豫章行 》
- 两幻相追攀 出自 [宋] 黄裳 ·《览和靖章安西湖之什 》
- 袍马相追攀 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》
- 悲鸣相追攀 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 豫章行 》
- 云路相追攀 出自 [唐] 韦应物 ·《观早朝 》
- 富贵相追攀 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其八 》
- 亲友相追攀 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 羣驭相追攀 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其二 》
- 翰墨相追攀 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 与君归驾相追攀 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 曷与三五相攀追 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》