“相逢剑客心相许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢剑客心相许”出自哪首诗？
答案： “相逢剑客心相许”出自： 宋代 林希逸的 《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng jiàn kè xīn xiāng xǔ ，诗句平仄： ○平仄仄平○仄 。
问题2：“相逢剑客心相许”的上一句是什么？
答案：
“相逢剑客心相许”的上一句是： 好句何从向渠说 , 诗句拼音为： hǎo jù hé cóng xiàng qú shuō
，诗句平仄： ○平仄仄平○仄 。
问题3：“相逢剑客心相许”的下一句是什么？
答案： “相逢剑客心相许”的下一句是： 青萍莫惜当筵舞 , 诗句拼音为： qīng píng mò xī dāng yán wǔ ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。
“相逢剑客心相许”全诗
刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 (liú chán fǔ xǔ yǐ gǔ shī jí jiàn jiǎ ér jìng bù zhì dài shū cù zhī)
好书千束且万束，前身後身读不足。
刘郎好古喜收诗，一篇半篇惜如玉。
知君此性人所希，旁人浪指为书痴。
旁人肉眼君似月，好句何从向渠说。
相逢剑客心相许，青萍莫惜当筵舞。
仄平平仄○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄○平，仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
○平仄仄平○仄，平平仄仄○平仄。
“相逢剑客心相许”繁体原文
劉躔甫許以古詩集見假而竟不至代書促之
好書千束且萬束，前身後身讀不足。
劉郎好古喜收詩，一篇半篇惜如玉。
知君此性人所希，旁人浪指爲書癡。
旁人肉眼君似月，好句何從向渠說。
相逢劍客心相許，青萍莫惜當筵舞。
“相逢剑客心相许”韵律对照
仄平平仄○仄仄，平平仄平仄仄仄。
好书千束且万束，前身後身读不足。
平平仄仄仄○平，仄平仄平仄○仄。
刘郎好古喜收诗，一篇半篇惜如玉。
平平仄仄平仄平，仄平○仄平平平。
知君此性人所希，旁人浪指为书痴。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
旁人肉眼君似月，好句何从向渠说。
○平仄仄平○仄，平平仄仄○平仄。
相逢剑客心相许，青萍莫惜当筵舞。
“相逢剑客心相许”全诗注音
好书千束且万束，前身後身读不足。
刘郎好古喜收诗，一篇半篇惜如玉。
知君此性人所希，旁人浪指为书痴。
旁人肉眼君似月，好句何从向渠说。
相逢剑客心相许，青萍莫惜当筵舞。
“相逢剑客心相许”全诗翻译
译文：
好书有千万卷，读前读后都不够。
刘郎热爱古代诗文，一篇半篇都珍视如宝玉。
知道你这种性情是人所向往，别人却嘲笑你为书呆子。
一般人只看表面，而你却如明亮的月亮，好句子从何处传达给你呢？
与你相遇的剑客深感投缘，青萍般的美人不要错过在宴会上舞蹈的机会。
总结：
诗人表达了对好书和古文的热爱，以及对刘郎喜欢珍视诗篇的赞赏。他感叹你独特的性格被认为是宝贵的，但也受到了他人的误解。然后，他以隐喻形式讲述了与你相遇的剑客情投意合，还提到了青萍在筵席上舞蹈的场景。
“相逢剑客心相许”相关诗句：
- 相逢剑客心相许 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 》
- 博徒剑客时相逢 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 相逢剑客曳长巾 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一三 》
- 何许相逢客路岐 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠旧同舍王景阳 》
- 但逢司马心相许 出自 [宋] 卫博 ·《过江上 》
- 樽酒相逢气相许 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 相逢客里便相欢 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》
- 邂逅相逢心相怜 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 剑自喜相逢 出自 [宋] 王安石 ·《永寿县太君周氏挽辞二首 其二 》
- 琴剑相逢亦宿缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送蜀李道士 》
- 相逢俱气许 出自 [宋] 崔与之 ·《送范漕赴召 其一 》
- 相逢尔许难 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 二 》
- 相逢几许难 出自 [唐] 刘长川 ·《宝劒篇 》
- 相逢定何许 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 逢君一相许 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 忽漫相逢遽如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 隔年相逢瘦惊许 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其五 》
- 尊酒相逢更何许 出自 [宋] 孙应时 ·《答剑门朱宰和益昌夜泊韵 》
- 倾盖相逢许白头 出自 [宋] 刘敞 ·《送张岳同年 》
- 何许相逢绿杨路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》